Roy Woods - Drama Ft . Drake [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Drama Ft . Drake»]
[Hook: Roy Wood$]
([припев: Roy Wood$]
No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends
К чему притворяться, с друзьями у неё произошла драма,
She got a little bit of drama with her friendsx6
С друзьями у неё произошла драма.
[Verse 1: Roy Wood$]
(Куплет 1: Roy Wood$)
No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends
К чему притворяться, с друзьями у неё произошла драма,
Tumblr dreamin' ridin' in a Benz
Мечтаешь в «Tumblr’е» о покатушках в «Мерседес-Бенце».
You don't smoke, but it's cool while you're friends
Ты не куришь, но не против когда с друзьями.
Silvercity with your girls on the weekend
Отправляешься со своими девчатами в кинотеатр «SilverCity» по выходным.
Seventeen, nights stay out past 10
Тебе 17 лет, возвращаешься домой после 10 часов вечера,
House party ting turn up with your mans
Проходят домашние вечеринки под звон хрустальных фужеров с твоими друзьями,
Arguments all day with your 'rents
Споришь весь день со своими родителями
Just to go out, gotta fight for this shit
Просто чтобы погулять, проходишь ради этого через огонь и воду
Gotta realize you're a high school girl
Ты должна понять, ты старшеклассница.
Don't matter how you put it, used to fuck niggas
Не важно, что ты скажешь об этом, раньше трахалась с ниггерами.
But you don't trust niggas, nah-nah
Но ты не веришь ниггерам, нет-нет,
But you don't trust niggas, nah-nah
Но ты не веришь ниггерам, нет-нет.
[Bridge: Roy Wood$]
([переход: Roy Wood$]
But they still trust you
Но они по-прежнему верят тебе,
They still fuck with you
Они по-прежнему трахаются с тобой.
Anything you do, anything you do
Что бы ты ни делала, что бы ты ни делала,
Everything's for you
Всё – для тебя.
Drama is for you
Драма – для тебя.
Take that L, you lose
Выберешь этого неудачника и ты проиграешь,
Take that L, you lose
Выберешь этого неудачника и ты проиграешь.
[Hook: Roy Wood$]
([припев: Roy Wood$]
No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends
К чему притворяться, с друзьями у неё произошла драма,
She got a little bit of drama with her friendsx6
С друзьями у неё произошла драма.
[Verse 2: Drake]
(Куплет 2: Drake)
Every lost girl I know is over 26
Всем потерянным девушкам, которых я знаю, больше 26.
Every lost girl I know is just too afraid to admit it
Каждая из потерянных девушек, которых я знаю, просто слишком боится это признать.
You give your body to me, I'll body that like a savage
Ты дашь своё тело мне, я придам ему форму как дикарь.
Give and take, you give it to 'em
Ты-мне-я-тебе, отдача только с твоей стороны
They take that shit for granted, yeah
Они считают так и должно быть, да,
Different than it was before
По-другому, нежели чем это было раньше.
People 'round you want it more
Люди, которые находятся около тебя, хотят большего.
BFF, oh yeah, for sure
Лучшие друзья навсегда, о, да, конечно.
Wonder what they in it for
Интересно, вот что они попали, какие у них неприятности.
Take your last relationship
Возьми свои последние отношения,
Look how good you treated him
Посмотри, как хорошо ты относилась к нему.
You could birth like four of him
Ты могла бы родить от него четырёх детей,
Girl, you never needed him
Девчонка, тебе никогда он не был нужен.
[Bridge: Drake]
([переход: Drake]
But they still need you
Но ты по-прежнему нужна,
They still fuck with you
Они по-прежнему трахаются с тобой.
Anything you do, anything you do
Что бы ты ни делала, что бы ты ни делала,
Everything's for you
Всё – для тебя.
Drama is for you
Драма – для тебя.
Take that L, you lose
Возьмёшь этого неудачника и ты проиграешь.
[Interlude: Roy Wood$]
([интерлюдия: Roy Wood$]
Girl, that's not me, ohhhx5
Девчонка, это не про меня, о-о.
[Hook: Roy Wood$ & Drake]
([припев: Roy Wood$ & Drake]
No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends
Не нужно притворяться, с друзьями у неё произошла драма,
She got a little bit of drama with her friendsx6
С друзьями у неё произошла драма.
[Outro]
[финал]
No need to pretend, she got a little bit of drama with a her friends
Не нужно притворяться, с друзьями у неё произошла драма,
No, no, need to pretend
Нет, не нужно притворяться.
Drama is for you, take that L you lose
Драма – для тебя, возьмёшь эту неудачницу и ты проиграешь.
Drama is for…
Драма – для тебя...
Drama is for…
Драма – для тебя...
Take that L, You Lose
Возьмёшь этого неудачника и ты проиграешь
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Roy Woods - Drama Ft . Drake» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/03/2016
Последнее редактирование: 24/03/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0