ENHYPEN - Bad Desire (With or Without You) [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Bad Desire (With or Without You)» (Порочное Желание (С тобой или без тебя)]
[Intro: Sunghoon, Jake]
[вступление: Sunghoon, Jake]
With or without you
С тобой или без тебя
With or without you (ENHYPEN)
С тобой или без тебя (ENHYPEN)
[Verse 1: Heeseung]
[1 куплет: Heeseung]
What if I told ya that I want ya?
Что если бы я сказал тебе, что хочу тебя?
But I see your heart is pure
Но я вижу что у тебя чистое сердце
What if I told ya I'm a monster?
А что, если бы я сказал, что я монстр?
Don't come closer
Не подходи ко мне ближе
[Pre-Chorus: Jake]
[пред-припев: Jake]
Innocent girl, don't touch, don't do it
Невинная девчонка, не прикасайся, не делай этого
Don't wanna take your golden light
Я не хочу лишить тебя твоего золотого сияния
Out in the world, you're just an angel
Для этого мира ты самый настоящий ангел
But here in the dark, my sacrifice
Но здесь во тьме, ты моя жертва
[Chorus: Jay, Sunoo, Heeseung, Jungwon]
[припев: Jay, Sunoo, Heeseung, Jungwon]
With or without you
С тобой или без тебя
Yeah, I'm torn between a deeper desire
Да, на этом распутье меня одолевает ещё более сильное желание
With or without you
С тобой или без тебя
There's a flame, and baby, it's getting brighter
Это пламя, малышка, оно разгорается ещё сильнее
Yeah, you got that
Да, в тебе есть эта...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
With or without you
С тобой или без тебя
I belong here in the beautiful fire
Я рождён для этого прекрасного пламени
It's all my bad desire
Это всё из-за моего порочного желания
[Verse 2: NI-KI, Jungwon]
[2 куплет: NI-KI, Jungwon]
I got desires, baby girl, you got desires too
У меня есть желания, малышка, и у тебя они тоже есть
Wanna write my name up on your skin, permanent like a tattoo
Я хочу написать своё имя на твоей коже, нестираемое, что-то вроде тату
You pull me close and say forever
Ты тянешь меня к себе ближе и говоришь "навсегда"
Ain't enough for you, oh
Но тебе даже вечности будет недостаточно, оу
[Pre-Chorus: Sunghoon, Sunoo]
[пред-припев: Sunghoon, Sunoo]
Innocent girl, don't touch, don't do it
Невинная девчонка, не прикасайся, не делай этого
Don't wanna take your golden light
Я не хочу лишить тебя твоего золотого сияния
Out in the world, you're just an angel
Для этого мира ты самый настоящий ангел
But here in the dark, my sacrifice
Но здесь во тьме, ты моя жертва
[Chorus: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
[припев: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon]
With or without you
С тобой или без тебя
Yeah, I'm torn between a deeper desire
Да, на этом распутье меня одолевает ещё более сильное желание
With or without you
С тобой или без тебя
There's a flame, and baby, it's getting brighter
Это пламя, малышка, оно разгорается ещё сильнее
Yeah, you got that
Да, в тебе есть эта...
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
With or without you
С тобой или без тебя
I belong here in the beautiful fire
Я рождён для этого прекрасного пламени
It's all my bad desire
Это всё из-за моего порочного желания
[Outro: NI-KI, Heeseung, Jay, Sunghoon]
[финал: NI-KI, Heeseung, Jay, Sunghoon]
Tell me all your deepest
Расскажи мне о своих самых сокровенных...
All your bad desires
О всех своих порочных желаниях
Tell me all your deepest
Расскажи мне о своих самых сокровенных...
All your bad desires
О всех своих порочных желаниях
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о
With or without you
С тобой или без тебя
I belong here in the beautiful fire
Я рождён для этого прекрасного пламени
It's all my bad desire
Это всё из-за моего порочного желания
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «ENHYPEN - Bad Desire (With or Without You)» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 12/06/2025
Последнее редактирование: 12/06/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0