Novo Amor - Carry You [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Carry You»]
Torn down, full of aching
Сломлен, наполнен болью.
Somehow our youth would take the blame
Как-нибудь наша молодость возьмёт вину на себя.
Worn out, the way we let it stay
То, что мы позволяем этому происходить и дальше - выматывает.
Taught how to celebrate it
Научился праздновать это,
All out, I'd replicate your pain
Изо всех сил я бы попытался воссоздал твою боль.
Climb down, if only for a taste
Спускайся, хотя бы ради вкуса.
Hallowed, but hesitated
Освящён, но в сомнениях.
Shallow, but full in all your veins
Поверхностен, но полностью в твоих венах.
Shadowed by every other weight
Затенён всем остальным бременем.
Hollow, a doubt can make it
Пустой, сомнение может превзойти.
Borrowed a love that never came
Позаимствовал любовь, которая так и не пришла,
Followed in every other shade
Последовал за другими тенями.
Let it lead your love away
Пусть это уведёт твою любовь прочь,
I never strayed
Я никогда не сбивался с пути.
Let it bury you away
Пусть это похоронит тебя
In all your blame, in all your pain
Во всей твоей вине, во всей твоей боли.
I will carry you always
Я всегда буду нести тебя.
Let it lead your love away
Пусть это уведёт твою любовь прочь,
I never strayed
Я никогда не сбивался с пути.
Let it bury you away
Пусть это похоронит тебя.
Fade me away, I won't ever be the same
Сотри меня из мыслей, я никогда не стану прежним,
Fade me away, I won't ever be the same
Сотри меня из мыслей, я никогда не стану прежним,
Fade me away, I won't ever be the same
Сотри меня из мыслей, я никогда не стану прежним.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Novo Amor - Carry You» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 10/07/2017
Последнее редактирование: 10/07/2017
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0