6LACK - Free [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Free»]
[Intro]
[вступление]
Okay
Ладно,
Okay
Ладно.
[Verse 1]
[1 куплет]
Why am I waking up out of my sleep
Почему я просыпаюсь ото сна,
Thinking of ya babe
Думая о тебе, детка?
You had a hold on me
Я был опорой для тебя.
Now im feeling freer then I ever been
Сейчас я чувствую себя свободнее, чем когда-либо.
You been around love but you never been in
Ты была рядом, дорогая, но ты никогда не была влюблена.
[Pre Hook]
(Предварительный [припев])
Ay, running out of shit that I can say
У меня заканчиваются слова, мне нечего сказать,
Wishing you the best and so I pray
Желаю тебе всего хорошего, пусть господь поможет тебе.
[Hook]
([припев])
I’ve been waiting for the day
Я ждал этого самого дня,
You knew it was coming either way
Ты знала, что, так или иначе, он наступит.
I know that you hate it
Я знаю, что тебе это не нравится,
But I’m freer than I’ve ever been
Но я свободнее, чем когда-либо.
Something that you’ve never been
Это некое состояние, в котором ты никогда не был.
[Verse 2]
[2 куплет]
You had just what you needed to be
У тебя были все возможности,
Everything you want to be
Ты могла стать тем, кем захотела бы.
But you'd rather run round these streets
Но ты лучше побежишь веселиться со своими друзьями,
Now you're feeling freer than you've ever been
И сейчас ты чувствуешь себя свободнее, чем когда-либо.
But really you feel trapped, no need to pretend
Но на самом деле ты чувствуешь себя загнанной в угол, не нужно притворяться.
[Pre Hook]
(Предварительный [припев])
Ay, running out of shit that I can say
У меня заканчиваются слова, мне нечего сказать,
Wishing you the best and so I pray
Желаю тебе всего хорошего, пусть господь поможет тебе.
[Hook]
([припев])
I’ve been waiting for the day
Я ждал этого самого дня,
You knew it was coming either way
Ты знала, что, так или иначе, он наступит.
I know that you hate it
Я знаю, что тебе это не нравится,
But I’m freer than I’ve ever been
Но я свободнее, чем когда-либо.
Something that you’ve never been
Это некое состояние, в котором ты никогда не был.
[Bridge]
[переход]
I know you don’t wanna fuck nobody but me
Я знаю, что ты не хочешь спать ни с кем, кроме меня,
You don’t wanna touch nobody but me
Ты не хочешь прикасаться ни к кому, кроме меня.
Nobody
Кроме меня
Nobody
Кроме меня
You wanna be
Ты хочешь
[Verse 3]
[3 куплет]
Saved, I’m hoping that you found a way
Быть в безопасности, я надеюсь, ты найдёшь выход.
I’m moving around state to state
Я езжу из штата в штат,
I’m living I know you can’t relate
Я живу, я знаю, что ты не можешь себе это позволить.
Now I’m feeling freer than I’ve ever been
Сейчас я чувствую себя свободнее, чем когда-либо,
You know I was down
Ты знаешь, я был расстроен,
Now I’m on the fence
Сейчас я не могу сделать выбор.
Ay, a lot of bitches wanna ride the wave
Много сучек хотят покорить волну
Most of them was out to take your place
Большинство из них пытаются занять твоё место,
You done went and gave that shit away
Ты действительно ушла и поддалась их упрёкам.
[Hook]
([припев])
I’ve been waiting for the day
Я ждал этого самого дня,
You knew it was coming either way
Ты знала, что, так или иначе, он наступит.
I know that you hate it
Я знаю, что тебе это не нравится,
But I’m freer than I’ve ever been
Но я свободнее, чем когда-либо.
Something that you’ve never been
Это некое состояние, в котором ты никогда не был.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «6LACK - Free» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 17/03/2017
Последнее редактирование: 01/06/2017
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0