whatsaheart - snakelike (the stars collide) [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «snakelike (the stars collide)» (как змея (звёзды столкнутся)]
[Verse 1]
[1 куплет]
Break away
Отклонись
From the path
От пути
Preordained
Предопределённого
I'll take away
Я заберу
All your pride
Всю твою гордость
And your rage
И твою злость
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
I’ll swoop in and take you out
Я подлечу и спасу тебя
You're gonna give in, just let it all out
Ты сдашься, просто не держи это в себе
Please don't hesitate, just fall into me, my girl
Прошу, не сомневайся, не сопротивляйся своим чувствам, мой малыш
You’ve curved me enough, I'm goin' all out
Ты много раз отказывала мне, я приложу все усилия
I'll reach in your chest to pull your heart out
Я дотянусь до твоей груди и вырву твоё сердце
Please don't hesitate, just fall into me, my girl
Прошу, не сомневайся, не сопротивляйся своим чувствам, мой малыш
[Chorus]
[припев]
The stars collide
Звёзды столкнутся
When you and I
Когда мы
Intertwine
Сплетёмся друг с другом
For the first time
В первый раз
The stars collide
Звёзды столкнутся
When you and I
Когда мы
Intertwine
Сплетёмся друг с другом
For the first time
В первый раз
[Verse 2]
[2 куплет]
Look at mе now, listen to what I have to say
Посмотри на меня, послушай, что я скажу
You see now? Keep this shit up and I'm gon' break
Теперь ты понимаешь? Если ты продолжишь гнуть свою линию, я сломаюсь
Don't want you hеarin’ anybody else (Nobody else)
Я хочу, чтобы ты не слушала никого другого (Никого другого)
If you’re not with me, then you're by yourself (By yourself)
Если ты не со мной, значит, ты сама по себе (Сама по себе)
Why even talk to anyone else when I’m here?
Зачем вообще разговаривать с кем-то другим, когда я рядом?
Act like I don't see it but I'm watching you
Делаю вид, что этого не замечаю, но я наблюдаю за тобой
Don't even look at anyone else when I’m here
Даже не смотри ни на кого, когда я рядом
I don't wanna see it but I always do
Я не хочу этого видеть, но я всегда вижу
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
I'll swoop in and take you out
Я подлечу и спасу тебя
You're gonna give in, just let it all out
Ты сдашься, просто не держи это в себе
Please don't hesitate, just fall into me, my girl
Прошу, не сомневайся, не сопротивляйся своим чувствам, мой малыш
You've curved me enough, I'm goin' all out
Ты много раз отказывала мне, я приложу все усилия
I'll reach in your chest to pull your heart out
Я дотянусь до твоей груди и вырву твоё сердце
Please don't hesitate, just fall into me, my girl
Прошу, не сомневайся, не сопротивляйся своим чувствам, мой малыш
[Chorus]
[припев]
The stars collide
Звёзды столкнутся
When you and I
Когда мы
Intertwine
Сплетёмся друг с другом
For the first time
В первый раз
The stars collide
Звёзды столкнутся
When you and I
Когда мы
Intertwine
Сплетёмся друг с другом
For the first time
В первый раз
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «whatsaheart - snakelike (the stars collide)» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 14/05/2025
Последнее редактирование: 14/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0