P1Harmony - SAD SONG [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «SAD SONG» (ГРУСТНАЯ ПЕСНЯ]
[Intro: Jiung]
[вступление: Jiung]
Brr, yeah
Брр, да
[Verse 1: Jiung, Intak]
[1 куплет: Jiung, Intak]
매일 눈을 뜨면 들려오는 radio (Uh-huh)
Каждое утро я слушаю радио
심장 깊이 박혀 울려오는 stereo (Uh-huh)
Провоцирующее мое стерео-сердце
이젠 혼자 남아 나의 길로 let me go (Uh-huh)
Теперь я иду своей дорогой, отпусти меня
앞을 막는 슬픔 따윈 never let it show
Печаль следует за мной, но я не показываю ее
Head spin, 머리가 핑 눈물이 핑 어질어질
Голова кругом, кружится, слезы проскальзывают, так волнительно
그 말은 취소해 내가 필요 없어도 그냥 필요해 줘 (그런 눈빛)
Забери свои слова обратно, скажи что я тебе нужен даже если это не так
하지 말아 가지 말아 열 뻗지 나도 아니잖아 이건
Этот взгляд в твоих глазах, прошу, не отпускай меня, я в ярости, где справедливость?
Am I your hero? 대답해 넌 슬픈 노랫말로
Я твой герой? Ты отвечаешь мне грустной песней
[Pre-Chorus: Keeho]
[пред-припев]
(Yeah, wait, wait) I try to get away
(Да, подожди, подожди) Я пытаюсь освободиться
(Wait, wait) 박혀 버린 외로움, oh, no
(Подожди, подожди) Одиночество застряло в моем сердце, боже, нет
슬픈 노래가
Твоя грустная песня
점점 날 가두려 해
Пленит меня, как тюремная камера
[Chorus: Jiung, Intak]
[припев]
Feel like, feel like another sad song (Sad song)
Казаться еще одной грустной песней (грустной песней)
모두가 춤을 추는 mad song (Mad song)
Но все вокруг меня танцуют под безбашенный трэк (безбашенный трэк)
내 가슴엔 멍드는 blues, 내게는 다른 truth
В моем сердце раны и грусть, мне есть еще в чем признаться
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내
Да, я пишу песни под которые они танцуют, я вернулся
Feel like, feel like another sad song (Sad song; Oh-oh, oh-oh)
Казаться еще одной грустной песней (грустной песней)
모두가 춤을 추는 mad song (Oh-oh, oh-oh)
Но все вокруг меня танцуют под безбашенный трэк (безбашенный трэк)
같은 듯 서로 다른 move, 엇갈려 버린 groove
Я все тот же, но с другим тактом, сбитым грувом
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내
Да, я пишу песни под которые они танцуют, я вернулся
Feel like, feel like another sad song
Казаться еще одной грустной песней
[Verse 2: Jongseob, Keeho, Soul]
[2 куплет]
Walkin' down, 걸어 비슷함 우리만 다른 mood
Идем дальше, шагаем дальше, у нас с тобой разное настроение
Fallin' down, we're gonna be, we're gonna be
Мы терпеть неудачи, неудачи
위 위로 직진, we keep stance, see me now, sing sad song
Взбираться наверх, посмотри как мы держим стойку, смотри, я пою эту грустную песню
뭐가 됐든 간 난 이겨 난, ha, 간단하지
Какой сюрприз меня бы не поджидал, я все равно выиграю, ха, легко
I don't know how you did it, 다시 날 찾을 거야
Я не знаю, как тебе это удалось, но я разберусь в себе
I don't know how you're lеavin', 날 부를 거야
Не знаю, почему ты покидаешь меня, но за помощью я обращусь к себе
아무런 말도 날 위로하지 못해, yeah
Никакие слова не утешат меня, да
남겨진 나 주위엔 불 켜진 밤
Я остался один посреди прекрасной ночи
[Pre-Chorus: Theo, Soul]
[пред-припев]
(Yeah, yeah, yеah) I try to get away
(Да, подожди, подожди) Я пытаюсь освободиться
(Yeah, yeah, yeah) 박혀 버린 외로움, oh, no
(Подожди, подожди) Одиночество застряло в моем сердце, боже, нет
(Yeah, yeah, yeah) 슬픈 노래가
Твоя грустная песня
점점 날 가두려 해
Пленит меня, как тюремная камера
[Chorus: Keeho, Jongseob]
[припев]
Feel like, feel like another sad song (Ayy, ayy, ayy)
Казаться еще одной грустной песней (грустной песней)
모두가 춤을 추는 mad song (Ayy, ayy)
Но все вокруг меня танцуют под безбашенный трэк (безбашенный трэк)
내 가슴엔 멍드는 blues, 내게는 다른 truth (다른 truth)
В моем сердце раны и грусть, мне есть еще в чем признаться
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내
Да, я пишу песни под которые они танцуют, я вернулся
Feel like, feel like another sad song (Ayy-ayy-ayy; Oh-oh, oh-oh)
Казаться еще одной грустной песней (грустной песней)
모두가 춤을 추는 mad song (Ayy, ayy, ayy; Oh-oh, oh-oh)
Но все вокруг меня танцуют под безбашенный трэк (безбашенный трэк)
같은 듯 서로 다른 move, 엇갈려 버린 groove (Ooh-ooh)
Я всё тот же, но с другим тактом, сбитым грувом
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내 (Ooh-ooh)
Да, я пишу песни под которые они танцуют, я вернулся
Feel like, feel like another sad song
Казаться еще одной грустной песней
[Bridge: Theo, Keeho]
[переход]
우리 함께한 기억 (함께한 기억)
Наши общие воспоминания
I miss the times we had (I miss the times we had)
Я скучаю по тем временам, когда мы были вместе (я скучаю по тем временам)
Yeah, it's true (Oh)
Да, это правда (оу)
네가 나를 그리워하는 그때가 오겠지
Когда-нибудь ты будешь по мне скучать
[Interlude: Soul]
[интерлюдия]
Yeah
Да
Every song will feel like
Каждая песня будет ощущаться как...
Every song will feel like
Каждая песня будет ощущаться как...
[Chorus: Jiung, Intak, Theo, Keeho]
[припев]
Feel like, feel like another sad song (Yeah)
Казаться еще одной грустной песней (грустной песней)
모두가 춤을 추는 mad song (춤을 추는 mad song)
Но все вокруг меня танцуют под безбашенный трэк (безбашенный трэк)
내 가슴엔 멍드는 blues, 내게는 다른 truth
В моем сердце раны и грусть, мне есть еще в чем признаться
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내
Да, я пишу песни под которые они танцуют, я вернулся
Feel like, feel like another sad song (Sad song; Oh-oh, oh-oh)
Казаться еще одной грустной песней (грустной песней)
모두가 춤을 추는 mad song (Mad song; Oh-oh, oh-oh)
Но все вокруг меня танцуют под безбашенный трэк (безбашенный трэк)
같은 듯 서로 다른 move, 엇갈려 버린 groove
Я всё тот же, но с другим тактом, сбитым грувом
Yeah, make 'em wanna dance, 그래도 난 이겨 내
Да, я пишу песни под которые они танцуют, я вернулся
Feel like, feel like another sad song
Казаться еще одной грустной песней
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «P1Harmony - SAD SONG» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/05/2025
Последнее редактирование: 29/03/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0