ENHYPEN - XO (Only If You Say Yes) [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «XO (Only If You Say Yes) (Обними и Поцелуй (Если ты скажешь "Да"))»]
[Intro]
[вступление]
X-O
Обними и поцелуй
X-O
Обними и поцелуй
Kiss me
Поцелуй меня
Don't say no
Не говори "нет"
[Chorus: Sunghoon, NI-KI]
[припев: Сонхун, Ни-Ки]
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
Kiss me, e-e-e-e-e
Поцелуй меня-я-я-я-я-я
Don't say no, o-o-o-o-o
Не говори "нет", поцелуй
X-O, yeah
Обними и поцелуй, да
[Verse 1: Heeseung, Sunoo]
[1 куплет: Хисын, Сону]
오직 너만 줄 수 있는 허락의 말
Лишь ты можешь дать мне согласие
해도 달도 따다 줄 수 있어 말해
Я достану тебе и солнце, и луну, лишь скажи
허락의 그 말
Дай своё согласие
너의 X-O
Твои обьятия и поцелуи - это
나의 구원
Моё спасение
Please babe, say yes
Прошу, малыш, скажи да
[Pre-Chorus: Jay, Jake, Heeseung, Jungwon]
[пред-припев: Джей, Джейк, Хисын, Чонвон]
황혼이 내릴 때
Как только наступит ночь
네 모든 꿈을 이루어줄게
Я исполню все твои мечты
Please say my name
Прошу, скажи моё имя
나 너의 지니가 되어줄게
И я стану твоим Джинном
So just say, oh, babe
Давай, просто скажи, бейби
날 움직이는 단 하나 열쇠, yeah
Это единственное, что может меня расшевелить, да
나를 사용해
Используй меня
내 우주의 유일한 신 그대
Ведь, ты единственный Бог в моей вселенной
[Chorus: NI-KI, Sunoo, Jay]
[припев: Ни-Ки, Сону, Джей]
X-O
Обними и поцелуй
X-O
Обними и поцелуй
Kiss me
Поцелуй меня
Don't say no
Не говори "нет"
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
Kiss me, e-e-e-e-e
Поцелуй меня-я-я-я-я-я
Don't say no, o-o-o-o-o
Не говори "нет", поцелуй
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
Kiss me, e-e-e-e-e
Поцелуй меня-я-я-я-я-я
Just say, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Просто скажи, оу-оу-оу
X-O, yeah
Обними и поцелуй, да
[Verse 2: Sunghoon, Jake, Heeseung]
[2 куплет: Сонхун, Джейк, Хисын]
Can I kiss you? Can I hug you?
Можно тебя поцеловать? Можно обнять?
너에게 감사해, yeah
Я так благодарен тебе, да
Would you kiss me? Would you hug me?
Ты поцелуешь меня? Обнимешь меня?
허락을 구할게, yeah
Я попрошу у тебя согласие, да
One and (One and) only (Only)
Единственная и (единственная и) неповторимая (неповторимая)
나의 (나의) 여신 (여신)
Моя (моя) богиня (богиня)
For you (For you) I will
Ради тебя (ради тебя) я готов...
[Pre-Chorus: Jake, Sunoo, Jungwon, NI-KI, *Heeseung*, **Jay**]
[пред-припев: Джейк, Сону, Чонвон, Ни-Ки, *Хисын*, **Джей**]
So just say, oh, babe
Просто скажи, бэйби
저 달을 향해 날아가 볼래?
Хочешь отправиться на Луну?
So just say, oh, babe
Просто скажи, бэйби
더 멋진 차와 집이 필요해?
Тебе нужна крутая тачка и дом?
*So just say, oh, babe
*Давай, просто скажи, бэйби
날 움직이는 단 하나 열쇠, yeah*
Это единственное, что может меня расшевелить, да*
**나를 사용해
**Используй меня
네 모든 꿈이 이루어지게, yeah, yеah, yeah**
И все твои мечты исполнятся, да, да, да**
[Chorus: Jungwon, Heeseung, Jake]
[припев: Чонвон, Хисын, Джейк]
X-O
Обними и поцелуй
X-O
Обними и поцелуй
Kiss me
Поцелуй меня
Don't say no
Не говори "нет"
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
Kiss me, е-e-e-e-e
Поцелуй меня-я-я-я-я-я
Don't say no, o-o-o-o-o
Не говори "нет", поцелуй
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
X-O, O-O-O-O-O
Обними и поцелуй, поцелуй
Kiss me, e-e-e-e-e
Поцелуй меня-я-я-я-я-я
Just say, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Просто скажи, оу-оу-оу
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «ENHYPEN - XO (Only If You Say Yes)» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 25/05/2025
Последнее редактирование: 25/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0