6LACK - Sorry [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Sorry» (Извиняться]
[Intro: Tierra Whack]
[вступление: Tierra Whack]
Nah, but, listen
Нет, но, слушай
I'm following my dreams, I'm chasing my, my, my, my dreams, uhm
Я следую за своими мечтами, я бегу за моими, моими, моими мечтами, эм
Accomplishing all my goals
Достигаю всех своих целей
I'm doing what I'm supposed to do
Я делаю то, что должна делать
And that's, you know, niggas, they always gonna be there
И это, знаешь, а кавалеров пруд пруди [а отношения могут и подождать]
[Verse 1: 6LACK]
[1 куплет: 6LACK]
Really hate saying sorry
Я вообще ненавижу извиняться
Gotta be another way
Должен же быть другой выход
I know you hurt regardless
Я знаю, тебе всё равно больно
Tryna take away the pain
Пытаюсь избавить тебя от этой боли
I know I've done some foolish things before
Я знаю, что уже наделал глупостей
I know that I've been swerving on this course
Я знаю, что сбивался со своего курса
Checking myself, 'cause I just can't ignore, oh, oh
Контролирую себя, ведь я не могу просто закрыть на это глаза, оу, оу
[Chorus: 6LACK]
[припев: 6LACK]
Can't find me somewhere right and when I'm wrong
Ты никогда не видишь, как я пытаюсь всё исправить, ведь я вечно косячу
Girl, I'm just tryna see if I belong
Малыш, я лишь хочу понять, подхожу ли я тебе
Mistakes feel like a fracture in my bones
Ошибки по ощущениям будто перелом
[Post-Chorus: 6LACK]
[пост-припев: 6LACK]
Sitting here, patching myself up
Сижу здесь, латаю свои раны
Crying over what's left, 'cause
Оплакиваю то, что осталось, потому что
Without you I ain't shit, but no pressure
Без тебя я пустое место, но я не хочу давить
Guess I gotta learn my lesson
Думаю, мне придётся усвоить этот урок
[Verse 2: 6LACK]
[2 куплет: 6LACK]
We over the same shit
Каждый раз у нас, бл*, одна и таже заевшая пластинка
Swinging for the fence, but somehow I can't hit
Замахиваюсь изо всех сил по воротам, но всё равно промахиваюсь
You wonder why I came here
Ты удивляешься, зачем я вообще пришёл
Despite a couple kinks, don't no shame hang here
Пусть у нас и полно косяков, здесь нечего стыдиться
I know I've said some foolish things before
Я знаю, что уже наговорил глупостей
I know that I've been swerving on this course
Я знаю, что сбивался со своего курса
A lot of shit that you just can't ignore, oh, oh, oh
Есть много чего на что ты не можешь закрыть глаза, оу, оу, оу
[Chorus: 6LACK]
[припев]
Can't find me somewhere right and when I'm wrong
Ты никогда не видишь, как я пытаюсь всё исправить, ведь я вечно косячу
Girl, I'm just tryna see if I belong
Малыш, я лишь хочу понять, подхожу ли я тебе
Mistakes feel like a fracture in my bones
Ошибки по ощущениям будто перелом
Do all this work only to fuck it up
Столько стараний только, чтобы потом всё запортачить
But I'm not down for quitting on your love
Но я не собираюсь отказываться от твоей любви
It's twisted but I just can't get enough
Это извращение, но мне всё мало
[Post-Chorus: 6LACK]
[пост-припев: 6LACK]
Sitting here, patching myself up
Сижу здесь, латаю свои раны
Crying over what's left, 'cause
Оплакиваю то, что осталось, потому что
Without you I ain't shit, but no pressure
Без тебя я пустое место, но я не хочу давить
Guess I gotta learn my lesson
Думаю, мне придётся усвоить этот урок
[Bridge: 6LACK]
[переход: 6LACK]
So I'ma write, when I'm wrong
Поэтому я пишу песни, когда я косячу
Haven't I already shown
Разве я уже не показал
What it's like to love someone so much
Что значит очень сильно любить кого-то
You treat their heart like it was your own
Что ты относишься к её сердцу как к своему?
[Post-Chorus: 6LACK]
[пост-припев: 6LACK]
Sitting here, patching myself up
Сижу здесь, латаю свои раны
Crying over what's left, cause
Оплакиваю то, что осталось, потому что
Without you I ain't shit, but no pressure
Без тебя я пустое место, но я не хочу давить
Guess I gotta learn my lesson
Думаю, мне придётся усвоить этот урок
[Outro: 6LACK]
[финал]
Rights, wrongs
Прав, неправ
I'm just tryna s—, oh
Я просто пытаюсь ув..., оу
Feels like a fracture, bones, oh, oh
По ощущениям будто перелом, костей, оу, оу
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «6LACK - Sorry» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 02/04/2023
Последнее редактирование: 23/09/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0