2hollis - whiplash [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «whiplash» (больно как от кнута]
[Verse 1]
[1 куплет]
I'm coming home
Я еду домой
I want you to be ready for me
Я хочу, чтобы ты привела себя в полную боевую готовность ради меня
I'm on your phone
Я говорю с тобой по телефону
While you get ready, getting pretty for me (Shh, you're so fucking pretty)
Пока ты готовишься, прихорашиваешься ради меня (Цыц, ты п**дец какая красивая)
Now we're all alone
И вот мы совсем одни
I want you to see what you can do to me (Goddamn, girl)
Я хочу, чтобы ты знала, что ты можешь сделать со мной (Чёрт возьми, малышка)
You're one of one
Ты одна из лучших
We're on the run, but you'll be safe as long as you're with me (Goddamn, girl, here we go)
Мы оба в бегах, но ты будешь в безопасности, пока со мной (Чёрт возьми, малышка, приступим)
[Chorus]
[припев]
So fast, I guess that's just the way that we are
У нас бешенный лайфстайл, я думаю, мы просто такие от природы
Girl, so fast
Малышка, у нас бешенный лайфстайл
All glass
Будто из хрусталя
Girl, do you really even know who you are?
Малышка, ты вообще узнаёшь себя?
Whiplash
Внезапная боль как от кнута
Kiss you back
Целую тебя в ответ
Girl, would you still love me if I played all my cards?
Малышка, ты не перестала бы любить меня, если бы я показал все свои карты?
Heart attack
Сердечный приступ
Whiplash, whiplash, whiplash
Внезапная боль как от кнута, как от кнута
My baby's comin' right back (My baby's comin' right back)
Моя малышка скоро вернётся (Моя малышка скоро вернётся)
[Verse 2]
[2 куплет]
Thеy say it's wrong
Они говорят, что у нас всё не так
I say fuck 'em, baby, it's you and me (Fuck 'em, baby)
Я говорю, да пошли они на**й, малышка, есть лишь ты и я (Да пошли они на**й, малышка)
I madе it home
Я приехал домой
Now no more wishing baby I'm yours for keeps (Girl you're all for me)
Больше никакой разлуки, малыш, я твой навсегда (Малыш, ты вся моя)
And when I go on
И когда я продолжу
I want you to watch me baby girl watch and see
Я хочу, чтобы ты смотрела на меня, малыш, смотрела и наблюдала
How I do it (Just watch it)
Как я это делаю (Просто смотри)
Just watch how I do it, just watch how we're moving (Girl, so damn fast)
Просто смотри, как я это делаю, просто смотри, как мы живём (Малыш, у нас чертовски бешенный лайфстайл)
[Chorus]
[припев]
So fast, I guess that's just the way that we are
У нас бешенный лайфстайл, я думаю, мы просто такие от природы
Girl, so fast
Малышка, у нас бешенный лайфстайл
All glass (Girl, do you really)
Будто из хрусталя
Girl, do you really even know who you are?
Малышка, ты вообще узнаёшь себя?
Whiplash
Внезапная боль как от кнута
Baby, come right back
Целую тебя в ответ
Girl, would you still love me if I played all my cards?
Малышка, ты не перестала бы любить меня, если бы я показал все свои карты?
Heart attack
Сердечный приступ
Whiplash, whiplash, whiplash
Внезапная боль как от кнута, как от кнута
My baby's comin' right back (My baby's comin' right back)
Моя малышка скоро вернётся (Моя малышка скоро вернётся)
[Outro]
[финал]
My baby's comin' right back, my baby's comin' right back
Моя малышка скоро вернётся, моя малышка скоро вернётся
My baby's comin' right back, my baby's comin'
Моя малышка скоро вернётся, моя малышка скоро вернётся
Right back, back (B-b-back)
Вернётся, вернётся (В-в-вернётся)
Back-back, b-b-back, back (Back, back)
Вернётся, вернётся, вернётся (вернётся, вернётся)
Girl, I'm comin' right back (Ayy)
Малыш, я скоро вернусь (Да)
Whiplash, my baby's comin' right back, back, right back (Ayy)
Внезапная боль как от кнута, моя малышка скоро вернётся, вернётся, вернётся(Да)
So fast
Малышка, у нас бешенный лайфстайл
I-I-I guess that's just the way that we are
Я-я-я думаю, мы просто такие от природы
My baby's comin' right back
Моя малышка скоро вернётся
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «2hollis - whiplash» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 13/05/2025
Последнее редактирование: 13/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0