Phantogram - Fall In Love [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Fall In Love» (Влюбиться]
[Verse 1]
[1 куплет]
Love, it was enough to recognize
Любви оказалось достаточно, чтобы понять
To see I was the reason you feel sick inside
Чтобы увидеть, что именно я стала причиной душевных мучений
[Chorus]
[припев]
Fall in need
Когда ты упадёшь в крайнюю нужду
I'll let you bleed
Я позволю тебе истечь кровью
'Cause you were fallin', I'm sorry, I, baby
Потому что ты потерпел крушение, извини меня, меня, малыш
'Cause you were fallin', I'm sorry, I
Потому что ты потерпел крушение, извини меня, меня
[Verse 2]
[2 куплет]
Love, it cut a hole into your eyes
Любовь, она прорезала дыру в твоих глазах [она ослепила тебя]
You couldn't see
Ты не мог видеть
You were the car I crashed
Ты был машиной, которую я разбила
Now you're burning alive
Теперь ты сгораешь заживо
[Chorus]
[припев]
Fall in need
Когда ты упадёшь в крайнюю нужду
I'll let you bleed
Я позволю тебе истечь кровью
'Cause you were fallin', I'm sorry, I, baby
Потому что ты потерпел крушение, извини меня, меня, малыш
'Cause you were fallin', I'm sorry, I
Потому что ты потерпел крушение, извини меня, меня
[Bridge]
[переход]
Babe, the night has swallowed my soul
Малыш, ночь поглотила мою душу
Could it be that I fell apart? It shows
Неужели я сломалась? Это видно
The lines on the face ate away my smile
Линии на лице съели мою улыбку
Could it be that I fell apart?
Неужели я сломалась?
[Chorus]
[припев]
Fall in need
Когда ты упадёшь в крайнюю нужду
I'll let you bleed
Я позволю тебе истечь кровью
'Cause you were fallin', I'm sorry, I, baby
Потому что ты потерпел крушение, извини меня, меня, малыш
Fall in need
Когда ты упадёшь в крайнюю нужду
I'll let you bleed
Я позволю тебе истечь кровью
'Cause you were fallin', I'm sorry, I, baby
Потому что ты потерпел крушение, извини меня, меня, малыш
Fall in need
Когда ты упадёшь в крайнюю нужду
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Phantogram - Fall In Love» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 27/01/2018
Последнее редактирование: 17/09/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0