ENHYPEN - Fatal Trouble [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Fatal Trouble» (Судьбоносное происшествие]
[Intro: Heeseung]
[вступление]
Oh
Oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Verse 1: Jungwon, Sunoo]
[1 куплет]
Can't believe, 눈앞의 넌 (눈앞의 넌)
Не могу поверить, что ты передо мной (Ты передо мной)
모든 게 그대론데
Ничего не изменилось
난 모르는 미소를 짓고 있어 (Yeah, yeah)
Но у тебя совершено другая улыбка (Да, да)
심연 같은 눈동자 (눈동자)
За этими преисполненными мудростью бескрайними глазами (Глазами)
그 너머 너를 찾아봐도낯설어, who are you?
Я пытаюсь узнать тебя прежнюю, кем ты стала?
내가 사랑하는 넌 누군지
Где та, которую я люблю?
[Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon]
[пред-припев]
혼란 속의 몰락 어지러워, baby
В хаосе всё рушится, я сбит с толку, малышка
난 널 아는 걸까?
Мы вообще знакомы? Что случилось?
뭔가 변한 걸까? 제발 대답해 봐
Пожалуйста, ответь мне
내가 틀린 걸까?
Я ошибся?
[Chorus: Heeseung, Jay]
[припев]
Fatal trouble
Судьбоносное происшествие
It's getting blurry
Испаряются
너의 기억이
Воспоминания о тебе
무너져내려
Разрушаются
Fatal trouble
Судьбоносное происшествие
널 향한 마음도
Моё сердце
오랜 믿음도
И выдержанное доверие
다 coming undone
Разваливается на части
[Post-Chorus: Jake, Heeseung]
[пост-припев]
I don't know you (I don't know you)
Я не узнаю тебя (Я не узнаю тебя)
난 무너져가 (난 무너져가)
Я разваливаюсь на кусочки (Я разваливаюсь на кусочки)
헤메고 있어 (헤매고 있어)
Я сбит с толку (Я сбит с толку)
널 지키게 해줘
Позволь мне оберегать тебя
Fatal trouble
Судьбоносное происшествие
같은 memory
У нас одни и те же воспоминания
또 다른 story
Но каждый по-своему понял рассказ
날 흔들어놔
Меня это потрясло до глубины души
Fatal trouble
Судьбоносное происшествие
[Verse 2: NI-KI, Sunoo]
[2 куплет]
Ah, 겨우 지켜낸
Ах, у меня едва получалось быть рядом с тобой
널 잃긴 싫은데 불안이 드리워
Я не хочу тебя потерять, но тревога подбирается ко мне
점점 여윈 달 같이
Как тьма следующая по пятам убывающей Луны
흐려져 확신이
Теперь очевидна нависшая неизвестность
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
[Pre-Chorus: Jungwon, Sunghoon]
[пред-припев]
혼란 따윈 don't mind, 집중하는 감각
В хаосе всё рушится, я сбит с толку, малышка
분명 너는 하나
Мы вообще знакомы? Что случилось?
So now, 뒤로 해 다
Пожалуйста, ответь мне
내 심장이 뛰는 대로 걸어가 난
Я ошибся?
[Chorus: Jay, Jake]
[припев]
Fatal trouble (Oh)
Судьбоносное происшествие
It's getting blurry (Oh)
Испаряются
너의 기억이
Воспоминания о тебе
무너져내려 (무너져내려)
Разрушаются
Fatal trouble
Судьбоносное происшествие
널 향한 마음도 (마음도)
Моё сердце
오랜 믿음도 (Ooh)
И выдержанное доверие
다 coming undone
Разваливается на части
[Post-Chorus: NI-KI, Heeseung]
[пост-припев]
I know, I know you (I know, I know you)
Я не узнаю тебя (Я не узнаю тебя)
자 말해 내게 (말해 내게)
Я разваливаюсь на кусочки (Я разваливаюсь на кусочки)
아니라고 (아니라고)
Я сбит с толку (Я сбит с толку)
변한 건 없다고
Позволь мне оберегать тебя
Fatal trouble
Судьбоносное происшествие
하나의 영혼
У нас одни и те же воспоминания
믿어 내 답을
Но каждый по-своему понял рассказ
틀리지 않아
Меня это потрясло до глубины души
Fatal trouble
Судьбоносное происшествие
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «ENHYPEN - Fatal Trouble» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 29/04/2025
Последнее редактирование: 29/04/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0