2hollis - cope [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «cope» (эскапизм]
[Chorus]
[припев]
Eyes on the prize, agonized when you're all alone
Глаза устремлены на приз, аж корчишься от боли, когда ты совсем один
You know you lied, but you still call my phone
Ты знаешь, что соврала, но всё равно звонишь мне
Try and then try again, but it's no hope
Пробуешь и потом снова ещё раз пробуешь, но надежды нет
I cannot, I cannot lie, you were just a cope (I cannot lie, but you were—)
Я не могу, я не могу соврать — ты была для меня всего лишь эскапизмом (я не могу соврать, но ты была...)
[Verse]
[куплет]
We could be heroes, hunt me down, catch me
Мы могли бы стать супергероями -[друг для друга], выследи меня, поймай меня
Gear me down, slow speed, turn me out, backseat
Понизь мою передачу, сбавь скорость, возбуди меня, заднее сиденье
You know, flip it, 360
Слушай, поверни всё на 360 градусов
Master lock, kiss me, burning bridge, city
Сцепились, как замок, поцелуй меня, сжигаем мосты, город
Hell no, take a breath, I feel empty
Ну уж нет, делаю глубокий вдох, чувствую пустоту
Trespass on me, spin it, get dizzy
Вторгаешься ко мне, вызываешь головокружение, пьянею
I'm so forgotten, so missing
Я совершенно забыт, пропавший без вести
Screaming, I'm sinking, never stop winning (2)
Кричу, тону, да я победитель по жизни (2)
[Chorus]
[припев]
Eyes on the prize, agonized when you're all alone
Глаза устремлены на приз, аж корчишься от боли, когда ты совсем один
Eyes on the prize
Глаза устремлены на приз
You know you lied, but you still call my phone
Ты знаешь, что соврала, но всё равно звонишь мне
You know you lied but you still call my—
Ты знаешь, что соврала, но всё равно звон...
Try and then try again, but it's no hope
Пробуешь и потом снова ещё раз пробуешь, но надежды нет
I cannot, I cannot lie, but you were just a cope (We could be—)
Я не могу, я не могу соврать - ты была для меня всего лишь эскапизмом (Мы могли бы...)
[Bridge]
[переход]
Cope, cope, cope, cope
Эскапизм, эскапизм, эскапизм, эскапизм
Cope, cope, but you were just a cope
Эскапизм, эскапизм - ты была всего лишь эскапизмом
Cope, a cope, cope (Ooh)
Эскапизм, всего лишь эскапизмом (о-о)
Cope, I cannot— you were just a cope
Эскапизм, я не могу - ты был всего лишь эскапизмом
Cope, cope, cope (Heroes, heroes)
Эскапизм, эскапизм, эскапизм (супергероями, супергероями)
Cope, cope, but you were just a cope (We could be heroes; cope)
Эскапизм - ты была всего лишь эскапизмом (Мы могли бы стать супергероями, эскапизм)
Cope, cope, you were just a— (Heroes)
Эскапизм - ты была всего лишь - (супергероями)
Cope, cope, you were just a— (Cope, cope)
Эскапизм - ты была всего лишь - (эскапизм, эскапизм)
We could be heroes (Cope, cope, cope, cope)
Мы могли бы стать супергероями (эскапизм, эскапизм, эскапизм, эскапизм)
We could be here now (Cope, cope, cope, cope; heroes)
Мы могли бы уже стать (эскапизм, эскапизм, эскапизм, эскапизм; супергероями)
We could be heroes (Cope, cope, cope, cope; ooh)
Мы могли бы стать супергероями (эскапизм, эскапизм, эскапизм, эскапизм)
We could be here now (Cope, cope, cope, cope; heroes)
Мы могли бы уже стать (эскапизм, эскапизм, эскапизм, эскапизм; супергероями)
We could be heroes (Cope, cope, cope, cope; ooh)
Мы могли бы стать супергероями (эскапизм, эскапизм, эскапизм, эскапизм)
We could be here now (Cope, cope, cope, cope; heroes, ah)
Мы могли бы уже стать (эскапизм, эскапизм, эскапизм, эскапизм; супергероями, ах)
We could be heroes (Cope, cope, cope, cope; ooh)
Мы могли бы стать супергероями (эскапизм, эскапизм, эскапизм, эскапизм)
We could be here now (Heroes)
Мы могли бы уже стать (супергероями)
[Outro]
[финал]
Calm down, breathe, calm down
Успокойся, дыши, успокойся
Breathe, calm down
Дыши, успокойся
Do you trust me?
Ты доверяешь мне?
Tr—
Дов—
Do you tr—?
Ты дове—
C—
Ты—
Do you trust me?
Ты доверяешь мне?
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «2hollis - cope» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 08/06/2025
Последнее редактирование: 08/06/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0