Alex Warren & ROSÉ - On My Mind [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «On My Mind» (Думаю о тебе]
[Verse 1: Alex Warren]
[1 куплет: Alex Warren]
Hidden underneath the floor
Спрятаны под полом
In the attic of my dreams there's somebody I adore
На чердаке моей мечты есть та, кого я обожаю
I could smile, I could lie
Я мог бы улыбнуться, я мог бы соврать
Say, "I never think about you at all," most of the time
Сказать: "Я вообще о тебе никогда не думаю", почти все время
[Chorus: Alex Warren]
[припев: Alex Warren]
Maybe it's the way the clouds are painted
Возможно, все это из-за того, как окрашены облака
A perfect shade of yellow all across the sky
Идеальный желтый оттенок по всему небу
Maybe it's the way the times are changin'
Возможно, все это из-за того, что времена меняются
And I'm stuck in the middle, frozen in a fire
А я застрял посередине, замерзший в огне
But, baby, you're on my mind
Но, малыш, я думаю о тебе
[Post-Chorus: Alex Warren]
[пост-припев: Alex Warren]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
[Verse 2: ROSÉ, Alex Warren & ROSÉ]
[2 куплет: Alex Warren & ROSÉ]
Doors will open, doors will close
Двери будут открываться, двери будут закрываться
In the basement of my dreams thеre's somebody I ignore, mm
В подвале моей мечты есть кое-кто, кого я игнорирую, ммм
Yеah, I'm a fool, don't be surprised
Да, я дурочка, не удивляйся
I don't ever think about you at all
Я вообще о тебе никогда не думаю
But right now, I just need you to know
Но прямо сейчас я хочу, чтобы ты знал
[Chorus: Alex Warren & ROSÉ]
[припев: Alex Warren & ROSÉ]
Maybe it's the way the clouds are painted
Возможно, все это из-за того, как окрашены облака
A perfect shade of yellow all across the sky
Идеальный желтый оттенок по всему небу
Or maybe it's the way the times are changin'
Или возможно, все это из-за того, что времена меняются
And I'm stuck in the middle, frozen in a fire
А я застрял посередине, замерзший в огне
But, baby, you're on my mind
Но, малыш, я думаю о тебе
[Post-Chorus: Alex Warren]
[пост-припев: Alex Warren]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
[Bridge: Alex Warren & ROSÉ]
[переход: Alex Warren & ROSÉ]
You showed up, crystal and casually
Ты появилась, кристальная и случайно
Our love was what it had to be
Наша любовь была такой, какой и должна была быть
You showed up like you're still attached to me
Ты появилась как будто мы и не расставались
Our love was what it had to be
Наша любовь была такой, какой и должна была быть
[Chorus: Alex Warren & ROSÉ, ROSÉ]
[припев: Alex Warren & ROSÉ]
Maybe it's the way the clouds are painted
Возможно, все это из-за того, как окрашены облака
A perfect shade of yellow all across the sky
Идеальный желтый оттенок по всему небу
Maybe it's the way the times are changin'
Или возможно, все это из-за того, что времена меняются
And I'm stuck in the middle, frozen in a fire
А я застрял посередине, замерзший в огне
But, baby, you're on my mind
Но, малыш, я думаю о тебе
[Post-Chorus: Alex Warren & ROSÉ]
[пост-припев: Alex Warren & ROSÉ]
Ooh, ooh-ooh (You're on, you're on my mind), ooh, ooh-ooh (You're on, you're on, you're on)
У-у-у (Я думаю о тебе), у-у-у (Я думаю о тебе)
Ooh-ooh, ooh (You're on my mind)
У-у-у (Я думаю о тебе).
Ooh, ooh-ooh (On my mind), ooh, ooh-ooh (You're on, you're on my mind)
О, о, о (Я думаю о тебе), о, о, о (Я думаю о тебе)
Ooh-ooh, ooh (You're on my mind)
О, о, о (Я думаю о тебе)
[Outro: Alex Warren & ROSÉ]
[финал: Alex Warren & ROSÉ]
Baby, you're on my mind
Малыш, я думаю о тебе.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Alex Warren & ROSÉ - On My Mind» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 03/07/2025
Последнее редактирование: 31/03/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0