Lil Peep & XXXTENTACION - Falling Down [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Falling Down»]
[Intro: Lil Peep, XXXTENTACION & Both]
([вступление: Lil Peep, XXXTENTACION, оба]
Come, let's watch the rain as it's falling down
Пойдём, давай посмотрим, как идёт дождь.
Now let's do that song for Peep
- Давай споём эту песню ради Peep’а.
Sunlight on your skin when I'm not around
Когда меня нет рядом, наступают тёплые дни.
Shit don't feel the same when you're out of town
Чёрт, когда ты в отъезде, чувства на душе уже не такие.
So come, let's watch the rain as it's falling down, yeah
Пойдём, давай посмотрим, как идёт дождь, да.
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION]
(Припев: Lil Peep и XXXTENTACION)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Пойдём, давай посмотрим, как идёт дождь.
Sunlight on your skin when I'm not around
Когда меня нет рядом, наступают тёплые дни.
Shit don't feel the same when you're out of town
Чёрт, когда ты в отъезде, чувства на душе уже не такие.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
So come, let's watch the rain as it's falling down
Пойдём, давай посмотрим, как идёт дождь.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
[Verse: XXXTENTACION]
(Куплет: XXXTENTACION)
Rain keeps falling, tears keep falling
Дождь продолжает лить, слёзы продолжают идти,
Rain keeps falling, tears keep falling
Когда меня нет рядом, наступают тёплые дни.
Darling, your love is like walking a bed of nails
Дорогая, твоя любовь, как ходьба по краю,
And I just can't keep on fine
И я не могу так больше.
Oh-oh-oh
О-о, о-о, о-о
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION]
(Припев: Lil Peep и XXXTENTACION)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Пойдём, давай посмотрим, как идёт дождь.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Когда меня нет рядом, наступают тёплые дни.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Shit don't feel the same when you're out of town
Чёрт, когда ты в отъезде, чувства на душе уже не такие.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
So come, let's watch the rain as it's falling down
Пойдём, давай посмотрим, как идёт дождь.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
[Interlude: XXXTENTACION]
([интерлюдия: XXXTENTACION]
His name will live, brother
Брат, его имя будет жить.
No, I got-, I feel hella shitty because it's like, yo
Нет, у меня… мне очень хреново, потому что,
Like, if I would have known he was so cool
Потому что, если бы я знал, что он был таким классным…
And it's like, yo, if I would have watched interviews sooner, bro, we were so alike
И, если бы я посмотрел его интервью раньше, брат, мы были так похожи.
It's unfortunate because it's like, yo, when people die, that's when we like 'em, you know?
Это печально, потому что мы меняем мнение о человеке только после его смерти, понимаешь?
'Cause your remorse kinda makes you check 'em out
Потому что, когда чувствуешь раскаяние, оно заставляет тебя узнать о них больше.
[Bridge: XXXTENTACION]
([переход: XXXTENTACION]
Darling, your love is like walking a bed of nails
Дорогая, твоя любовь, как ходьба по краю,
And I just can't keep on fine
И я не могу так больше.
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION]
(Припев: Lil Peep и XXXTENTACION)
Come, let's watch the rain as it's falling down
Пойдём, давай посмотрим, как идёт дождь.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Sunlight on your skin when I'm not around, yeah
Когда меня нет рядом, наступают тёплые дни.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Shit don't feel the same when you're out of town
Чёрт, когда ты в отъезде, чувства на душе уже не такие.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
So come, let's watch the rain as it's falling down
Пойдём, давай посмотрим, как идёт дождь.
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Lil Peep & XXXTENTACION - Falling Down» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 19/09/2018
Последнее редактирование: 21/10/2018
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0