whatsaheart - lovesick [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «lovesick» (страдаю от любви]
[Chorus]
[припев]
I need helping, cut me open
Мне нужна помощь, загляни внутрь меня
Let me out, I can't breathe, I'm sufferin'
Освободи меня, я не могу дышать, я страдаю
I'm so lovesick, I'm so lovesick
Я так страдаю от любви, я так страдаю от любви
I can't help it, I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать
I need helping, cut me open
Мне нужна помощь, загляни внутрь меня
Let me out, I can't breathe, I'm sufferin'
Освободи меня, я не могу дышать, я страдаю
I'm so lovesick, I'm so lovesick
Я так страдаю от любви, я так страдаю от любви
I can't help it, I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать
I'm so lovesick
Я так страдаю от любви
[Verse]
[куплет]
I know you see you're watching me
Я знаю, ты заметил, как я..., знаю, что наблюдаешь за мной
Endlessly, I can't believe
Каждый день одно и тоже, я не могу поверить
I feel you match my energy
Я чувствую, что мы на одной волне
Was stalking you 'cause you're stalking me
Я слежу за тобой, потому что ты следишь за мной
I could steal you easily
Я могла бы легко украсть тебя
But I want you to need me
Но я хочу, чтобы ты сходил с ума от меня
I feel you match my energy
Я чувствую, что мы на одной волне
I feel you match my energy
Я чувствую, что мы на одной волне
[Chorus]
[припев]
I need helping, cut me open
Мне нужна помощь, загляни внутрь меня
Lеt me out, I can't breathe, I'm sufferin'
Освободи меня, я не могу дышать, я страдаю
I'm so lovesick, I'm so lovesick
Я так страдаю от любви, я так страдаю от любви
I can't help it, I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать
I need helping, cut me open
Мне нужна помощь, загляни внутрь меня
Let me out, I can't breathe, I'm sufferin'
Освободи меня, я не могу дышать, я страдаю
I'm so lovesick, I'm so lovesick
Я так страдаю от любви, я так страдаю от любви
I can't help it, I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать
I'm so lovesick
Я так страдаю от любви
[Verse 2]
[2 куплет]
Stop fleeting away to other men
"Малышка, перестань убегать к другим мужчинам"
He can't do it like me, girl, I'm not like him
У него не получается так же, как у меня, слушай, я не такая, как он
I'll be your fix, inject me to your skin
Я стану твоим лекарством, введи меня себе под кожу
Would you come into me again and again?
Ты бы хотел меня в постели снова и снова?
I'll set my trap, and you'll fall right in
Я поставлю ловушку, и ты попадёшь в неё сразу же
You belong to me, get that in your head
Ты принадлежишь мне, вбей себе это уже в голову
I'll be your fix, inject me to your skin
Я стану твоим лекарством, введи меня себе под кожу
I'll be your fix, inject me to your skin
Я стану твоим лекарством, введи меня себе под кожу
[Bridge]
[переход]
I watch you closely, as you fall asleep
Я внимательно наблюдаю за тобой, когда ты засыпаешь
I wanna know everything, even your dreams
Я хочу знать всё, даже что тебе снится
You breathe slowly, so slowly
Ты дышишь медленно, так медленно
I can't help it, I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать
[Chorus]
[припев]
I need helping, cut me open
Мне нужна помощь, загляни внутрь меня
Let me out, I can't breathe, I'm sufferin'
Освободи меня, я не могу дышать, я страдаю
I'm so lovesick, I'm so lovesick
Я так страдаю от любви, я так страдаю от любви
I can't help it, I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать
I need helping, cut me open
Мне нужна помощь, загляни внутрь меня
Let me out, I can't breathe, I'm sufferin'
Освободи меня, я не могу дышать, я страдаю
I'm so lovesick, I'm so lovesick
Я так страдаю от любви, я так страдаю от любви
I can't help it, I can't help it
Я ничего не могу с собой поделать, я ничего не могу с собой поделать
I'm so lovesick
Я так страдаю от любви
I'm so lovesick
Я так страдаю от любви
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «whatsaheart - lovesick» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 13/05/2025
Последнее редактирование: 26/03/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0