The Weeknd & Suzanna Son - Family [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Family» (Семья]
[Verse 1: Suzanna Son]
[1 куплет]
Arms like the branches of a poplar tree
Мои руки словно ветви тополя
Eyes like the ocean, like the great big blue sea
Глаза словно океан, как большое синее море
Love just like my mother's, a price, it's not free
Моя любовь сравнится лишь с любовью моей матери, и у неё есть цена, она не бесплатная
[Verse 2: Suzanna Son]
[2 куплет]
Voice like my father's, when he screams, the house shakes
У меня голос, как у моего отца, когда он кричит, дом дрожит
Dreams like my brother's, oh, we pray for his sake
Мечты, как у моего брата, мы молимся за него
Hopes just like my mother's, oh, they last 'til her wake
Надежды будут со мной, как у моей матери, до самой смерти
[Chorus: Suzanna Son]
[припев]
That's my family
Это моя семья
Oh, we don't like each other very much
Мы не очень сильно любим друг друга
Oh, I'm okay with that
Меня это вполне устраивает
But it breaks my mother's heart
Но это разбивает сердце моей матери
Ah, ooh
Ah, ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
That's my family
Это моя семья
[Verse 3: Suzanna Son]
[3 куплет]
When I'm alone, that's when I feel the safest
Только когда одна, я чувствую себя в безопасности
Don't like being touched
Не люблю, когда меня трогают
Please don't give me a hug
Пожалуйста, не обнимай меня
[Bridge: Suzanna Son & The Weeknd]
[переход]
That's my family (That's my family)
Это моя семья (это моя семья)
You're my family (You're my family)
Ты - моя семья (ты моя семья)
I found my family (I found my family)
Я нашёл свою семью (я нашёл свою семью)
This is my family
Это моя семья (это моя семья)
[Outro: The Weeknd & Suzanna Son]
[финал]
That's my family
Это моя семья
Woah, woah, woah (Oh woah)
Woah, woah, woah (Oh woah)
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «The Weeknd & Suzanna Son - Family» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 16/07/2023
Последнее редактирование: 16/07/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0