Metro Boomin - Annihilate (ft. Swae Lee, Lil Wayne & Offset) [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Annihilate»]
[Intro: Young Thug]
[вступление: Young Thug]
(Metro)
(Метро)
[Chorus: Swae Lee]
[припев: Swae Lee]
I just came to my senses (Yeah)
Я только пришёл в себя
I stay in another dimension
Я в другом измерении
Fear is non-existent (Existent)
Страха для меня не существует
Suit up and swing through the city (Ooh, hey)
Одеваю костюм и левитирую над город
Annihilate, I'm wide awake, be very afraid (Afraid)
Истребитель, бодрый, бойтесь меня (бойтесь)
I'm in my own world, give me space
Я в своём собственном мире, разойдись
I'm in my own universe, give me space (Space, yeah)
Я в своей собственной вселенной, разойдись
[Verse 1: Lil Wayne]
[1 куплет: Lil Wayne]
Weezy Carter, I'm 'bout to go Peter Parker
Weezy Carter, я стану таким же, как Питер Паркер
I'm Spider-Man, if he ain't me, he just a creepy crawler
Я Человек-паук, если он не я, то он просто мерзкий паук
Tunechi spark the lighter, pull up in a new Ferrari Spider
Тунчи постоянно чиркает зажигалкой, подъезжает на новеньком Ferrari Spider
Spider web necklace with the diamonds
С ожерельем в бриллиантах в виде паутины на груди
She'll turn to Spider-Woman if I bite her
Она станет Женщиной-Человеком-пауком, если я ужалю её
I will not go back and forth with you
Я не стану спорить с тобой
I see you got the black widow with you
Я вижу, с тобой Чёрная вдова
You should've had a black hero with you
Тебе стоило бы найти себе чернокожего героя
I give an opp arachnophobia
Я вызываю у оппонентов паукофобию
I've been litty since I flicked the lighter
Я просто огонь с тех пор, как зажёг зажигалку
Since I was an itsy bitsy spider
С того момента, когда был ещё крошечным паучком
They've been tryna wash the spider out
Мир хотел смыть крошку паучка с водосточного желоба
I got spiders crawlin' out your mouth, Spider-Verse
У меня есть паучки и они напевают, паучий куплет
[Chorus: Swae Lee]
[припев: Swae Lee]
I just came to my senses (Yeah)
Я только пришёл в себя
I stay in another dimension
Я в другом измерении
Fear is non-existent (Existent)
Страха для меня не существует
Suit up and swing through the city (Ooh, hey)
Одеваю костюм и левитирую над город
Annihilate, I'm wide awake, be very afraid (Afraid)
Истребитель, бодрый, бойтесь меня (бойтесь)
I'm in my own world, give me space
Я в своём собственном мире, разойдись
I'm in my own universe, give me space (Space, yeah)
Я в своей собственной вселенной, разойдись
[Verse 2: Offset]
[2 куплет: Offset]
I'm focused, I'm focused (Focused)
Сфокусировался, я сфокусировася (сфокусировался)
I'm chosen, I'm golden (Golden)
Я избранный, у меня многообещающее будущее (будущее)
I'm stronger, on missions, ain't no foldin', a soldier (Soldier)
Я сильнее, на заданиях, это правда, я - солдат (солдат)
My vision persistent, I took the game, it's over (It's over)
Я не свожу глаз с цели, я взял игру, финиш (финиш)
I made a name, it's global (It's global), my enemy pass over (Hey)
Сделал себе имя, знает весь мир (весь мир), мои враги обходят стороной
I took the way to the top (Top), I had to learn to be smart (Smart)
Дошёл до самого верха (верха), мне пришлось учиться быть умнее (умнее)
I had to move with my heart, keepin' my eyes on the part
Пришлось следовать зову сердца, контролируя себя
'Cause it get evil and dark (Evil and dark)
Потому оно черствеет (черствеет )
When it come to my opponents
Когда дело доходит до моих оппонентов
I know how to beat 'em, I know to defeat 'em (Hey)
То я знаю, как их победить, знаю, как их сокрушить
Livin' my life by the moment
Живу моментом
Somebody callin', somebody gon' need 'em
Кто-то зовёт меня, они кому-то нужны
[Chorus: Swae Lee]
[припев: Swae Lee]
I just came to my senses (Yeah)
Я только пришёл в себя
I stay in another dimension
Я в другом измерении
Fear is non-existent (Existent)
Страха для меня не существует
Suit up and swing through the city (Ooh, hey)
Одеваю костюм и левитирую над город
Annihilate, I'm wide awake, be very afraid (Afraid)
Истребитель, бодрый, бойтесь меня (бойтесь)
I'm in my own world, give me space
Я в своём собственном мире, разойдись
I'm in my own universe, give me space (Space, yeah)
Я в своей собственной вселенной, разойдись
[Verse 3: Swae Lee]
[Куплет 3: Swae Lee]
Okay, we bounce and shake, we roll and rock
Окей, мы прыгаем и танцуем, мы отжигаем
I got to set it straight, the block is hot
Я должен сказать прямо, район в ударе
Something's come over me, I hit unlock
Что-то нашло на меня, жму «Разблокировать»
And tell my enemies, "I'll never stop"
И говорю врагам: «Я никогда не остановлюсь»
No, no, nothing can shake me now
Нет-нет, никто не напугает меня теперь
Tell the block I made it now
Поведай району, что у меня получилось
Yeah, the whole town is talking out
Да, теперь весь город говорит об этом
I swear, nothing can stop me now
Клянусь, никто меня не остановит теперь
All this, boosting all my senses
Всё это обостряет мои чувства
I won't start, but I finished
Я не начну, но я закончил
I shoot my shot, bet I won't miss it
Я воспользуюсь своим шансом, спорим, я не упущу его
Only way to go is go the distance
Единственный способ - действовать
Nothing can shake me now
Никто не напугает меня теперь
Nothing can break me down
Никто меня не сломит
Tell the whole town, we popping now
Поведай городу, мы идём
Nothing can shake me now
Никто не напугает меня теперь
[Outro: Shameik Moore & Hailee Steinfeld]
[финал: Шамик Мур & Хейли Стайнфелд]
M.W.A. Music
M.W.A. Music
This is unbelievable
Невероятно
This is the lobby
Это вестибюль
Oh
Оу
Welcome to Spider Society
Добро пожаловать в Паучье Сообщество
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Metro Boomin - Annihilate (ft. Swae Lee, Lil Wayne & Offset)» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/06/2023
Последнее редактирование: 22/06/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0