Daughter - The End [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «The End»]
[Verse 1]
[1 куплет]
This is the end, this is the end
Это конец, это конец.
You wait to find that I am still here
Ты ждёшь, чтобы узнать, что я по-прежнему здесь,
And you''ve been waiting for the light to shine
И ты ждал, чтобы засиял свет.
Wake up, wake up, wake up
Проснись, проснись, проснись.
I''ll be the answer to the question I can''t answer
Я буду ответом на вопрос, на который я не могу ответить.
It''s a question you can''t spit it out
Это вопрос, который ты не можешь произнести.
Can we find
Можем ли мы найти,
We find, we find a way out
Найти, найти выход,
A way out
Выход?
[Verse 2]
[2 куплет]
It''s easier to understand
Легче понять.
We die, we''re buried underground
Мы умираем, мы похоронены под землёй,
But I have stayed awake since then
Но с того времени я не спала.
I''m trying to find a new best friend
Я пытаюсь найти нового лучшего друга.
You instigate, come after chasing
Ты провоцируешь, появляешься после преследования.
Oh, what the hell should I say then?
И что я должна сказать тогда, чёрт возьми?
I missed you
Мне тебя не хватало.
Let''s spend the future talking about the past
Давай потратим наше будущее на разговоры о прошлом,
How you said goodbye
О том, как ты попрощался,
How I fucked your mind up
О том, как я заморочила тебе мозги.
[Bridge]
[переход]
We really are something else
На самом деле, мы - нечто другое.
I''d say you were sent here just to keep me in check
Я бы сказала, что ты был послан сюда лишь для того чтобы подчинить меня своей воле.
My pulse is quick
У меня быстрый пульс,
My neck is stretched
У меня напряжена шея,
Cruel lover says I need to just get over it
Безжалостный любовник говорит, что мне нужно просто перестать переживать,
Get over him
Перестать переживать из-за него,
Get over myself
Перестать переживать из-за себя.
[Verse 3]
[3 куплет]
They say there''s something in the sky
Говорят, что в небе что-то есть,
We should pay attention
Что мы должны обратить на это внимание.
I don''t care to realize
Я не хочу осознавать, мне безразлично.
I''m too busy moping
Я очень занята своей депрессией.
They say there''s something in our seas
Говорят, что в наших морях что-то есть,
We should all be careful
Что мы должны быть осторожны.
I''m not swimming anyway
В любом случае, я не уплыву,
I''m too busy moping
Я очень занята своей депрессией.
They say there''s something in my house
Говорят, что в моём доме что-то есть,
That I should just get out, get out
Что я должна от этого избавиться.
I don''t want to be escaping
Я не хочу убежать от проблемы,
No, I''m too busy moping around
Нет, я очень занята своей хандрой,
I''m too busy moping around
Я очень занята своей хандрой,
I''m too busy moping around
Я очень занята своей хандрой,
I''m too busy moping around
Я очень занята своей хандрой,
I''m too busy moping around
Я очень занята своей хандрой.
[Outro]
[финал]
Take a run home, I don’t like where you’re going
Возвращайся домой, мне не нравится то место, куда ты идешь,
Run home, I don’t like the words you''re saying
Беги домой, мне не нравится то, о чём ты говоришь,
Run home, I don’t like where you’re going
Беги домой, мне не нравится то место, куда ты идешь,
Run home, I don’t like the words you''re saying
Беги домой, мне не нравится то, о чём ты говоришь.
Take a run home, I don’t like where you’re going
Возвращайся домой, мне не нравится то место, куда ты идешь,
Run home, I don’t like the words you''re saying
Беги домой, мне не нравится то, о чём ты говоришь,
Run home, I don’t like where you’re going
Беги домой, мне не нравится то место, куда ты идешь,
Run home, I don’t like the words you''re saying
Беги домой, мне не нравится то, о чём ты говоришь.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Daughter - The End» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 05/03/2017
Последнее редактирование: 01/06/2017
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0