LP - Other People [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Other People»]
[Verse 1]
[1 куплет]
I never tried to be a hero
Я никогда не пыталась стать героем,
You took us from the stars to zero
Ты перенёс нас со звёзд до ничтожной точки.
[Chorus]
[припев]
We had a love devout without a shred of doubt
У нас была преданная любовь без капли сомнения,
We never worried 'bout other people
Мы никогда не беспокоились о других людях.
You broke the spell and wanted something else
Ты нарушил чары и захотел чего-то ещё,
Well, go fuck yourself with other people
Что же, отправляйся к чертям с другими людьми,
Other people
Другими людьми.
[Verse 2]
[2 куплет]
No more song, no more dance, no dance floor
Никаких песен, никаких танцев, никаких танцплощадок,
We left it all to chance, no encore
Всё это мы оставили на волю случая, исполнения на бис не будет.
[Chorus]
[припев]
We had a love devout without a shred of doubt
У нас была преданная любовь без капли сомнения,
We never worried 'bout other people
Мы никогда не беспокоились о других людях.
You broke the spell and wanted something else
Ты нарушил чары и захотел чего-то ещё,
Well, go fuck yourself with other people
Что же, отправляйся к чертям с другими людьми.
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Oh, baby it's just your body
О-о, милый, дело лишь в твоём теле,
Go, lay it on everybody
Иди, положи его ко всем.
They won't be there when you're sorry
Когда ты будешь просить прощения, тебя не поддержат
Other people
Другие люди.
Oh, baby it's just your body
О-о, милый, дело лишь в твоём теле,
Will it know that you love somebody
Будет ли оно знать, что ты любишь кого-то?
Who won't be there when you're sorry?
Когда ты будешь просить прощения, кто не поддержит тебя?
Other people
Другие люди.
[Bridge]
[переход]
Thank you baby, thank you babe, darling
Спасибо, милый, спасибо, милый, дорогой,
Don't explain, don't explain
Не объясняй, не объясняй,
Thank you baby, thank you babe, darling
Спасибо, милый, спасибо, милый, дорогой,
Don't explain, don't explain
Не объясняй, не объясняй.
[Chorus]
[припев]
We had a love devout without a shred of doubt
У нас была преданная любовь без капли сомнения,
We never worried 'bout other people
Мы никогда не беспокоились о других людях.
You broke the spell and wanted something else
Ты нарушил чары и захотел чего-то ещё,
Well, now go fuck yourself with other people
Что же, отправляйся к чертям с другими людьми.
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Oh, baby it's just your body
О-о, милый, дело лишь в твоём теле,
Go, lay it on everybody
Иди, положи его ко всем.
They won't be there when you're sorry
Когда ты будешь просить прощения, тебя не поддержат
Other people
Другие люди.
Oh, baby it's just your body
О-о, милый, дело лишь в твоём теле,
Will it know that you love somebody
Будет ли оно знать, что ты любишь кого-то?
Who won't be there when you're sorry?
Когда ты будешь просить прощения, кто не поддержит тебя?
Other people
Другие люди.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «LP - Other People» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 18/12/2016
Последнее редактирование: 01/06/2017
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 3
крокодил хорошо поет..