Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Miss You» (Скучать по тебе]
[Verse: Oliver Tree]
[куплет]
Don't remind me
Не напоминай мне
I'm mindin' my own damn business
Я с головой ушёл в свои дела, чёрт возьми
Don't try to find me
Даже не пытайся найти меня
I'm better left alone than in this
Мне одному лучше
It doesn't surprise me
Меня это не удивляет
Do you really think that I could care?
Ты серьёзно думаешь, что я парюсь?
If you really don't like me
Если я тебе совсем не нравлюсь
Find somebody else
Найди кого-нибудь другого
It could be anyone else out there
Тут выбор огромный
[Chorus: Oliver Tree]
[припев]
Don't fret
Не переживай
I don't ever wanna see you
Я больше никогда не захочу тебя увидеть
And I never wanna meet you again
И встретиться с тобой снова
One thing
И ещё вот что:
When you're angry, you're a jerk
Ты так подло поступаешь, когда злишься
And then you treat me like I'm worth nothin'
И обращаешься со мной как с ничтожеством
Don't fret
Не переживай,
I don't ever wanna see you
Я больше никогда не захочу тебя увидеть
And I nеver wanna meet you again
И встретиться с тобой снова
It'll happen again
Иначе всё это повторится
I watch it happen ovеr and over again
Я вижу, как всё это повторяется опять и опять
Don't fret
Не переживай
I don't ever wanna see you
Я больше никогда не захочу тебя увидеть
And I never wanna meet you again
И встретиться с тобой снова
One thing
И ещё вот что:
When you're angry, you're a jerk
Ты так подло поступаешь, когда злишься
And then you treat me like I'm worth nothin'
И обращаешься со мной как с ничтожеством
[Verse: Oliver Tree]
[куплет]
Don't remind me
Не напоминай мне
I'm mindin' my own damn business
Я с головой ушёл в свои дела, чёрт возьми
Don't try to find me
Даже не пытайся найти меня
I'm better left alone than in this
Мне одному лучше
It doesn't surprise me
Меня это не удивляет
Do you really think that I could care?
Ты серьёзно думаешь, что я парюсь?
If you really don't like me
Если я тебе совсем не нравлюсь
Find somebody else
Найди кого-нибудь другого
It could be anyone else out there
Тут выбор огромный
[Chorus: Oliver Tree]
[припев]
Don't fret
Не переживай
I don't ever wanna see you
Я больше никогда не захочу тебя увидеть
And I never wanna meet you again
И встретиться с тобой снова
One thing
И ещё вот что:
When you're angry, you're a jerk
Ты так подло поступаешь, когда злишься
And then you treat me like I'm worth nothin'
И обращаешься со мной как с ничтожеством
Don't fret
Не переживай,
I don't ever wanna see you
Я больше никогда не захочу тебя увидеть
And I never wanna meet you again
И встретиться с тобой снова
It'll happen again
Иначе всё это повторится
I watch it happen over and over again
Я вижу, как всё это повторяется опять и опять
Don't fret
Не переживай
I don't ever wanna see you
Я больше никогда не захочу тебя увидеть
And I never wanna meet you again
И встретиться с тобой снова
One thing
И ещё вот что:
When you're angry, you're a jerk
Ты так подло поступаешь, когда злишься
And then you treat me like I'm worth nothin'
И обращаешься со мной как с ничтожеством
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Oliver Tree & Robin Schulz - Miss You» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 16/12/2023
Последнее редактирование: 17/12/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0