6LACK - Luving U [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Luving U» (Любя тебя]
[Verse 1]
[1 куплет]
Yeah
Да
Do you still scroll through them text messages?
Ты всё ещё листаешь ту переписку?
This Henny got me thinkin' 'bout the things that you said
Выпитый Хэнни навёл меня на мысли о том, что ты сказала
It was real
Чувства были настоящими
For real
Серьёзно
Up for three weeks feeling half past dead
Три недели уже чувствую себя полумёртвым
Sitting here reflecting on what's in my head
Сижу здесь рефлексирую о том, что в голове
And how I feel
И том, что я чувствую
For real
На самом деле
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
I'm running low so don't play with my time
Моя батарейка почти разряжена, так что не трать моё время
I'm searching, but it's nothing left to find
Я всё ещё ищу, но нечего больше искать
Send out a call, but no one's on the line
Посылаю сигнал, но на том конце провода никого
So if you want it please make up your mind
И если ты этого хочешь - прошу, прими решение
Please make up your mind
Прошу, прими решение
[Chorus]
[припев]
I don't wanna lose myself loving you (You, you)
Я не хочу потерять себя в любви к тебе (тебе, тебе)
Loving you
В любви к тебе
I don't wanna lose myself loving you (You, you)
Я не хочу потерять себя в любви к тебе (тебе, тебе)
Loving you
В любви к тебе
[Verse 2]
[2 куплет]
You know everything 'cause I put it in my songs
Ты знаешь обо мне всё, потому что я рассказываю о себе в своих песнях
If I tell you that I'm working, I ain't out doing you wrong
Если я говорю, что работаю - это значит, что я не гуляю и не изменяю тебе
I got too much on my plate to add some shit that I don't need
На моих плечах уже и так полно проблем, чтобы взвалить на них ещё какую-то хрень, которая мне не нужна.
I ain't asking you for space just some room to fucking breathe
Я не прошу тебя оставить меня одного, я прошу немного подвинуться, чтобы я смог хотя бы дышать
But I can't stress myself by tryna prove my fucking love
Но я не могу тратить свои нервы на то, чтобы доказать тебе свою гр*баную любовь
I stand up, say, "I had enough"
Я встаю и говорю: "Мне это надоело"
She stand up, "Boy, you think you tough"
Она встаёт: "Малыш, ты думаешь, что ты крутой?"
Take my phone, search what you want
Возьми мой телефон и ищи, что хочешь
"Who's this bitch?", girl, that's my mom
"Кто эта с*ка?", малышка, это моя мама
"Who's this woman?", girl, that's my aunt
"Кто эта женщина?", малышка, это моя тётя
I could be a lame nigga, that's what you want?
Я мог бы быть н*ггером-бабником, ты этого хочешь?
See you want me to be a pretty liar so bad
Вижу, ты очень сильно хочешь, чтобы я оказался неисправимым лжецом
But I can't fuck with karma 'cause she always comes back
Но я не хочу испытывать свою судьбу бл*ть перед кармой, потому что она всегда возвращается бумерангом
So call me every name you can find in the book
Так что можешь обзывать меня любыми словами, которые найдёшь в словаре
But don't try to discredit every chance that I took
Но не пытайся обесценить каждую мою попытку
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
I'm running low so don't play with my time
Моя батарейка почти разряжена, так что не трать моё время
I'm searching, but it's nothing left to find
Я всё ещё ищу, но нечего больше искать
Send out a call, but no one's on the line
Посылаю сигнал, но на том конце провода никого
So if you want it please make up your mind
И если ты этого хочешь - прошу, прими решение
Please make up your mind
Прошу, прими решение
[Chorus]
[припев]
I don't wanna lose myself loving you (You, you, yeah, yeah)
Я не хочу потерять себя в любви к тебе (тебе, тебе, да, да)
Loving you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
В любви к тебе (да, да, да, да)
I don't wanna lose myself loving you (You, you)
Я не хочу потерять себя в любви к тебе (тебе, тебе)
(I don't wanna lose myself)
(Я не хочу потерять себя в любви к тебе (тебе,)
Loving you
В любви к тебе
(I don't wanna lose myself)
(Я не хочу потерять себя в любви к тебе (тебе,)
[Outro]
[финал]
I don't wanna lose myself
Я не хочу потерять себя в любви к тебе
I don't wanna lose myself
Я не хочу потерять себя в любви к тебе
I don't wanna lose myself
Я не хочу потерять себя в любви к тебе
I don't wanna lose myself
Я не хочу потерять себя в любви к тебе
I don't wanna lose myself
Я не хочу потерять себя в любви к тебе
I don't wanna, I don't wanna
Я не хочу, я не хочу
I don't wanna lose myself
Я не хочу потерять себя в любви к тебе
I don't wanna lose myself
Я не хочу потерять себя в любви к тебе
I don't wanna lose myself
Я не хочу потерять себя в любви к тебе
I don't wanna lose myself
Я не хочу потерять себя в любви к тебе
(I don't wanna lose myself)
(Я не хочу потерять себя в любви к тебе)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «6LACK - Luving U» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 04/01/2017
Последнее редактирование: 14/09/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0