David Kushner - Skin and Bones [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Skin and Bones» (Кожа и Кости]
[Verse 1]
[1 куплет]
I fantasize to feel you like a bullet
Я мечтаю о том, чтобы почувствовать, как ты задеваешь меня словно пуля
And all your layers to the fullest
И каждую часть тебя
But the heavens won't condone it, mm
Но небеса не простят этого, ммм
You deceivin', wayward woman
Ты хитрая, блудливая женщина
You're a false prophet at the pulpit
Ты лживый пастырь на трибуне
The condition of your soul is erodin'
И твоя души загнивает
[Chorus]
[припев]
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Оу, я потеряю контроль, да, как только ты притянешь меня к себе ближе
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит
Oh, I'm gonna lose control
Оу, я потеряю контроль
[Verse 2]
[2 куплет]
As your flatter talk shivers down my spine
От твоих лестных слов у меня по спине мурашки
I hear the Holy One exposin' all the lies
Я слышу, как Господь разоблачает всю эту ложь
Lord, forgive me, I know my flesh needs to die
Боженька, прости меня, я знаю, что моей плоти нужно погибнуть
She has the lips red as cherry wine
У нее губы, как вишневое вино
A poisonous kiss, she's part of the swine
Ядовитый поцелуй, она соучастница распутства
My salvation won't be sacrificed
Я не принесу себя в жертву ради спасения
[Chorus]
[припев]
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Оу, я потеряю контроль, да, как только ты притянешь меня к себе ближе
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит
Oh, I'm gonna lose control
Оу, я потеряю контроль
[Bridge]
[переход]
But I don't wanna stop, yeah, I just need to see
Но я не хочу остановиться на полпути, да, я просто хочу узнать
If your love's the truth or the spirit of deceit
Настоящая ли твоя любовь или это дух обмана
No, I don't wanna talk, baby, give it all to me
Нет, я не хочу говорить, малышка, отдай мне её всю
There's honey drippin' from your teeth
Мёд уже капает с твоих зубов
[Chorus]
[припев]
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Оу, я потеряю контроль, да, как только ты притянешь меня к себе ближе
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит
Oh, I'm gonna lose control
Оу, я потеряю контроль
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит
Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close
Оу, я потеряю контроль, да, как только ты притянешь меня к себе ближе
Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical
Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит
Oh, I'm gonna lose control
Оу, я потеряю контроль
[Outro]
[финал]
(Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical)
(Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит)
But I don't wanna stop, yeah, I just need to see
Но я не хочу остановиться на полпути, да, я просто хочу узнать
(Oh, I'm gonna lose control, yeah, as you pull me close)
(Оу, я потеряю контроль, да, как только ты притянешь меня к себе ближе)
If your love's the truth or the spirit of deceit
Настоящая ли твоя любовь или это дух обмана
(Wrap me in your skin and bones, yeah, you're electrical)
(Укутай меня в свою кожу и кости, да, ты как электромагнит)
No, I don't wanna talk, baby, give it all to me
Нет, я не хочу говорить, малышка, отдай мне её всю
(Oh, I'm gonna lose control)
(Оу, я потеряю контроль)
There's honey drippin' from your teeth
Мёд уже капает с твоих зубов
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «David Kushner - Skin and Bones» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 29/05/2025
Последнее редактирование: 29/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0