Nicki Minaj - Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Only»]
[Verse 1: Nicki Minaj]
[1 куплет: Nicki Minaj]
Yo, I never fucked Wayne, I never fucked Drake
Йоу, я никогда не тр*халась с Wayne'ом, я никогда не тр*халась с Drake'ом
On my life, man, fuck's sake
Клянусь своей жизнью, чувак, бл*ть
If I did, I'd ménage with 'em
Если бы я хотела, то устроила тройничок
And let 'em eat my ass like a cupcake
И дала им съесть мой зад, как пирожное
My man full, he just ate
Мой мужчина сытый, он только что покушал
I don't duck nobody but tape
Я ни от кого не прячусь, только от киноплёнки камер
Да, тот случай подстроили
For a punchline on duct tape
Чтобы я зарифмовала киноплёнку с липкой плёнкой
Wo-wo-wo-worried 'bout if my butt fake
Они переживают за мою задницу - вдруг фейк
Wo-worried 'bout y'all niggas, us straight
Я переживаю за вас н*ггеров, у нас-то всё за*бись
Th-These girls are my sons
Э-эти рэперши - мои сыновья
Jo-Jon & Kate Plus Eight
Jo-Jon & Kate Plus 8
When I walk in, sit up straight
Когда я вхожу, сидите ровно
I don't give a fuck if I was late
Мне пох*й, если я опоздала
Dinner with my man on a G5
Ужин со своим мужчиной в самолёте G5
Is my idea of a update
Вот что по-моему значит сменить обстановку
Хат-хат раз, хат-хат два
Big titties, big butt too
Большие сиськи, а также зад
Fu-Fuck with them real niggas
Т-тр*хаюсь только с настоящими н*ггерами
Who don't tell niggas what they up to
Которые не рассказывают всем подряд о своих делах
Had to show bitches where the top is
Пришлось показать с*чкам насколько высоко можно подняться
Ri-Ring finger where the rock is
Б-безымянный палец и на нём красуется камень бриллианта
The-These hoes couldn't test me
Э-эти шл*хи не смогли бы завалить меня
Even if their name was Pop Quiz
Даже если бы их звали Летучка [внезапный тест/экзамен]
Bad bitches who I fuck with
Крутые девчонки вот с кем я общаюсь
Ma-Ma-Mad bitches we don't fuck with
Чо-чо-чокнутые с*ки не в нашем круге общения
I don't fuck with them chickens
Я не имею никаких дел с мокрыми курицами
Unless they last name is Cutlet
Исключение только, если у них фамилия Котлета [Куриная Котлета]
Let it soak in
Давай подождём пока ты переваришь этот панчлайн
Like seasoning
Как специи
And tell them bitches bl*w m*
И говорю с*чкам, чтобы они поработали для меня ртом
Как Lance Stephenson
[Chorus: Chris Brown & Drake]
[припев: Chris Brown & Drake]
Raise every bottle and cup in the sky
Поднимите, вы все, бутылки и фужеры вверх к небу
Бенгальские огни сверкают как фейерверки на 4-ое Июля
Nothin' but bad bitches in here tonight
Только крутые с*чки сегодня здесь
Oh, if you lame and you know it, be quiet
Оу, если ты беспонтовый и ты знаешь это, молчи
Nothin' but real niggas only, bad bitches only
Только настоящие н*ггеры, только крутые с*чки
Rich niggas only, independent bitches only
Только богатые н*ггеры, самодостаточные с*чки
Boss niggas only, thick bitches only
Только н*ггеры-боссы, только с*чки с формами
I got my real niggas here by my side (Yeah), only
Со мной рядом мои верные н*ггеры-кореша (да), только
[Verse 2: Drake]
[2 куплет: Drake]
I never fucked Nicki 'cause she got a man
Я никогда не тр*хался с Nicki, потому что у неё есть мужчина
But when that's over, then I'm first in line
Но когда они расстанутся, я буду первым в очереди
And the other day in her Maybach
И как-то недавно в её Майбахе
I thought, "Goddamn, this is the perfect time"
Я подумал: "Чёрт возьми, сейчас идеальный момент"
We had just come from that video
Мы только приехали со съёмок того клипа
You know, L.A. traffic, how the city slow
Ты знаешь какие пробки в L.A., насколько медленный город
She was sittin' down on that big butt
Она сидела на своей этой огромной заднице
But I was still starin' at the titties though
Но я всё равно пялился на её сиськи
Yeah, low-key or maybe high-key
Да, без палева, а может и с очевидным палевом
I been peeped that you like me, you know?
Я заметил, что нравлюсь тебе, ты знаешь об этом?
Who the fuck you really wanna be with besides me?
С кем, бл*ть, ты хочешь быть на самом деле, помимо меня?
I mean, it doesn't take much for us to do this shit quietly
Я имею ввиду, нам не так трудно мутить эти дела в тайне
I mean, she say I'm obsessed with thick women and I agree
Я имею ввиду, она говорит, что я помешан на женщинах с формами и я с ней согласен
Yeah, that's right, I like my girls BBW
Да, всё верно, мне нравятся девушки с Пышными Красивыми Формами
Yeah, type that wanna suck you dry and then eat some lunch with you
Да, тот самый тип девушек, который хочет высосать из тебя все соки и потом пойти с тобой на обед
Yeah, so thick that everybody else in the room is so uncomfortable
Да, настолько пышные, что всем остальным в комнате неловко
Ass on Houston, Texas, but the face look just like Clair Huxtable
Зад размером с Хьюстон, штат Техас, но лицо выглядит точь в точь как у Clair Huxtable
Oh! Yeah, you the man in the city when the mayor fuck with you
Ах! Да, ты становишься уважаемой шишкой в городе, если тебя любит сам мэр
The NBA players fuck with you
Тебя любят игроки NBA
The bad-ass bitches doin' makeup and hair fuck with you, oh
Крутые с*чки накрашенные и с крутыми причёсками любят тебя, ах
That's 'cause I believe in somethin', I stand for it
Потому что я верю кое во что, и стою на своём
And Nicki, if you ever tryna fuck
И Nicki, если ты когда-нибудь захочешь потр*хаться
Just give me the heads-up, so I can plan for it
Дай мне знать заранее, чтобы я добавил его в своё расписание
[Chorus: Chris Brown & Drake]
[припев: Chris Brown & Drake]
Raise every bottle and cup in the sky (Pinkprint, ayy)
Поднимите, вы все, бутылки и фужеры вверх к небу (The Pinkprint, да)
Sparks in the air like the Fourth of July
Бенгальские огни сверкают как фейерверки на 4-ое Июля
Nothin' but bad bitches in here tonight
Только крутые с*чки сегодня здесь
Oh, if you lame and you know it, be quiet
Оу, если ты беспонтовый и ты знаешь это, молчи
Nothin' but real niggas only, bad bitches only
Только настоящие н*ггеры, только крутые с*чки
Rich niggas only, independent bitches only
Только богатые н*ггеры, самодостаточные с*чки
Boss niggas only, thick bitches only
Только н*ггеры-боссы, только с*чки с формами
I got my real niggas here by my side, only
Со мной рядом мои верные н*ггеры-кореша (да), только
[Verse 3: Lil Wayne]
[3 куплет: Lil Wayne]
I never fucked Nick' and that's fucked up
Я никогда не тр*хался с Nicki, и мне п*здец как жаль
If I did fuck, she'd be fucked up
Если бы я её тр*хнул, ей был бы п*здец
Whoever is hittin' ain't hittin' it right
Кто бы её не тр*хал, никто не удовлетворяет её
'Cause she act like she need dick in her life
Потому что она ведёт себя будто ей не хватает секса в жизни
That's another story, I'm no story-teller
Это уже другая история, из меня плохой рассказчик
I piss greatness, like goldish yellow
Я ссу величием, оно жёлтого цвета
All my goons so overzealous
Все мои кореша готовы стоять за меня горой
I'm from Hollygrove, the holy Mecca
Я родом из Hollygrove (New Orleans), из Святой Мекки
Calendar say I got money for days
Календарь говорит мне, что у меня денег на несколько лет вперёд
Я извиваюсь и трясусь [от приступа эпилепсии], но я не брошу свои привычки
My girlfriend will beat a bitch up if she wave
Моя девушка даст п*зды любой с*чке, что зафлиртует со мной
They bet' not fuck with her surfboard, surfboard
Им лучше не связываться с её доской для сёрфинга
My eyes are so bright, I take cover for shade
Мои глаза излучают такой яркий свет, что мне приходится прятаться в тени
Don't have my money? Take mothers instead
У тебя нет моих денег? Тогда возьми у матери
You got the hiccups, you swallowed the truth
У тебя икота, потому что ты проглотил правду
Then I make you burp, boy, treat beef like sirloin
Потом ты будешь плеваться кровью, парень, ведь всех кто со мной устраивает биф, я жарю как говяжий стейк
I'm talkin' 'bout runnin' in houses with army guns
Я говорю о проникновении в дом вооружённый армейскими пушками
So think about your son and daughter rooms
Так что подумай о комнатах своего сына и дочери
Got two hoes with me, masked up, they got smaller guns
Потому что со мной две шл*хи, в масках, у них пушки поменьше
Ain't thinkin' 'bout your son and daughter rooms
И им плевать на комнаты твоего сына и дочери
This shit is crazy, my nigga
Да, эта х*йня звучит дико, мой н*гга
I mean brazy, my nigga
Точнее звучит брэйзи, мой н*гга
That money talk, I just rephrase it, my nigga
Мои деньги говорят сами за себя, я лишь пересказываю, мой н*гга
Blood gang, take the "B" off behavior, my nigga
Я из банды Blood, убери первую "B" и получишь - я веду себя непристойно, мой н*гга
For reals, if you mouth off, I blow your face off
Без шуток, если ты будешь п*здеть, я снесу твою черепушку
I mean "pop-pop-pop," then I take off
Я имею ввиду, пиф-паф, потом я быстро свалю
Nigga, now you see me, nigga, now you don't
Н*гга, смотри внимательно вдруг я иллюзионист, вот ты видишь меня, а через секунду нет
Like Jamie Foxx actin' like Ray Charles
Как Jamie Foxx, когда играл роль Ray Charles [слепого музыканта]
Sixteen in a clip, one in the chamber
16 патронов в магазине, один уже в патроннике
17 Ward bully with seventeen bullets
Гроза 17-ого округа Нового Орлеана с 17-ю патронами
My story is how I went from "poor me"
Моя история о том, как я прошёл путь от "нищера"
To "please pour me a drink and celebrate with me"
До "пожалуйста, налей мне выпить и присоединяйся к нам праздновать"
[Chorus: Chris Brown & Lil Wayne]
[припев: Chris Brown & Drake]
Raise every bottle and cup in the sky
Поднимите, вы все, бутылки и фужеры вверх к небу (The Pinkprint, да)
Sparks in the air like the Fourth of July
Бенгальские огни сверкают как фейерверки на 4-ое Июля
Nothin' but bad bitches in here tonight
Только крутые с*чки сегодня здесь
Oh, if you lame and you know it, be quiet (Young Mula, baby!)
Оу, если ты беспонтовый и ты знаешь это, молчи (Young Mula, малыш!)
Nothin' but real niggas only, bad bitches only
Только настоящие н*ггеры, только крутые с*чки
Rich niggas only, independent bitches only
Только богатые н*ггеры, самодостаточные с*чки
Boss niggas only, thick bitches only
Только н*ггеры-боссы, только с*чки с формами
I got my real niggas here by my side, only
Со мной рядом мои верные н*ггеры-кореша (да), только
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Nicki Minaj - Only ft. Drake, Lil Wayne, Chris Brown» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/08/2026
Последнее редактирование: 22/08/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0