PLAZA - All Mine [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «All Mine»]
[Verse 1]
[1 куплет]
Meet me when the sun goes down
Встречаешь меня при заходе солнца
Ring ring once you get downtown
Звонишь, звонишь, как только добираешься до центра города.
In so deep, baby can't fix this
Там глубоко внутри, детка, уже не исправить.
Like a user, baby I'm addicted to it
Как зависимый, детка, я подсел на тебя.
You get in my backseat
Ты садишься на заднее сиденье моей машины,
See you gettin naked in the rearview
Я смотрю, как ты раздеваешься через зеркало заднего вида.
Oh, I'm up here trippin' off you
Оуу, ловлю мандраж от тебя,
Glance at the thought I want you
Одна лишь мысль о том, что я хочу тебя -
Blood is on my hands, but that never stopped me before, baby
Кровь на моих руках, но раньше меня это не останавливало, детка.
Yeah, you know it's alright with me, with me, yeah
Да, ты знаешь, со мной всё в порядке, да.
[Hook] х2
([припев]) x2
And I hit it, like it's all mine
И я беру её всю, как будто она принадлежит мне,
Should've paid that, woman, more mind
Я должен был обращать на эту женщину больше внимания.
Tell me, did you get the news?
Скажи мне, до тебя дошли новости?
She ain't fuckin' with you no more
Она больше не трахается с тобой.
[Verse 2]
[2 куплет]
All, it's all mine, it's all mine
Всё, она вся моя, она вся моя.
I gotta live by this, can't trust what these women do
Мне придется жить с этим, не могу доверять женщинам, пока они так поступают.
He shoulda' never trusted you
Ему никогда не нужно было доверять тебе.
You had me touchin' on your body
Я прикасался к твоему телу,
Tellin' me you belong to nobody
Ты говорила мне, что не принадлежишь никому.
I know, everybody's playin' games
Я знаю, все ведут свои игры,
They all caught up in the blame, I know baby
Они все попались и были обвинены, я знаю, детка
So when you come around looking like this
Так что, когда ты приезжаешь в таком виде,
Don't think I don't recognize that shit
Не думай, что я не понимаю, что ты ведёшь свою игру.
But every now and then I see a woman that gets me higher
Но время от времени я вижу женщину, от которой получаю эйфорию,
Put it all on me like that
Приложи всё своё тело ко мне.
So weak when you move like that
Когда ты так двигаешься, я так слаб.
[Hook]
([припев])
And I hit it, like it's all mine
И я беру её всю, как будто она принадлежит мне,
Should've paid that, woman, more mind
Я должен был обращать на эту женщину больше внимания.
(should've paid that woman)
(Я должен был обращать на эту женщину)
Tell me, did you get the news?
Скажи мне, до тебя дошли новости?
She ain't fuckin' with you no more
Она больше не трахается с тобой.
(she ain't fuckin' with you no more)
(Она больше не трахается с тобой.)
And I hit it, like it's all mine
И я беру её всю, как будто она принадлежит мне,
Should've paid that, woman, more mind
Я должен был обращать на эту женщину больше внимания.
(should've paid that woman)
(Я должен был обращать на эту женщину)
Tell me, did you get the news?
Скажи мне, до тебя дошли новости?
She ain't fuckin' with you no more
Она больше не трахается с тобой.
[Bridge]
[переход]
And her body shakes
Как её тело дрожит,
And you'll never know
Ты никогда не узнаешь,
When her body aches
Когда болит её тело.
But it ain't for you
И оно больше не для тебя,
If I only knew the truth
Если бы я только знал правду.
Man, I didn't want this all, believe me
Послушай, я бы не захотел, чтобы так получилось, поверь мне,
I would've been so gone, but her sex so strong
Я бы ушёл, но секс с ней одно лишь волшебство.
[Hook]
([припев])
And I hit it, like it's all mine
И я беру её всю, как будто она принадлежит мне,
Should've paid that, woman, more mind
Я должен был обращать на эту женщину больше внимания.
Tell me, did you get the news? (Ah yeah)
Скажи мне, до тебя дошли новости?
She ain't fuckin' with you no more (no, she ain't fuckin' with you no more)
Она больше не трахается с тобой (Нет, она больше не трахается с тобой).
And I hit it, like it's all mine
И я беру её всю, как будто она принадлежит мне,
Should've paid that, woman, more mind
Я должен был обращать на эту женщину больше внимания.
Tell me, did you get the news? (Did you get the news?)
Скажи мне, до тебя дошли новости? (До тебя дошли новости?)
She ain't fuckin' with you no more (no, I'm telling you now)
Она больше не трахается с тобой (Нет, я рассказываю тебе о них сейчас)
And I hit it, like it's all mine (no, I'm telling you now)
И я беру её всю, как будто она принадлежит мне, (Нет, я рассказываю тебе о них),
Should've paid that woman, more mind (no, I'm telling you now)
Я должен был обращать на эту женщину больше внимания (Нет, я рассказываю тебе о них),
Tell me, did you get the news? (no, I'm telling you)
Скажи мне, до тебя дошли новости? (Нет, я рассказываю тебе о них)
She ain't fuckin' with you no more (she's all mine)
Она больше не трахается с тобой (Она полностью принадлежит мне)
And I hit it, like it's all mine (and now you know)
И я беру её всю, как будто она вся моя (И теперь ты знаешь),
Should've paid that woman, more mind (that you don't treat her right)
Я должен был обращать на эту женщину больше внимания (И понять, что ты плохо с ней обходился).
Tell me, did you get the news? (You don't fuck her right)
Скажи мне, до тебя дошли новости? (Ты не трахал её как надо, ты не мог её удовлетворить)
She ain't fuckin' with you no more (ooh, you're gonna lose her right now)
Она больше не трахается с тобой (О-о, сейчас ты её потеряешь).
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «PLAZA - All Mine» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 26/01/2018
Последнее редактирование: 24/02/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0