ENHYPEN - Chaconne [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Chaconne» (Чакона) - Средневековый танец]
[Intro]
[вступление]
Woah
Воу
다시 chaconne now
А теперь снова чакона
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да-да-да-да
[Verse 1: Jake, Sunoo]
[1 куплет]
태양 없이 그늘진 성
Замок спрятан от солнца лучей
시들어도 농염한 scent
Увядающий аромат близости
죽은 꽃들에 키스해
Я целую мёртвые цветы
향기를 입혀 내 입맞춤
Мой поцелуй с приятным вкусом
[Pre-Chorus: Jungwon, Jay]
[пред-припев]
태양보다 찬란한
Я ярче самого солнца
그게 바로 나
Да, я такой
Monster, 나를 불러도
Хочешь можешь монстром меня величай
나는 전혀 상관없어
Мне всё равно
[Chorus: NI-KI, Heeseung, Jay, Sunghoon]
[припев]
춤춰 나를 위해 영원히
Танцуй для меня целую вечность
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
Взгляни на меня через разбитое зеркало и поймай ритм танца своими ногами
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
Я ни за что не прерву эту красоту
Woah, 다시 chaconne now
Воу, а теперь снова чакона
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이
Танцуй для меня будто ты пьяна и очарована мной
I just wanna dance on 멈출 수 없지
Просто хочу танцевать, не могу остановиться
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐
Вот оно олицетворение моего тёмного мира
Woah, 다시 chaconne now
Воу, а теперь снова чакона
[Post-Chorus: Jungwon, Jake]
[пост-припев]
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Воу, воу, воу
다시 chaconne now
А теперь снова чакона
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Воу, воу, воу
Chaconne now
Снова чакона
[Verse 2: Sunoo, NI-KI]
[2 куплет]
죽음 따윈 상관없지
Не волнует смерть
오직 나를 위한 이 향기
Только я и этот аромат
흐드러진 꽃의 시취
И богатый цветочный вкус
오직 나를 위한 party
Вечеринка только для меня
[Pre-Chorus: Jay, Sunghoon]
[пред-припев]
태양보다 찬란한
Я ярче самого солнца
그게 바로 나
Да, я такой
춤춰 죽음의 무도
Танцую макабр
오만함에 취한 채로
Опьянён своим высокомерием
[Chorus: Heeseung, Jake, Sunghoon, Jungwon]
[припев]
춤춰 나를 위해 영원히
Танцуй для меня целую вечность
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
Взгляни на меня через разбитое зеркало и поймай ритм танца своими ногами
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
Я ни за что не прерву эту красоту
Woah, 다시 chaconne now
Воу, а теперь снова чакона
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이
Танцуй для меня будто ты пьяна и очарована мной
I just wanna dance on 멈출 수 없지
Просто хочу танцевать, не могу остановиться
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐
Вот оно олицетворение моего тёмного мира
Woah, 다시 chaconne now
Воу, а теперь снова чакона
[Bridge: Sunoo, Heeseung]
[переход]
아름다운 모든 것을 사랑해 난
Мне нравится любоваться красивым
혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아
И я не перестану, даже если на мне проклятие
[Chorus: NI-KI, Jake, Jay, Sunghoon]
[припев]
춤춰 이 순간을 영원히
Танцуй для меня целую вечность
아름다운 내게 취해 발을 맞추지
Взгляни на меня через разбитое зеркало и поймай ритм танца своими ногами
깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난
Я ни за что не прерву эту красоту
Woah, 다시 chaconne now
Воу, а теперь снова чакона
Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼
Танцуй для меня будто ты пьяна и очарована мной
I just wanna dance on 끝이란 없어
Просто хочу танцевать, не могу остановиться
저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐
Вот оно олицетворение моего тёмного мира
Woah, 다시 chaconne now
Воу, а теперь снова чакона
[Post-Chorus: Jungwon, Jake]
[пост-припев]
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Воу, воу, воу
다시 chaconne now
А теперь снова чакона
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Воу, воу, воу
Chaconne now
Снова чакона
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «ENHYPEN - Chaconne» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 12/08/2023
Последнее редактирование: 12/08/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0