Odetari & Hongjoong - SMB [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «SMB» (Должен Быть Злой?]
[Intro]
[вступление]
'Tari, get over here
Odetari, подойди сюда
If things were how you wanted them to be all the time, wouldn't that take the fu— shut up
Если бы всегда всё было так, как ты хочешь, разве было бы интересно так жить без азарта - заткнись
[Verse 1: Odetari]
[1 куплет: Odetari]
I don't care 'bout none of your bullshit
Мне абсолютно всё равно что у тебя там за херня происходит
You ain't livin' life like me
Твоя жизнь не похожа на мою
[Chorus: Odetari]
[припев: Odetari]
Should I be mad too? (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh)
Я тоже должен быть злой? (У-у, у, у-у, у, у-у, у)
Should I be mad too? (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Я тоже должен быть злой? (У-у, у, у-у, у, у-у)
'Cause I be mad
А я ведь злой
[Post-Chorus: Odetari]
[пост-припев: Odetari]
I had a Corolla, now I got a chauffeur
У меня была Тойота Королла, теперь у меня личный шофёр
Keepin' this shit on the road, ain't runnin' 'til it's over
Я держу свой путь вперёд, я никуда не убегу пока не наступит конец
Whole block on my side, we been itchin' just to blow one
Весь район со мной, нам не терпится выстрелить
Shoot him whilst he's down
Подстрелю его пока он в депрессии
[Verse 2: Hongjoong]
[2 куплет: Hongjoong]
(Ha-ha-ha-ha)
(Ха-ха-ха-ха)
Should I be mad?
Я тоже должен быть злой?
하나도 없어 재미
В этом нет никакого веселья
나잇값해라 놈팽이
Ты ведёшь себя не по возрасту, молокосос
딱 도리도리 잼잼
Сосёшь палец
Why are you mad?
Что тебя так разозлило?
뭐 된 줄 알아 hitman
Думаешь ты кем-то стал, чувствуешь себя хитманом?
남 관찰할 시간 있음
Если у тебя есть время следить за другими
네 뒤통수나 조심해
То лучше беспокойся о себе
Du-du-du, bang
Ду-ду-ду, бабах
시기 질투 인생
Твоя жизнь переполнена завистью
눈멀어 실명 거론하며 욕하는 꼬라지
Не подумав насмехаешься, распространяя клевету и обзываешь
눈치 게임 평생
Вечно играешь в Угадайку (Nunchi Game)
일할 때 안 하고 뒤늦게 열만 계속 내지
Не ходишь на работу, а потом ноешь, обвиняя других
아이고 더워 어째 네 집을 흔적까지 불 붙이는 내 부채질
Боже, как же жарко, посмотри как я дышу огнём и поджигаю им то, что осталось от твоего дома
수준 미달 꼰대
Ты отстойный старый пердун
I know it's unfair
Я знаю, это несправедливо
[Bridge: Hongjoong]
[переход: Hongjoong]
Yeah, yeah, that brand's muse is already me
Да, да я стал музой того бренда
Yeah, yeah, your keyboard makes me monеy
Да, да, твоя клавиатура приносит мне деньги
Fame, yeah, don't be too mad, I'm sorry
Славу, да, сильно не злись, извини
Yеah, yeah, that's the way
Да, да, вот так
[Chorus: Odetari]
[припев: Odetari]
(Uh-uh-uh) Should I be mad too?
(А-а-а) Я тоже должен быть злой?
'Cause I be mad
А я ведь злой
(Uh-uh-uh) Should I be mad too?
(А-а-а) Я тоже должен быть злой?
'Cause I be mad
А я ведь злой
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
(У-у, у, у-у, у, у-у)
'Cause I be mad
А я ведь злой
[Post-Chorus: Odetari]
[пост-припев: Odetari]
I had a Corolla, now I got a chauffeur
У меня была Тойота Королла, теперь у меня личный шофёр
Keepin' this shit on the road, ain't runnin' 'til it's over
Я держу свой путь вперёд, я никуда не убегу пока не наступит конец
Whole block on my side, we been itchin' just to blow one
Весь район со мной, нам не терпится выстрелить
Shoot him whilst he's down
Подстрелю его пока он в депрессии
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Odetari & Hongjoong - SMB» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 11/06/2025
Последнее редактирование: 12/06/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0