Boa - Duvet [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Duvet» (Одеяло/уют]
[Verse 1]
[1 куплет]
And you don't seem to understand
И кажется, ты не понимаешь
A shame you seemed an honest man
Как жаль, а казался честным человеком
And all the fears you hold so dear
И все страхи, которые ты держишь в себе, милый
Will turn to whisper in your ear
Превратятся в навязчивый шёпот
And you know what they say might hurt you
И ты знаешь то, что говорят люди может задеть тебя
And you know that it means so much
И знаешь, что это очень важно
And you don't even feel a thing
Но ты вообще ничего не чувствуешь
[Chorus]
[припев]
I am falling
Я рассыпаюсь
I am fading
Я угасаю
I have lost it all
Я ничего не понимаю
[Verse 2]
[2 куплет]
And you don't seem the lying kind
И ты не похож на лжеца
A shame that I can read your mind
Как жаль, что я могу читать твои мысли
And all the things that I read there
И всё, что я там прочла
Candlelit smile that we both share
Улыбку при свечах, которую мы оба разделяем
And you know I don't mean to hurt you
И ты знаешь, что я не хочу причинять тебе боль
But you know that it means so much
Ты знаешь, что это очень важно
And you don't even feel a thing
Но ты вообще ничего не чувствуешь
[Chorus]
[припев]
I am falling
Я рассыпаюсь
I am fading
Я угасаю
I am drowning
Я тону
Help me to breathe
Не дай мне задохнуться
I am hurting
Мне больно
I have lost it all
Я ничего не понимаю
I am losing
Я теряю...
Help me to breathe (-eathe)
Не дай мне задохнуться
[Instrumental Break]
[инструментал]ьный брэйк]
(I, I)
(Я, я)
(Oh, oh)
(О, о)
(I, I)
(Я, я)
(Oh, oh)
(О, о)
[Chorus]
[припев]
I am falling
Я рассыпаюсь
I am failing
Я не справляюсь
I am drowning
Я тону
Help me to breathe
Не дай мне задохнуться
I am hurting
Мне больно
I have lost it all
Я ничего не понимаю
I am losing
Я теряю...
Help me to breathe
Не дай мне задохнуться
[Bridge]
[переход]
Hooo-oh, yeah
Hooo-oh, yeah
Ho-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
Ho-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
[Chorus]
[припев]
I am falling
Я рассыпаюсь
I am failing
Я не справляюсь
I am drowning
Я тону
Help me to breathe
Не дай мне задохнуться
I am hurting
Мне больно
I have lost it all
Я ничего не понимаю
I am losing
Я теряю...
Help me to breathe (-eathe)
Не дай мне задохнуться
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Boa - Duvet» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 03/10/2023
Последнее редактирование: 09/04/2024
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0