ENHYPEN - No Doubt [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «No Doubt» (сомнений нет]
[Verse 1: Heeseung, Jake]
[1 куплет]
Girl, where you at?
Малышка, где же тебя носит?
해가 떠서 질 때까지
От рассвета и до заката
난 계속 불안해
Я себе места найти не могу
By the end of the day, 미치겠어, miss you
К концу дня, я схожу с ума, скучаю по тебе
눈부신 낮은 내겐
В яркий солнечный день
영원 같은 waiting
Кажется будто ожидание - вечность
가혹한 이 fate
Какая жестокая судьба
너를 그리는 daydream
Видеть тебя только во снах
[Pre-Chorus: Jay, Sunoo, Sunghoon]
[пред-припев]
널 원하면 원할수록
Чем больше я хочу тебя,
I feel so lonely
Тем более одиноким я себя чувствую
시작된 이 망상들은
Мне начало мерещиться
끝까지 날 push me
И это доводит меня до грани
지옥 같은 시간에
В эти адские дни
난 깨달아
Я начинаю понимать
낮이 됐건 밤이 됐건
Днём или ночью,
의심 없이, I love you
Вне всяких сомнений, я буду любить тебя
[Chorus: NI-KI, Heeseung, Jake, Jungwon]
[припев]
Ain't no doubt, 넌 나의 답
Вне всяких сомнений, что ты - мой ответ, на все мои вопросы
No worries, 난 괜찮아
Не волнуйся, я в порядке
널 원해, 괴롭지만
Я хочу тебя, но она приносит мне ужасную боль, и...
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Оу, я бы поклялся жизнью своей, чтобы доказать это, малыш, сомнений нет
No exit, 갈증의 낮
Ничто не сможет утолить мою жажду днём
본능이 원해 너만
Это просто инстинкт, всё, что я хочу - тебя
널 원해, 괴롭지만
Я хочу тебя, но она приносит мне ужасную боль, и...
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Оу, я бы поклялся жизнью своей, чтобы доказать это, малыш, сомнений нет
[Post-Chorus: Sunghoon, Sunghoon & Sunoo, Sunoo, Jay]
[пост-припев]
Yeah, no doubt
Да, сомнений нет
Yeah, baby, no doubt
Да, малыш, сомнений нет
Yeah, no doubt
Да, сомнений нет
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Оу, я бы поклялся жизнью своей, чтобы доказать это, малыш, сомнений нет
[Verse 2: Jungwon, Heeseung]
[2 куплет]
밤이 내리면
Когда наступает ночь
날이 섰던 내 맘은 널 안은 순간 즉시
Мои нервы успокаиваются, когда я обнимаю тебя
Yeah, I'm good enough
Да, я достоин тебя
다른 사람처럼 손끝에 쉽게 녹지
Тебе достаточно прикоснуться ко мне одним пальцем, и я растаю, как и все остальные
Tell me what you want
Скажи мне, чего ты хочешь
원하면 내 사랑은 언제 얼마든 prove it
Если ты хочешь, чтобы я доказал свою любовь, то я докажу
백 번, 아니, 더
Сто раз, нет,
천 번도 더 replay, girl
Тысячу раз вспоминаю, малыш
[Pre-Chorus: Sunghoon, Jungwon, Sunoo]
[пред-припев]
달콤했던 밤을 지나
Сладкая ночь подходит к концу
널 보내 다시
И я снова отпускаю тебя
멀어지는 너를 따라
Повторяю за тобой, пока тебя уносит
스며들어, crazy
В сон, безумие
반복되는 시차 속에
Постоянно большая разница в часовых поясах,
난 깨달아
Я понимаю
낮이 됐건 밤이 됐건
Днём или ночью,
의심 없이, I love you
Вне всяких сомнений, я буду любить тебя
[Chorus: Jake, Heeseung, NI-KI, Jay]
[припев]
Ain't no doubt, 넌 나의 답
Вне всяких сомнений, что ты - мой ответ, на все мои вопросы
No worries, 난 괜찮아
Не волнуйся, я в порядке
널 원해, 괴롭지만
Я хочу тебя, но она приносит мне ужасную боль, и...
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Оу, я бы поклялся жизнью своей, чтобы доказать это, малыш, сомнений нет
No exit, 갈증의 낮
Ничто не сможет утолить мою жажду днём
본능이 원해 너만
Это просто инстинкт, всё, что я хочу - тебя
널 원해, 괴롭지만
Я хочу тебя, но она приносит мне ужасную боль, и...
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Оу, я бы поклялся жизнью своей, чтобы доказать это, малыш, сомнений нет
[Post-Chorus: NI-KI, Jake & NI-KI, Jake, Heeseung]
[пост-припев]
Yeah, no doubt
Да, сомнений нет
Yeah, baby, no doubt
Да, малыш, сомнений нет
Yeah, no doubt
Да, сомнений нет
Oh, 날 태워 증명해, baby, no doubt
Оу, я бы поклялся жизнью своей, чтобы доказать это, малыш, сомнений нет
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «ENHYPEN - No Doubt» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 08/05/2025
Последнее редактирование: 08/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0