Oliver Tree - Bounce [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Bounce»]
[Chorus]
[припев]
I'ma bounce you up and down
Я тебя буду и так, и сяк
You'll be coming back, no doubt
Ты будешь возвращаться снова и снова, сомнений нет
Baby, please, don't make a sound
Детка, я тебя прошу, ни единого звука
You're waking up my neighbors now
Ты сейчас разбудишь моих соседей!
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Keep quiet, can you shut your mouth?
Помолчи, ты можешь заткнуться?
It's our secret 'til the truth comes out
Это наш секрет, пока его не узнают
I'ma bounce you up and down
Я тебя буду и так, и сяк
You'll be coming back, no doubt
Ты будешь возвращаться снова и снова, сомнений нет
[Verse 1]
[1 куплет]
Who you gonna call when things go wrong?
Кому ты позвонишь, когда что-то случится?
When things get bad, it's always my fault
Когда что-то происходит, в этом всегда есть моя вина
But when you need a friend, who you gonna call?
Но когда тебе понадобится друг, кому ты позвонишь?
Leave if you need, but I really wanna see ya
Уходи, если хочешь, но я правда хочу с тобой видеться
I'll give you what you want, when you feel lost
Я дам тебе то, что тебе будет нужно, когда тебе будет плохо
Baby girl, just give me a call
Детка, просто позвони мне
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
I really want a taste, so tell me if it's on
Я правда хочу попробовать, скажи мне, если ты "за"
Come over to my place and stay up all night long
Приезжай ко мне и готовься не спать всю ночь
[Chorus]
[припев]
I'ma bounce you up and down
Я тебя буду и так, и сяк
You'll be coming back, no doubt
Ты будешь возвращаться снова и снова, сомнений нет
Baby, please don't make a sound
Детка, я тебя прошу, ни единого звука
You're waking up my neighbors now
Ты сейчас разбудишь моих соседей!
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Keep quiet, can you shut your mouth?
Помолчи, ты можешь заткнуться?
It's our secrеt 'til the truth comes out
Это наш секрет, пока его не узнают
I'ma bounce you up and down
Я тебя буду и так, и сяк
You'll bе coming back, no doubt
Ты будешь возвращаться снова и снова, сомнений нет
[Verse 2]
[2 куплет]
I think about you all day, low-key
Я думаю о тебе весь день, скромно
Meaning I don't want you to leave
Это значит, я не хочу, чтобы ты ушла
You live in my head rent-free
Ты живешь в моей голове и не платишь аренду
So come and stay the night with me
Так что можешь приехать и побыть со мной ночь
I give it to you good, I love the way you crave me
Я буду относиться к тебе с уважением, мне нравится твоя страсть ко мне
Lately, I been hooked, you've been driving me crazy
В последнее время я подсел на тебя и ты сводишь меня с ума
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
I really want a taste, so tell me if it's on
Я правда хочу попробовать, скажи мне, если ты "за"
Come over to my place and stay up all night long
Приезжай ко мне и готовься не спать всю ночь
[Chorus]
[припев]
I'ma bounce you up and down
Я тебя буду и так, и сяк
You'll be coming back, no doubt
Ты будешь возвращаться снова и снова, сомнений нет
Baby, please don't make a sound
Детка, я тебя прошу, ни единого звука
You're waking up my neighbors now
Ты сейчас разбудишь моих соседей!
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Keep quiet, can you shut your mouth?
Помолчи, ты можешь заткнуться?
It's our secret 'til the truth comes out
Это наш секрет, пока его не узнают
I'ma bounce you up and down
Я тебя буду и так, и сяк
You'll be coming back, no doubt
Ты будешь возвращаться снова и снова, сомнений нет
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Oliver Tree - Bounce» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 02/07/2023
Последнее редактирование: 16/08/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0