Justin Bieber - GO BABY [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «GO BABY» (ПОПЛАЧЬ, МАЛЫШ]
[Verse 1]
[1 куплет]
That's my baby, she's iconic, iPhone case, lip gloss on it
Это моя малышка, она культовая, у неё чехол для Айфона, куда можно положить блеск для губ
And, oh my days, she keeps 'em talkin', it's comedy, just block it, oh, my baby
И, боже мой, она продолжает вызывать у них желание обсуждать её, это всего лишь шоу, просто не обращай внимания на них, моя малышка
[Refrain]
[рефрен]
When sunlight turns to shadow and it gets hard to face
Когда солнечный свет сменяется мраком, и появляются трудности
Like water to a flower, babe, I know you need the rain
Как вода цветку, малыш, я знаю, тебе нужен дождь
Nothing needs to work out and nothing needs to break
Ничего не нужно исправлять и ничего не нужно ломать
Don't need to pretend that you're okay
Не нужно притворяться, что у тебя всё хорошо
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
So cry on my shoulder, just turn into me
Давай, поплачь у меня на плече, веди себя как я
Cry on my shoulder whenever you need it
Поплачь у меня на плече, когда тебе нужно
You better believe it that I can hold all the weight and shrivel inside
Не сомневайся в том, что я смогу выдержать всё это, даже если мне будет больно внутри
So cry on my shoulder, that low melody
Давай, поплачь у меня на плече, под эту тихую мелодию
Cry on my shoulder, I know you'll breach me
Поплачь у меня на плече, я знаю, ты пробьёшь мою защиту
Lay it all down and I can love it away, just stay by my side, oh
Прекрати обороняться, и я вылечу тебя любовью, просто будь рядом со мной, о
[Chorus]
[припев]
So go, baby, go, baby, go, baby
Ну же, поплачь, малыш, поплачь, малыш, поплачь, малыш
Go, baby, go, baby, go, uh
Поплачь, малыш, поплачь, малыш, поплачь, а
Just go, baby, go, baby, go, baby
Просто поплачь, малыш, поплачь, малыш, поплачь, малыш
Go, baby, go, baby, go, oh
Поплачь, малыш, поплачь, малыш, поплачь, о
[Verse 2]
[2 куплет]
Sunday to Sunday, I'm here whеn you're weak
С воскресенья по воскресенье я рядом, когда тебе плохо
Coaster bеside me, it's always okay
Ты всегда можешь положиться на меня, в этом нет ничего плохого
Every moment, you know where to find me
В любое время, ты знаешь где меня найти
You don't have to speak, I can read you (Ooh)
Тебе не нужно ничего говорить, я умею читать твои мысли (О-о-о)
[Refrain]
[рефрен]
When sunlight turns to shadow and it gets hard to face
Когда солнечный свет сменяется мраком, и появляются трудности
Like water to a flower, babe, I know you need the rain
Как вода цветку, малыш, я знаю, тебе нужен дождь
Nothing needs to work out and nothing needs to break (Ah, ooh)
Ничего не нужно исправлять и ничего не нужно ломать (Ах, ооо)
Don't need to pretend that you're okay (Ah, ooh)
Не нужно притворяться, что у тебя всё хорошо (Ах, ооо)
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
So cry on my shoulder, just turn into me
Давай, поплачь у меня на плече, веди себя как я
Cry on my shoulder whenever you need it
Поплачь у меня на плече, когда тебе нужно
You better believe it that I can hold all the weight and shrivel inside
Не сомневайся в том, что я смогу выдержать всё это, даже если мне будет больно внутри
So cry on my shoulder, that low melody
Давай, поплачь у меня на плече, под эту тихую мелодию
Cry on my shoulder, I know you'll breach me
Поплачь у меня на плече, я знаю, ты пробьёшь мою защиту
Lay you down and I can love it away, just stay by my side, oh
Прекрати обороняться, и я вылечу тебя любовью, просто будь рядом со мной, о
[Chorus]
[припев]
So go, baby, go, baby, go, baby
Ну же, поплачь, малыш, поплачь, малыш, поплачь, малыш
Go, baby, go, baby, go, uh
Поплачь, малыш, поплачь, малыш, поплачь, а
Just go, baby, go, baby, go, baby
Просто поплачь, малыш, поплачь, малыш, поплачь, малыш
Go, baby, go, baby, go, oh (Ooh)
Поплачь, малыш, поплачь, малыш, поплачь, о (Оу)
[Outro]
[финал]
What you cryin', what you cryin' for? (Ooh)
Из-за чего ты плачешь, из-за чего ты плачешь? (Ооо)
What you cryin', what you cryin', what you cryin' for? (Ooh)
Из-за чего ты плачешь, из-за чего ты плачешь, из-за чего ты плачешь? (Ооо)
What you cryin', what you cryin', what you cryin' for? (Ooh)
Из-за чего ты плачешь, из-за чего ты плачешь, из-за чего ты плачешь? (Ооо)
What you cryin', what you cryin', what you cryin' for? (Ooh, woah)
Из-за чего ты плачешь, из-за чего ты плачешь, из-за чего ты плачешь? (Ооо)
What you cryin' about? (Ooh, woah)
Из-за чего ты плачешь? (Ооо, воу)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Justin Bieber - GO BABY» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 11/07/2025
Последнее редактирование: 12/07/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0