ENHYPEN (엔하이픈) - Bite Me [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Bite Me» (Укуси меня]
[Intro: Sunoo, Heeseung]
[вступление]
It's you and me in this world
В этом мире только ты и я
내게로 다시 와, tie me
Вернись ко мне, свяжи меня
날 구원할 거라면
Если ты захочешь спасти меня
Just come kiss me and bite me (Oh, babe)
Просто подойди, поцелуй и укуси меня (о Боже, малыш)
[Verse 1: Jungwon, Sunghoon, Jake, NI-KI]
[1 куплет]
혈관 속 memory
По моим венам всё ещё текут воспоминания
널 찾던 내 세포는 scream
Мои клетки кричат в поисках тебя
이젠 알아, what I had to be
Теперь я знаю, кем я должен был стать
운명은 우릴 다시 발견했지
Судьба снова вспомнила о нас
Got me bad, bad, bad, 나를 괴롭힌
От тебя у меня сильные, сильные, сильные муки
뭔갈 찾아 헤매는 dreams
Во снах, странствуя, ищу что-то
떠올랐어, when you next to me
Когда ты рядом со мной, осознаю
잠시 잊혀진 나의 이름이
Что я забыл, своё собственное имя
[Refrain: Jay, Sunoo]
[рефрен]
(Oh, my, oh, my God)
(О, Боже, о, Боже мой)
This blood's pumpin' crazy
Кровь бурлит как сумасшедшая
(Oh, my, oh, my God)
(О, боже, о, Боже мой)
'Cause I know you'll save me
Потому что я знаю, что ты спасешь меня
[Pre-Chorus: NI-KI, Sunghoon, Jay, Jake]
[пред-припев]
Come here and get some (Some)
Подойди и отпей (немного)
남겨줘 on my neck
Оставь отметку на моей шее
네 거란 증거 (거)
Что я занят тобой
Just come over and bite me
Просто подойди и укуси меня
Come here and get some (Some)
Подойди и отпей (немного)
널 찬미할 sidekick
Спутник, который боготворит тебя
그게 내 숙명 (명)
В этом моё предназначение
Just come over and bite me
Просто подойди и укуси меня
[Chorus: Jungwon, Heeseung]
[припев]
It's you and me in this world
В этом мире только ты и я
내게로 다시 와, tie me
Вернись ко мне, свяжи меня
날 구원할 거라면
Если ты захочешь спасти меня
Just come kiss me and bite me (Oh, babe)
Просто подойди, поцелуй и укуси меня (о Боже, малыш)
It's you and me in this world
В этом мире только ты и я
이 어둠 속에서 tie me (Woo-ooh)
Вернись ко мне, свяжи меня
기회를 줄 거라면
Если ты захочешь спасти меня
Just come kiss me and bite me, yeah-eh-eh
Просто подойди, поцелуй и укуси меня
[Verse 2: NI-KI, Sunghoon, Heeseung]
[2 куплет]
너에게 바칠게, 너를 지킬 brave heart
Я посвящаю тебе своё храброе сердце, которое защитит тебя
과거에 버린 내, 어리석은 오만
Своё глупое высокомерие я оставил в прошлом
Come to me, make it right
Приди ко мне и исправь всё
다시 연결해 줘, 날
Прошу, давай снова станем кровными узами
삼켜, 날
Выпей меня до дна
[Refrain: Sunoo, Jay]
[рефрен]
(Oh, my, oh, my God)
(О, Боже, о, Боже мой)
This blood's pumpin' crazy
Кровь бурлит как сумасшедшая
(Oh, my, oh, my God)
(О, боже, о, Боже мой)
'Cause I know you'll save me
Потому что я знаю, что ты спасешь меня
[Pre-Chorus: Sunghoon, NI-KI, Jay, Jungwon]
[пред-припев]
Come here and get some (Some)
Подойди и отпей (немного)
남겨줘 on my neck
Оставь отметку на моей шее
네 거란 증거 (거)
Что я занят тобой
Just come over and bite me
Просто подойди и укуси меня
Come here and get some (Some)
Подойди и отпей (немного)
널 찬미할 sidekick
Спутник, который боготворит тебя
그게 내 숙명 (명)
В этом моё предназначение
Just come over and bite me
Просто подойди и укуси меня
[Chorus: Jake, Heeseung]
[припев]
It's you and me in this world
В этом мире только ты и я
내게로 다시 와, tie me
Вернись ко мне, свяжи меня
날 구원할 거라면
Если ты захочешь спасти меня
Just come kiss me and bite me (Oh, babe)
Просто подойди, поцелуй и укуси меня (о Боже, малыш)
It's you and me in this world
В этом мире только ты и я
이 어둠 속에서 tie me (Woo-ooh)
Вернись ко мне, свяжи меня
기회를 줄 거라면
Если ты захочешь спасти меня
Just come kiss me and bite me, yeah-eh-eh
Просто подойди, поцелуй и укуси меня
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «ENHYPEN (엔하이픈) - Bite Me» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 08/07/2023
Последнее редактирование: 16/04/2024
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 5