ATEEZ - Lemon Drop [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Lemon Drop» (Лимонная Мармеладка]
[Refrain: Hongjoong, Seonghwa]
[рефрен: Hongjoong, Seonghwa]
Ain't nobody, yeah
Только ты, да
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Только ты, да, смотрю только на тебя тут
Ain't nobody, yeah
Только ты, да
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Только ты, да, и ты знаешь, что ты самая горячая штучка, да
[Verse 1: San, Yunho, Mingi]
[1 куплет: San, Yunho, Mingi]
Yeah, 자꾸만 너에게 끌려, too insidious
Да, меня все тянет к тебе и тянет, становится опасно
Yeah, 시선을 빼앗겨버려, eyes locked onto you (Onto you, onto you)
Да, ты привлекла мое внимание, мой взгляд прикован только к тебе (К тебе, только к тебе)
You're the kind of muse that I admire
Ты та самая муза, которой я восхищаюсь
You inspire, yeah (Fix on)
Ты вдохновляешь меня, да (Посмотри)
Emergency, emergency, you put me in an emergency
Из-за тебя во мне верещит аварийная сигнализация
사랑은 완벽하진 않지만 focus on me
У любви есть изъяны, но сосредоточься на меня
온몸이 떨려 네 소리가 내게는 반주같이
Мое тело дрожит, твой голос для меня звучит как музыка
쓰고 달고 그래 한 상에 차려진 luxury
С привкусом горечи и сладкого, роскошь с излишком
넌 너무 나빠
Ты такая плохая
더는 자극하지 마, brr, da-da
Прекрати меня совращать, брр, да-да
풀고 감아 돌리고 다시 담아
Ты проигрываешь эту запись потом перематываешь пленку назад, переворачиваешь кассету и вставляешь обратно
Cassette tape 같은 그저 그런 영화
Как пленку в кассете, как обычный фильм
[Pre-Chorus: Jongho, Wooyoung, Seonghwa]
[пред-припев: Jongho, Wooyoung, Seonghwa]
여기저기, ooh
Распыляться на множество отношений, у-у-у
그저 그런 fools
Это для полных дураков
걱정 마 난 그 반대, ooh
Не переживай, я полная противоположность, у-у-у
I ain't like that, ooh, yeah (I like that)
Я не такой, у-у, да ( И мне это нравится)
뜨거워 여름밤 열기
Летняя ночь просто кипит от страсти
너와 나 둘만의 party
Только ты и я, у нас своя небольшая вечеринка
Yeah, I feel the heat going crazy
Да, я чувствую, что температура зашкаливает
Cheers to this night, 잔을 위로
За эту ночь, поднимем бокалы
[Chorus: Yunho, San]
[припев: Yunho, San]
Lemon drop, lemon drop, closer
Лимонная мармеладка, лимонная мармеладка, ближе
조금 더 closer
Давай еще немного ближе
Tequila, tequila sunrise
Текила, восход солнца под текилу
We're staying up 'til sunrise
Мы не ложимся спать до рассвета
Lemon drop, lemon drop, closer
Лимонная мармеладка, лимонная мармеладка, ближе
조금 더 closer
Давай еще немного ближе
Tequila, tequila sunrise
Текила, восход солнца под текилу
Stay up all night 'til sunrise
Мы не ложимся спать до рассвета
[Refrain: Mingi, Yeosang]
[рефрен: Mingi, Yeosang]
Ain't nobody, yeah
Только ты, да
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Только ты, да, смотрю только на тебя тут
Ain't nobody, yeah
Только ты, да
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Только ты, да, и ты знаешь, что ты самая горячая штучка, да
[Verse 2: Hongjoong]
[2 куплет: Hongjoong]
Oh my, drop it like it's too hot
О, Боже..., тряси задницей будто пылает от огня
시큼한 type, 자극 too much
Такой противный типаж, немного чересчур
이건 fine dine, just good time
Это отличный ужин, хорошее времяпровождение
침이 고여 막 입가심은 lemon drop
Аж слюнки текут, а лимонная мармеладка как новый вкус
입에 담기엔 넌 너무 naughty (Naughty)
Не могу сказать об этом вслух, ты такая озорная (Озорная)
눈빛 찌릿하면 머릿속에 parade (Parade)
От твоего вида я загораюсь, в голове сразу очередь из разных мыслей (Очередь)
겨우 들뜬 맘 책임지길 바라
Я уже завелся до предела, надеюсь, ты сможешь с этим разобраться
We're sweet and sour, then a period
Мы как сладкое потом горькое, а потом точка
[Pre-Chorus: Jongho, Yeosang, Yunho]
[пред-припев: Jongho, Yeosang, Yunho]
We take it slow, slow, slow
Мы не спешим, не спешим, не спешим
I got what you want, want, want
У меня есть то, что ты хочешь, хочешь, хочешь
누가 뭐래도, 도, 도
Все равно, что они говорят, говорят, говорят
너 원하는 대로, 로, 로
Делай по-своему, по-своему, по-своему
Come and slide in, 뜨거워 여름밤 열기
Приди и заскочи, Летняя ночь просто кипит от страсти
너와 나 둘만의 party
Только ты и я, у нас своя небольшая вечеринка
Yeah, I feel the heat going crazy (Oh, don't hesitate)
Да, я чувствую, что температура зашкаливает (Боже, не медли)
Cheers to this night, 잔을 위로 (Just show me what you been feelin')
За эту ночь, поднимем бокалы (Просто покажи мне, что ты чувствуешь)
[Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
[припев: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
Lemon drop, lemon drop, closer (Yeah)
Лимонная мармеладка, лимонная мармеладка, ближе (Да)
조금 더 closer
Давай еще немного ближе
Tequila, tequila sunrise (Oh-oh, yeah)
Текила, восход солнца под текилу (Оу-оу, да)
We're staying up 'til sunrise
Мы не ложимся спать до рассвета
Lemon drop, lemon drop, closer (Lemon drop, lemon drop, closer)
Лимонная мармеладка, лимонная мармеладка, ближе (Лимонная мармеладка, лимонная мармеладка, ближе)
조금 더 closer (Ooh, ooh, ooh)
Давай еще немного ближе (Оу-оу-оу)
Tequila, tequila sunrise
Текила, восход солнца под текилу
Stay up all night 'til sunrise (Stay up all night 'til sunrise)
Мы не ложимся спать до рассвета (Мы не ложимся спать до рассвета)
[Refrain: Hongjoong, Seonghwa, Mingi, San]
[рефрен: Hongjoong, Seonghwa, Mingi, San]
Ain't nobody, yeah
Только ты, да
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Только ты, да, смотрю только на тебя тут
Ain't nobody, yeah
Только ты, да
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Только ты, да, и ты знаешь, что ты самая горячая штучка, да
Ain't nobody, yeah
Только ты, да
Ain't nobody, yeah, 너만 보여 여기에
Только ты, да, смотрю только на тебя тут
Ain't nobody, yeah
Только ты, да
Ain't nobody, yeah, you know you're the hottie, yeah
Только ты, да, и ты знаешь, что ты самая горячая штучка, да
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «ATEEZ - Lemon Drop» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 15/06/2025
Последнее редактирование: 31/03/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0