VOILÀ - Therapy [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Therapy» (Терапия]
[Verse 1]
[1 куплет]
Ring once, ring twice
Звоню один раз, звоню два раза
Guess you're not picking up your phone
Думаю, ты не берёшь трубку
Hung out to dry
Чувствую себя брошенным на произвол судьбы
Ring three, ring four
Звоню три раза, звоню четыре раза
Arguin' with your dial tone
Ругаюсь с твоим гудком
Call back once more, yeah
"Попробуйте позже", да
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
We went from everything to nothing (In a night)
Мы были друг другу всем, и стали никем (За одну ночь)
And I never saw it coming (Tell me why)
Я никогда и подумать не мог, что такое произойдёт (Скажи мне, почему)
Why you couldn't leave me something
Почему ты ушла не оставив мне ничего
To hold at night
За что можно было бы цепляться по ночам?
[Chorus]
[припев]
Yeah, you messed me up when you cut me loose
Да, ты перевернула во мне всё с ног до головы, когда вычеркнула меня из своей жизни
Lost my mind with you
Я слетел с катушек из-за тебя
I'ma need some therapy
Мне понадобится терапия
How did we go from being the perfect two
Как так получилось, что идеальная пара превратились
To strangers in a room?
В пару незнакомцев в комнате?
I'ma need, I'ma need some therapy
Мне понадобится, мне понадобится терапия
Some therapy
Терапия
[Verse 2]
[2 куплет]
Pictures got me
От старых фоток сердце стучит
Scrolling through all the memories
Перебирать в голове все воспоминания
It's too heavy
Так трудно
I never got closure
Я так и не смог поставить точку
So I keep playing it over and over
Поэтому я продолжаю всё вспоминать снова и снова
I'm always stuck in a mood, oh, I hate that
У меня всегда плохое настроение, оу, я ненавижу это чувство
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
We went from everything to nothing (In a night)
Мы были друг другу всем, и стали никем (За одну ночь)
And I never saw it coming (Tell me why)
Я никогда и подумать не мог, что такое произойдёт (Скажи мне, почему)
Why you couldn't leave me something
Почему ты ушла не оставив мне ничего
To hold at night
За что можно было бы цепляться по ночам?
[Chorus]
[припев]
Yeah, you messed me up when you cut me loose
Да, ты перевернула во мне всё с ног до головы, когда вычеркнула меня из своей жизни
Lost my mind with you
Я слетел с катушек из-за тебя
I'ma need some therapy
Мне понадобится терапия
How did we go from being the perfect two
Как так получилось, что идеальная пара превратились
To strangers in a room?
В пару незнакомцев в комнате?
I'ma need, I'ma need some therapy
Мне понадобится, мне понадобится терапия
Some therapy
Терапия
[Bridge]
[переход]
Ring once, ring twice
Звоню один раз, звоню два раза
Guess you're not picking up your phone
Думаю, ты не берёшь трубку
[Chorus]
[припев]
Yeah, you messed me up when you cut me loose
Да, ты перевернула во мне всё с ног до головы, когда вычеркнула меня из своей жизни
Lost my mind with you
Я слетел с катушек из-за тебя
I'ma need some therapy
Мне понадобится терапия
How did we go from being the perfect two
Как так получилось, что идеальная пара превратились
To strangers in a room?
В пару незнакомцев в комнате?
I'ma need, I'ma need some therapy
Мне понадобится, мне понадобится терапия
Some therapy
Терапия
Some therapy
Терапия
[Outro]
[финал]
Ring once, ring twice
Звоню один раз, звоню два раза
Guess you're not picking up your phone
Думаю, ты не берёшь трубку
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «VOILÀ - Therapy» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 11/05/2025
Последнее редактирование: 11/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0