V (BTS) - Slow Dancing [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Slow Dancing» (Медленный танец]
[Verse 1]
[1 куплет]
It's about time we get it straight
Самое время нам поговорить начистоту
Gimme a minute if it ain't too late
Дай мне минутку, если ещё не поздно
대충 무리였나봐, babe
Кажется, сейчас для этого самое время, малыш
애먼 기분만 해친 채
Любовь должна быть от самого сердца
버티기가 이만큼 힘든데
Так не должно быть, уже слишком больно
Stay with me 'til the end of the day
Побудь со мной до конца дня
[Chorus]
[припев]
Maybe we
Может, мы
Could be
Стали бы
Slow dancing
Танцевать медленный танец
Until the morning
До самого утра
We could be romancing
Мы окунулись бы в романтику
The night away
На всю ночь
[Verse 2]
[2 куплет]
Turnin' me up and back off like this
Заводишь меня, а потом отдаляешься от меня вот так
What do you want? Do you not like it?
Что ты хочешь? Тебе это не нужно?
Stop teasin' me, girl
Хватит дразнить меня, девчонка
Now, you made me leave my heart out here
Теперь, ты вынудила меня обнажить своё сердце
날 딛고 올라가
Даже если мне будет больно, взберись на меня и я помогу тебе подняться выше
다시 새로 누군가 (Got it on, did you?)
Ищешь кого-то другого снова (нашла, не так ли?)
닮았던 우리가
Мы были так похожи
먼 이웃 같은 날
Теперь мы просто соседи порознь
[Chorus]
[припев]
Maybe we
Может, мы
Could be
Стали бы
Slow dancing
Танцевать медленный танец
Until the morning
До самого утра
We could be romancing
Мы окунулись бы в романтику
The night away
На всю ночь
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «V (BTS) - Slow Dancing» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 29/09/2023
Последнее редактирование: 29/09/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0