Omori - My Time [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «My Time» (Моё Время]
[Verse 1: bo en]
[1 куплет: bo en]
Close your eyes, you'll be here soon
Закрой глаза, ты скоро будешь там
一二三四五分
Ещё 1, 2, 3, 4, 5 минут
時々本当に寝たい
Мне очень хочется спать
でもこのワードできない
Но я не могу
[Refrain: Utane Uta]
[рефрен: Utane Uta]
おやすみ
Спокойной ночи
おやすみ
Спокойной ночи
おやすみ
Спокойной ночи
おやすみ
Спокойной ночи
[Chorus: bo en]
[припев: bo en]
おやすみ、おやすみ
Спокойной ночи, спокойной ночи
Close your eyes and you'll leave this dream
Закрой глаза, и ты покинешь этот сон
おやすみ、おやすみ
Спокойной ночи, спокойной ночи,
I know that it's hard to do
Я знаю, что это трудно сделать
[Verse 2: bo en]
[2 куплет: bo en]
Days go by, しょうがない
Дни пролетают и с этим ничего не поделать
Moments pass, shattered glass
Проходят эпизоды жизни - разбитое стекло
Hands of time, where's that chime?
Руки времени, откуда этот звон колоколов?
In my head
В моей голове
I'll just, I'll just
Я просто... Я просто...
I'll just, I'll just
Я просто... Я просто...
[Verse 3: bo en]
[3 куплет: bo en]
Hands (Hands!) of time will wring my neck
Руки (руки!) Времени свернут мне шею
Every little moment spells regret
Каждый эпизод вызывает сожаление
But I don't have to feel this way
Но я не должен чувствовать
As a voice inside my head
Как будто в моей голове голос
[Refrain: Utane Uta]
[рефрен: Utane Uta]
おやすみ
Спокойной ночи,
おやすみ
Спокойной ночи,
おやすみ
Спокойной ночи,
おやすみ
Спокойной ночи.
[Chorus: bo en]
[припев: bo en]
おやすみ、おやすみ
Спокойной ночи, спокойной ночи
Close your eyes and you'll leave this dream
Закрой глаза, и ты покинешь этот сон
おやすみ、おやすみ
Спокойной ночи, спокойной ночи,
I know that it's hard to do
Я знаю, что это трудно сделать
[Interlude]
[интерлюдия]?
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Hey, hеy, hey, hey!
Эй! Эй! Эй!
[Chorus: bo en]
[припев: bo en]
おやすみ、おやすみ
Спокойной ночи, спокойной ночи
Close your еyes and you'll leave this dream
Закрой глаза, и ты покинешь этот сон
おやすみ、おやすみ
Спокойной ночи, спокойной ночи,
I know that it's hard to do
Я знаю, что это трудно сделать
おやすみ、おやすみ
Спокойной ночи, спокойной ночи
Close your eyes and you'll leave this dream
Закрой глаза, и ты покинешь этот сон
おやすみ、おやすみ
Спокойной ночи, спокойной ночи,
I know that it's hard to do
Я знаю, что это трудно сделать
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Omori - My Time» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 10/06/2025
Последнее редактирование: 10/06/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0