David Kushner - Dead Man [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Dead Man» (Мертвец]
[Verse 1]
[1 куплет]
You make me not feel like a man
Из-за тебя я не чувствую себя человеком
Keep throwin' stones for while you can
Продолжай критиковать меня пока ещё можешь
I know myself and who I am
Я знаю себя и то, кто я есть
There's stories in these calloused hands
У каждой мозоли на моих руках своя предыстория
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
That not a soul will ever hear
Ни одна живая душа не узнает о том, что
I've only grown from the tears
Я становлюсь сильнее благодаря боли из слёз
[Chorus]
[припев]
I'm the dead man in this war
Я - мертвец на этой войне
But, baby, I've been here before
Но, малыш, я уже проходил через это
There's beauty hidden in the gore
В этих страданиях есть что-то прекрасное
Yeah, I'm the dead man in this war, ooh
Да, я мертвец на этой войне
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Do you remember September?
Ты помнишь сентябрь?
Do you remember September?
Ты помнишь сентябрь?
[Verse 2]
[2 куплет]
You threw me back into the fire
Ты бросила меня обратно в огонь
I screamed while your smile was gettin' wider, oh-oh
Я кричал, пока твоя улыбка растягивалась до ушей
Demons and angels in my choir, mm
Демоны и ангелы в унисон, ммм
Singin' about what I desire
Поют мне о том, чего я желаю
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
That not a soul will ever hear, oh, ooh
Ни одна живая душа не узнает о том, что
I've only grown from the tears, ooh
Я становлюсь сильнее благодаря боли из слёз
[Chorus]
[припев]
I'm the dead man in this war
Я - мертвец на этой войне
But, baby, I've been here before
Но, малыш, я уже проходил через это
There's beauty hidden in the gore
В этих страданиях есть что-то прекрасное
Yeah, I'm the dead man in this war, ooh
Да, я мертвец на этой войне
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Do you remember September?
Ты помнишь сентябрь?
Do you remember September?
Ты помнишь сентябрь?
[Bridge]
Преодолеваю, преодолеваю
Wait on, wait on
Жду, жду
Give me back my old salvation
Избавь меня от мучений
Wait on, wait on
Жду, жду
Give me back my old salvation
Избавь меня от мучений
Wait on, wait on
Жду, жду
Give me back my old salvation
Избавь меня от мучений
Wait on, wait on
Жду, жду
Yeah
Да
[Chorus]
[припев]
I'm the dead man in this war (Oh)
Я - мертвец на этой войне
But, baby, I've been here before (I've been here before)
Но, малыш, я уже проходил через это (проходил)
There's beauty hidden in the gore (Yeah)
В этих страданиях есть что-то прекрасное (да)
Yeah, I'm the dead man in this war, ooh
Да, я мертвец на этой войне
[Outro]
[финал]
Yeah, oh
Да, оу
Yeah, oh
Да, оу
(There's beauty hidden in the gore)
(В этих страданиях есть что-то прекрасное )
(I'm the dead man in this war)
(Я - мертвец на этой войне)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «David Kushner - Dead Man» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 25/12/2023
Последнее редактирование: 25/12/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0