aespa - Dirty Work [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Dirty Work» (Грязное Дело]
[Verse 1: Karina, Winter, Giselle]
[1 куплет: Karina, Winter, Giselle]
World domination, I don't gotta say it
Я доминирую во всем мире, говорить об этом - излишне
전엔 없던 돌연변이 같아
Я как новая мутация, которую еще не видел мир
저주야 난 다수로 볼 땐
Это какое-то проклятие, когда меня приравнивают к остальным
Set 'em on fire, 스스로 밝혀
Я зажгу их, а сама буду сверкать ярче
And I don't really care if you like me, like me
Мне реально плевать, нравлюсь я тебе или нет, или нет
I don't really wanna play nicely, nicely
Я не буду строить из себя хорошенькую, хорошенькую
오답을 고른 게 정답인 선택
Неправильный выбор оказался правильным
Open your eyes, come and bite me
Открой глаза, подойди и попробуй укусить меня
[Chorus: Ningning, Karina]
[припев: Ningning, Karina]
Sharp teeth, bite first
Острые зубы, кусаю первой
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Очень плохой бизнес, это грязное дело (Да)
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
Bold eyes, cold stare
Наглые глаза, холодный взгляд
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Очень плохой бизнес, это грязное дело (Да)
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
[Post-Chorus: All, Winter]
[пост-припев: Все, Winter]
Work, work, work, work (Yeah)
Дело, дело, дело, дело (Да)
Work, work, work, work
Дело, дело, дело
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
[Verse 2: Giselle, Ningning]
[2 куплет: Giselle, Ningning]
I'm not an it girl, more like a hit girl
Я не девчонка из IT, а скорее бандитка
Mafia ties going back to the old world
Мафиозные связи берут свои корни из Старого Света
Fear in their eyes, I'm always watching
Я всегда вижу страх в их глазах
Call me the reaper, I'm knock, knock, knocking
Называй меня Мрачный Жнец, я стучусь, тук-тук
It's me, it's me, a little baddie
Это я, это я - маленькая красотка
Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things
Только потому что я красивая, это не значит, что я не способна на сложные дела
Hard things, make me feel like a thunder
Из-за сложных дел я чувствую себя грозой
Let me think, 뭐를 하든 I will like it, like it
Дай подумать, за что бы я не взялась, мне понравится это дело
[Chorus: Winter, Giselle, Karina]
[припев: Winter, Giselle, Karina]
Sharp eyes, fierce look
Зоркие глаза, свирепый взгляд
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Очень плохой бизнес, это грязное дело (Да)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Очень плохой бизнес, это грязное дело (Да)
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
Hold tight, get tough
Держись крепче, будь жёстче
Real bad business, that's dirty work (Dirty work)
Очень плохой бизнес, это грязное дело (Грязное дело)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Очень плохой бизнес, это грязное дело (Да)
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
[Bridge: Karina, Giselle, Winter, Ningning]
[переход: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
We don't see you as a threat
Мы не видим в тебе угрозы
얄팍한 rule, 따윈 한 겹의 glass
Мелкие правила для нас как тонкий хрусталь
내 맘대로 해, 깨트려 내
Я делаю, что хочу, разбиваю их вдребезги
쉽게 난 두 발로 그 위를 pass, yeah
Без проблем переступаю через них, да
Kick up the dust, let 'em talk about it
Наводим суету, они обсуждают её
Crawl out the mud, let 'em know about it
Выкрутимся из передряги, пусть они знают об этом
번뇌를 깨우는 음률 속에
В мелодии, что пробуждает беспокойство
두 눈을 봐, well, you already found it
Посмотри мне в глаза, что ж, ты уже нашёл то, что искал
[Refrain: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
[рефрен: Karina, Ningning, Winter, Giselle]
Drop it low, low, low, low, low, low
Опускай зад ниже, ниже, ниже, ниже
Work it out, work it out
Им двигай, двигай, двигай
Drop it low, low, low, low, low, low
Опускай зад ниже, ниже, ниже, ниже
Work it out, work it out
Им двигай, двигай, двигай
Drop it low, low, low, low, low, low
Опускай зад ниже, ниже, ниже, ниже
Work it out, work it out
Им двигай, двигай, двигай
Drop it low, low, low, low, low, low
Опускай зад ниже, ниже, ниже, ниже
Work it out, work it out (Work it)
Им двигай, двигай, двигай (Двигай им)
[Chorus: Karina, Winter]
[припев: Karina, Winter]
Sharp teeth, bite first
Острые зубы, кусаю первой
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Очень плохой бизнес, это грязное дело (Да)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Очень плохой бизнес, это грязное дело (Да)
Bold eyes, cold stare
Наглые глаза, холодный взгляд
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Очень плохой бизнес, это грязное дело (Да)
Real bad business, that's dirty work
Очень плохой бизнес, это грязное дело
[Outro: All, Ningning, Karina]
[финал: Все, Ningning, Karina]
Work (Work), work (Work), work (Work), work (Work; yeah)
Дело (Дело), дело (Дело), дело (Дело), дело (Дело; да)
Work, work, work
Дело, дело, дело
Real bad business, that's dirty work (Work it out, work it out)
Очень плохое дело, это грязное дело (Двигай им, двигай им)
Real bad business, that's dirty work (Work it out)
Очень плохое дело, это грязное дело (Двигай им)
Work, work, work, work (Yeah)
Дело, дело, дело, дело (Да)
Work, work, work (Yeah)
Дело, дело, дело, дело (Да)
Real bad business, that's dirty work (Work it out, work it out)
Очень плохое дело, это грязное дело (Двигай им, двигай им)
Real bad business, that's dirty work (Work it out)
Очень плохое дело, это грязное дело (Двигай им)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «aespa - Dirty Work» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 01/07/2025
Последнее редактирование: 31/03/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0