ENHYPEN - Orange Flower (You Complete Me) [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Orange Flower (You Complete Me)» (Оранжевой цветок. Ты моя вторая половинка, что дополнила меня) ]
[Verse 1: Jake]
[1 куплет]
I was far, I was far, I was falling
Я был далеко, далеко, мне было тяжело
네가 날 비춰주기 전엔
Пока ты не зажгла меня
It was dark, it was dark, 어두웠지
Было темно, темно, очень
네가 날 깨워주기 전엔
Пока ты не разбудила меня
[Pre-Chorus: Sunoo, NI-KI]
[пред-припев]
네 손엔 꽃 한 송이
В твоей руке цветок
날 보며 환히 웃는 너, yeah
Ты радостно улыбаешься мне, да
저주는 사라지네
Проклятие отступает
So I'm yours right now
Так что я теперь твой
[Chorus: Heeseung, Jay, Sunoo, Jungwon]
[припев]
Color my world, 너로 가득해
Раскрашиваешь мой мир, он весь занят тобой
Love of my heart, 텅 빈 내 세상에
Любовь моего сердца, в моём пустом мире
In full blossom, 사랑은 마치
В полном расцвете, любовь как
따사로운 햇살처럼 피어난 orange flower
Цветущий оранжевый цветок, как тёплый солнечный луч
온통 너로 나를 물들여
Раскрасила меня собой
Love of my heart, 심장 깊은 곳에
Любовь моего сердца, глубоко в моём сердце
In full blossom, 너를 느껴, yeah
В полном расцвете, я понимаю тебя, да
사랑이란 꽃말처럼 너만이 날 가득 채워
Цветок символ любви, только ты наполняешь ею меня
[Verse 2: NI-KI]
[2 куплет]
영원의 영원의 반대편엔
Любовь по ту сторону вечности, вечности
순간이라서 찬란한 빛
Потому что момент, как яркий свет
스러진 스러진 모든 찰나
Каждый миг уходит в прошлое
너를 섬기며 살 테요
Пока я буду жить, буду предан тебе
[Pre-Chorus: Sunghoon, Jay]
[пред-припев]
구원은 너의 의미
Спасение - твой смысл
소명이 나를 이끌어
Моё призвание ведёт меня
마침내, you complete me
Наконец, ты моя вторая половинка, что дополнила меня
So I'm yours right now
И теперь я твой
[Chorus: Jake, Heeseung, Sunghoon, Jungwon]
[припев]
Color my world, 너로 가득해
Раскрашиваешь мой мир, он весь занят тобой
Love of my heart, 텅 빈 내 세상에
Любовь моего сердца, в моём пустом мире
In full blossom, 사랑은 마치
В полном расцвете, любовь как
따사로운 햇살처럼 피어난 orange flower
Цветущий оранжевый цветок, как тёплый солнечный луч
온통 너로 나를 물들여
Раскрасила меня собой
Love of my heart, 심장 깊은 곳에
Любовь моего сердца, глубоко в моём сердце
In full blossom, 너를 느껴, yeah
В полном расцвете, я понимаю тебя, да
사랑이란 꽃말처럼 너만이 날 가득 채워
Цветок символ любви, только ты наполняешь ею меня
[Bridge: Heeseung & NI-KI, Sunoo & NI-KI]
[переход]
영원히 너를 섬길게
Я буду служить тебе вечно
Mm-mm-mm
Ммм
넌 그저 거기 있음 돼
Ты просто будешь
Ayy
Хей
[Chorus: Heeseung, Jay, Sunoo, Jungwon]
[припев]
Color my world, 너로 가득해
Раскрашиваешь мой мир, он весь занят тобой
Love of my heart, 텅 빈 내 세상에
Любовь моего сердца, в моём пустом мире
In full blossom, 사랑은 마치
В полном расцвете, любовь как
따사로운 햇살처럼 피어난 orange flower
Цветущий оранжевый цветок, как тёплый солнечный луч
온통 너로 나를 물들여
Раскрасила меня собой
Love of my heart, 심장 깊은 곳에
Любовь моего сердца, глубоко в моём сердце
In full blossom, 너를 느껴, yeah
В полном расцвете, я понимаю тебя, да
사랑이란 꽃말처럼 너만이 날 가득 채워
Цветок символ любви, только ты наполняешь ею меня
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «ENHYPEN - Orange Flower (You Complete Me)» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 07/12/2023
Последнее редактирование: 07/12/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0