Drake feat. Wizkid & Kyla - One Dance [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «One Dance»]
[Intro: Kyla + Wizkid]
([вступление: Kyla + Wizkid]
Baby I like your style
Детка, мне нравится твой стиль.
[Verse 1: Drake]
(Куплет 1: Drake)
Grips on your waist
Крепко держу твою талию
Front way, back way
Спереди, сзади.
You know that I don't play
Ты знаешь, что я не играю,
Streets not safe
На улицах небезопасно.
But I never run away
Но я никогда не убегаю,
Even when I'm away
Даже когда я нахожусь далеко.
Oti, oti, there's never much love when we go OT
За городом, за городам, никогда не бывает много любви, когда мы работаем в дополнительное время.
I pray to make it back in one piece
Я молюсь о том, чтобы снова превратить нашу любовь в одно целое,
I pray, I pray
Я молюсь, я молюсь.
[Hook: Drake]
([припев: Drake]
That's why I need a one dance
Вот почему мне нужен один танец,
Got a Hennessy in my hand
В моей руке – коньяк «Хеннесси».
One more time 'fore I go
Ещё раз, прежде чем я уйду,
Higher powers taking a hold on me
Высшие силы останавливают меня.
I need a one dance
Мне нужен один танец,
Got a Hennessy in my hand
В моей руке – коньяк «Хеннесси».
One more time 'fore I go
Ещё раз, прежде чем я уйду,
Higher powers taking a hold on me
Высшие силы останавливают меня.
[Bridge: Kyla + Wizkid]
([переход: Kyla + Wizkid]
Baby I like your style
Детка, мне нравится твой стиль.
[Verse 2: Drake]
(Куплет 2: Drake)
Strength and guidance
Сила и наставление –
All that I'm wishing for my friends
Всё это я желаю своим друзьям.
Nobody makes it from my ends
Никто не добьётся успеха в связи с моей смертью.
I had to bust up the silence
Я должен был прекратить молчание,
You know you gotta stick by me
Ты знаешь, ты должна крепко держаться меня.
Soon as you see the text, reply me
Как только ты увидишь сообщение, ответь мне.
I don't wanna spend time fighting
Я не хочу проводить время в громких ссорах,
We've got no time
У нас нет времени.
[Hook: Drake]
([припев: Drake]
That's why I need a one dance
Вот почему мне нужен один танец,
Got a Hennessy in my hand
В моей руке – коньяк «Хеннесси».
One more time 'fore I go
Ещё раз, прежде чем я уйду,
Higher powers taking a hold on me
Высшие силы останавливают меня.
I need a one dance
Мне нужен один танец,
Got a Hennessy in my hand
В моей руке – коньяк «Хеннесси».
One more time 'fore I go
Ещё раз, прежде чем я уйду,
Higher powers taking a hold on me
Высшие силы останавливают меня.
[Break: Wizkid]
(Брейк: Wizkid)
Got a pretty girl and she love me long time
У меня есть девчонка-красотка, и она любит меня очень давно.
Wind it, wind it, very long time
Извивайся, извивайся, очень давно.
Oh yeah, very long time
О, да, очень давно.
Back up, back up, back up and wind it
Отступи назад, отступи назад, отступи назад и извивайся.
Back up, back up and wind it, girl
Отступи назад, отступи назад и извивайся, девчонка.
Back up, back up, back up and wind it
Отступи назад, отступи назад, отступи назад и извивайся,
Oh yeah, very long time
О, да, очень давно.
Back, up, back up and wind it, girl
Отступи назад, отступи назад и извивайся, девчонка.
[Bridge: Kyla + Wizkid]
([переход: Kyla + Wizkid]
Tell me
Скажи мне,
I need to know, where do you wanna go?
Мне нужно знать, куда ты хочешь направиться?
Cause if you're down, I'll take it slow
Потому что если ты согласен, я снижу обороты.
Make you lose control
Заставлю тебя потерять самообладание.
Where, where, where
Куда, куда, куда,
Where, where, where, where
Куда, куда, куда, куда,
Oh yeah, very long time
(О, да, очень давно)
Where, where, where
Куда, куда, куда,
Back, up, back up and wind it, girl
(Отступи назад, отступи назад и извивайся, девчонка)
Where, where, where, where
Куда, куда, куда, куда,
Cause if you're down
Потому что, если ты согласен,
Back up, back up and
(Отступи назад, отступи назад и)
Cause if you're down
Потому что, если ты согласен,
Back up, back up and
(Отступи назад, отступи назад и)
Cause if you're down
Потому что, если ты согласен,
Back up, back up and
(Отступи назад, отступи назад и)
[Hook: Drake]
([припев: Drake]
That's why I need a one dance
Вот почему мне нужен один танец,
Got a Hennessy in my hand
В моей руке – коньяк «Хеннесси».
One more time 'fore I go
Ещё раз, прежде чем я уйду,
Higher powers taking a hold on me
Высшие силы останавливают меня.
I need a one dance
Мне нужен один танец,
Got a Hennessy in my hand
В моей руке – коньяк «Хеннесси».
One more time 'fore I go
Ещё раз, прежде чем я уйду,
Higher powers taking a hold on me
Высшие силы останавливают меня.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Drake feat. Wizkid & Kyla - One Dance» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 09/04/2016
Последнее редактирование: 01/06/2017
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0