Post Malone - Laugh It Off [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Laugh It Off» (Перевожу в шутку]
[Verse 1]
[1 куплет]
When we was lyin' down on the floor
Когда мы лежали на полу
You said I should smile more
Вы сказали, что я должна чаще улыбаться
I was killin' your vibe
"Ты убиваешь мой вайб"
Pretend I didn't hear your voice
Притворился, что я не услышал, что ты сказала
But, baby, I was takin' notes
Но, малыш, я взял это на карандаш
Keep that in mind
Имей это в виду
[Chorus]
[припев]
Hey, you say you hate me
Хэй, вы говорите, что ненавидите меня
Ha-ha-ha, I laugh it off
Ха-ха-ха, я из этого делаю шутку
Your mind is made and I can't change it
Ваше мнение услышано, и я не могу его изменить
Some-ha-how
Ни-ха-как
[Verse 2]
[2 куплет]
Haven't seen the sun in a month
Я уже целый месяц не видел солнца
But it's all sunshine
Хотя у меня тут очень ясное небо
I forgot how to cry
Я разучился плакать
It feels like pain, pain is a world away
Это похоже на боль, но эта боль как будто из другой галактики
Took my cigarettes and flushed them down the drain, ah-ah
Взял свои сигареты и смыл их в канализацию
Okay, okay, I'm lyin'
Ладно, ладно, я вру
[Chorus]
[припев]
Mm, hey, you say you hate me
Мм, хэй, вы говорите, что ненавидите меня
Ha-ha-ha, I laugh it off
Ха-ха-ха, я из этого делаю шутку
Your mind is made and I can't change it
Ваше мнение услышано, и я не могу его изменить
Some-ha-how, I laugh it off
Ни-ха-как, я из этого делаю шутку
[Post-Chorus]
[пост-припев]
And if I learned anything at all
И если я что-то и понял, то только то, что нужно
Smile
Улыбаться
[Bridge]
[переход]
Talk to me, I know it's over
Поговори со мной, я знаю, что нам не быть вместе
I'll listen like I did before
Я выслушаю, как раньше
[Chorus]
[припев]
Hey, you say you hatе me
Хэй, вы говорите, что ненавидите меня
Ha-ha-ha, I laughed it off
Ха-ха-ха, я из этого делаю шутку
When I fuck up likе I have lately
Ваше мнение услышано, и я не могу его изменить
Some-ha-how, I laugh it off
Ни-ха-как, я из этого делаю шутку
[Post-Chorus]
[пост-припев]
And if I learned anything at all
И если я что-то и понял, то только то, что нужно
Smile, smile
Улыбаться
And if I learned anything at all
И если я что-то и понял, то только то, что нужно
Smile, smile
Улыбаться
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Post Malone - Laugh It Off» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 15/08/2023
Последнее редактирование: 15/08/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0