V (BTS) - Rainy Days [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Rainy Days» (В дождливые дни]
[Chorus]
[припев]
Rainy days
В дождливые дни
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Я думаю о тебе, о том, что сказать тебе
Wish I knew how to find the way
Хотел бы я знать, как найти дорогу
Right back to you, on rainy days like
Обратно к тебе в эти дождливые дни
Rainy days
В дождливые дни
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Я думаю о тебе, о том, что сказать тебе
Wish I knew how to find the way
Хотел бы я знать, как найти дорогу
Right back to you, on rainy days like
Обратно к тебе в эти дождливые дни
[Verse 1]
[1 куплет]
Starin' at my phone, 난 깨있지
Смотрю на свой телефон, весь на чеку
Hopin' for your call lately
В последнее время, я надеюсь что ты всё-таки позвонишь
I've been on my own maybe
Я был совсем один, возможно...
이젠 지난 일에 맨날
Но что теперь осталось после нас? Я каждый день думаю об этом
Time with you was so amazing
Я классно провёл с тобой время
Haven't changed, it's still the same me
Я не изменился, это всё тот же я
늦었지만 우리 다시
Я знаю, что уже слишком поздно, но
Can we go back to that moment again? Yeah
Можем ли мы снова вернуть те времена? Да
[Chorus]
[припев]
Rainy days
В дождливые дни
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Я думаю о тебе, о том, что сказать тебе
Wish I knew how to find the way
Хотел бы я знать, как найти дорогу
Right back to you, on rainy days like
Обратно к тебе в эти дождливые дни
Rainy days
В дождливые дни
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Я думаю о тебе, о том, что сказать тебе
Wish I knew how to find the way
Хотел бы я знать, как найти дорогу
Right back to you, on rainy days like
Обратно к тебе в эти дождливые дни
[Verse 2]
[2 куплет]
Remember how I used to make you laugh the most
Помнишь, я смешил тебя как никто другой
내가 이런 말 할 자격 없어도
У меня нет права это говорить, но
Let me make up for all the time we lost
Позволь мне наверстать всё то время, что мы потеряли
We can start again, open all the doors
Мы можем начать всё сначала, открыть все двери
Don't tell me it's ovеr, we can start it over
Не говори мне, что всё кончено, мы можем начать всё сначала
너는 나의 네 잎 clover
Ты - мой четырехлистный клевер
Yеah, I can feel your touch, I remember your kiss
Да, я до сих пор чувствую твоё прикосновение, я помню твой поцелуй,
그 말은 아팠지 and I miss you
Те обидные слова, и я скучаю по тебе
[Chorus]
[припев]
Rainy days
В дождливые дни
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Я думаю о тебе, о том, что сказать тебе
Wish I knew how to find the way
Хотел бы я знать, как найти дорогу
Right back to you, on rainy days like
Обратно к тебе в эти дождливые дни
Rainy days
В дождливые дни
I'm thinkin' 'bout you, what to say
Я думаю о тебе, о том, что сказать тебе
Wish I knew how to find the way
Хотел бы я знать, как найти дорогу
Right back to you, on rainy days like
Обратно к тебе в эти дождливые дни
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «V (BTS) - Rainy Days» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 05/09/2023
Последнее редактирование: 05/03/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0