ATEEZ - WORK [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «WORK» (РАБОТАТЬ]
[Chorus: Hongjoong, Yunho]
[припев]
Gotta work (Gotta work)
Надо работать (Надо работать)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Нужно заработать столько денег, чтобы лопнул кошелёк (Да)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
У меня есть шуба, и я заставляю её мурлыкать (Заставляю её мурлыкать)
Give 'em whiplash when they see me earn (Woo)
Поражаю их, когда они видят сколько я зарабатываю (У)
Gotta, gotta, gotta work
Нужно, нужно, нужно работать
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Нужно заработать столько денег, чтобы лопнул кошелёк (Должно получиться)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
У меня есть шуба, и я заставляю её мурлыкать
Gotta get that credit, get perks
Должен заполучить уважение, заполучить привилегии
Gotta, gotta, gotta work
Нужно, нужно, нужно работать
[Verse 1: Seonghwa, San, Yunho, Wooyoung]
[1 куплет]
Yo, 눈 뜨면 착착 준비되는 golden plate (Ah)
Йо, просыпаюсь с золотой ложкой во рту
이제 막 도착 L.A. to Tokyo
Только что прилетел из Лос-Анджелеса в Токио
시차에 맞게 고른 시계 classic type
Выбрал из своей коллекции часы для этого часового пояса
내가 움직이면 뒤따르지 guardians (Going all the way)
Куда бы я не пошёл, охрана идёт за мной
어디를 가도 튀어나와 breaking news
Куда бы я не пошёл, все новости будут об этом тут как тут
하루 종일 내 노래가 나와 radio (Going all the way)
Мои песни играют по радио весь день (повсюду)
그녀들은 춤을 추네, flamingo
И девушки танцуют, как фламинго
허나 내 시간은 금이라서 adiós
Но моё время на вес золота, так что адьёс!
[Pre-Chorus: San, Yeosang]
[пред-припев]
Ganso que pone huevos de oro (Oh-oh)
Я гусыня несущая золотые яйца
이십사시간 탑을 쌓는 중
Каждый день строю башню до небес
관심 없지 난 친목 도모는
Я не слишком заинтересован в общении
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет
[Chorus: Mingi, Seonghwa, Jongho, Seonghwa & Jongho]
[припев]
Gotta work (Gotta work)
Надо работать (Надо работать)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Нужно заработать столько денег, чтобы лопнул кошелёк (Да)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
У меня есть шуба, и я заставляю её мурлыкать (Заставляю её мурлыкать)
Give 'em whiplash when they see me earn (Woo)
Поражаю их, когда они видят сколько я зарабатываю (У)
Gotta, gotta, gotta work (Hey)
Нужно, нужно, нужно работать
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Нужно заработать столько денег, чтобы лопнул кошелёк (Должно получиться)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
У меня есть шуба, и я заставляю её мурлыкать
Gotta get that credit, get perks
Должен заполучить уважение, заполучить привилегии
Gotta, gotta, gotta work
Нужно, нужно, нужно работать
[Interlude: San]
[интерлюдия]
Gotta make that money, make purse
Нужно заработать столько денег, чтобы лопнул кошелёк
[Verse 2: Hongjoong, Yeosang, *Yunho*, Seonghwa, **Wooyoung**, Mingi]
[2 куплет]
(Ah-ha) 빠라바라밤 달려 씽씽
Бежим в спешке, проносимся со свистом
가자 직진 죄다 마셔, fresh air (Oh)
Давай, вперёд, вдыхай этот свежий воздух
온몸에 빛이 눈이 부셔, gee, gee
В свете софитов, так ослепительно ярко
딱 봐라 딴따라는 멋 따라 ㄱㄱ
Посмотри, эти мелкие клоны пытаются повторить за мной, настоящий и неповторимый ведёт за собой
아는 형에 사돈에 팔촌까지
Мои друзья, родственники, троюродные братья и сёстры
*돌고 돌면 지구촌 한 가족임*
По всему миру, мы все одна большая семья
나는 괜찮아 그냥 지나가요
Да всё нормально, просто проходи мимо
**우리 비행기는 이미 지정석임** (Fix on)
Места на наш рейс уже забронированы
Yeah, purr, 떨려 이건 마치 제트기
Да, мурлыкаю, шокирую, как личный самолёт
Uh, 하늘에서 뿌려 버려 seasoning (Stack, stack)
Ах, посыпаю сверху приправой (капустой, капустой)
My clock ticks on a different beat
Мои часы тикают в другом ритме
Chasing that dough? Wow, ride with me (Oh-oh)
Тоже гоняешься за баблом? Да ну, давай, погнали со мной
[Pre-Chorus: Jongho, Yeosang]
[пред-припев]
Ganso que pone huevos de oro (Oh-oh)
Я гусыня несущая золотые яйца
이십사시간 탑을 쌓는 중
Каждый день строю башню до небес
관심 없지 난 친목 도모는
Я не слишком заинтересован в общении
No, no, no, no, no (Ooh)
Нет, нет, нет, нет, нет
[Chorus: Hongjoong, Mingi, Wooyoung, Wooyoung & Jongho, *Jongho*]
[припев]
Gotta work (Gotta work)
Надо работать (Надо работать)
Gotta make that money, make purse (Yes)
Нужно заработать столько денег, чтобы лопнул кошелёк (Да)
Got a fur coat, so I make it purr (Make it purr)
У меня есть шуба, и я заставляю её мурлыкать (Заставляю её мурлыкать)
Give 'em whiplash when they see me earn (Woo)
Поражаю их, когда они видят сколько я зарабатываю (У)
Gotta, gotta, gotta work (*Hey*)
Нужно, нужно, нужно работать
Gotta make that money, make purse (Gotta make it)
Нужно заработать столько денег, чтобы лопнул кошелёк (Должно получиться)
Got a fur coat, so I make it purr (So I make it purr)
У меня есть шуба, и я заставляю её мурлыкать
Gotta get that credit, get perks
Должен заполучить уважение, заполучить привилегии
Gotta, gotta, gotta work
Нужно, нужно, нужно работать
[Bridge: San, Yunho, Jongho]
[переход]
Clock, tic-tac-toe, 서둘러
Часики-то тик-так, поторопись
지금 바빠 넌 좀 빠져줘
Я сейчас занят, уйди с дороги
우리는 지금 하늘 저 위로
Мы поднялись до небес
You can't find me where I stand
И ты не видишь даже где я стою
[Outro: San, Jongho, Wooyoung, Yeosang, *Seonghwa*]
[финал]
Gotta make that money, make purse
Нужно заработать столько денег, чтобы лопнул кошелёк
Money, make purse (Oh, yeah)
Денег, чтобы лопнул кошелёк
Oh, na-na-na, yeah
Oh, na-na-na, yeah
Give it up, give it up
Не стесняйся, не стесняйся
Gotta make that money, make purse (Oh, yeah)
Нужно заработать столько денег, чтобы лопнул кошелёк
Give it up, give it up, up, up, yeah
Не стесняйся, не стесняйся
Money, make purse (Give it up, give it up, up, up, yeah)
Денег, чтобы лопнул кошелёк (не стесняйся...)
Give it, give it, give it
Не стесняйся, не стесняйся
*Gotta make that money, make*
Нужно заработать столько денег
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «ATEEZ - WORK» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 09/05/2025
Последнее редактирование: 10/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0