Linkin Park – Invisible [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Invisible»]
[Verse 1]
[1 куплет]
I've got an aching head
Сплошная головная боль
Echoes and buzzing noises
Эхо и постоянные крики от наших дискуссий.
I know the words we said
Я знаю слова, что мы сказали
But wish I could've turned our voices down
И как бы я хотел, чтобы спор закончился иначе.
This is not black and white
В этой жизни не бывает верного ответа на всё,
Only organize confusion
Она похожа на путаницу.
I'm just trying to get it right
Я просто стараюсь сделать всё правильно,
And in spite of all I should've done
И несмотря на то, что уже натворил.
[Pre-Chorus]
Предварительный Куплет:
I was not mad at you
Я не сержусь на тебя
I was not trying to tear you down
Я не хотел задеть твои чувства
The words that I could've used
Эти слова, которые высказал
I was too scared to say out loud
Я очень сильно боялся сказать
If I cannot break your fall
Если я не смогу предотвратить и ты оступишься
I'll pick you up right off the ground
Я обязательно приду и помогу тебе встать
If you felt invisible,
Если ты почувствовал себя невидимым,
I won't let you feel that now
То теперь я не позволю это свершится этому вновь
[Chorus]
[припев]
Invisible
Невидимым
Invisible
Невидимым
Invisible
Невидимым
Invisible
Невидимым
[Verse 2]
[2 куплет]
You didn't get your way
Когда ты не получил того, что хотел
And it's an empty feeling
И чувствуешь опустошение внутри
You've got a lot to say
Ты хочешь возразить
And you just want to know you're being hurt
И узнать было ли это с целью навредить тебе
But this is not black and white
Но в этой жизни не бывает верного ответа на всё,
There are no clear solutions
Не бывает лучшего решения
I'm just trying to get it right
Я просто стараюсь сделать всё правильно,
And in spite of all I should've done
И несмотря на то, что уже натворил.
[Pre-Chorus]
Предварительный Куплет:
I was not mad at you
Я не сержусь на тебя
I was not trying to tear you down
Я не хотел задеть твои чувства
The words that I could've used
Эти слова, которые высказал
I was too scared to say out loud
Я очень сильно боялся сказать
If I cannot break your fall
Если я не смогу предотвратить и ты оступишься
I'll pick you up right off the ground
Я обязательно приду и помогу тебе встать
If you felt invisible,
Если ты почувствовал себя невидимым,
I won't let you feel that now
То теперь я не позволю это свершится этому вновь
[Chorus]
[припев]
Invisible
Невидимым
Invisible
Невидимым
Invisible
Невидимым
Invisible
Невидимым
[Bridge]
[переход]
This is not black and white
Но в этой жизни не бывает верного ответа на всё,
There are no clear solutions
Не бывает лучшего решения
I'm just trying to get it right
Я просто стараюсь сделать всё правильно,
And in spite of all I should've done
И несмотря на то, что уже натворил.
[Pre-Chorus]
Предварительный Куплет:
I was not mad at you
Я не сержусь на тебя
I was not trying to tear you down
Я не хотел задеть твои чувства
The words that I could've used
Эти слова, которые высказал
I was too scared to say out loud
Я очень сильно боялся сказать
If I cannot break your fall
Если я не смогу предотвратить и ты оступишься
I'll pick you up right off the ground
Я обязательно приду и помогу тебе встать
If you felt invisible,
Если ты почувствовал себя невидимым,
I won't let you feel that now
То теперь я не позволю это свершится этому вновь
[Chorus x2]
[припев: x2]
Invisible
Невидимым
Invisible
Невидимым
Invisible
Невидимым
Invisible
Невидимым
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Linkin Park – Invisible» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 11/05/2017
Последнее редактирование: 23/02/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0