Nine Inch Nails - Closer [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Closer» (Приближаешь]
[Verse 1]
[1 куплет]
You let me violate you
Ты позволяешь мне применять к тебе силу
You let me desecrate you
Ты позволяешь мне осквернить тебя
You let me penetrate you
Ты позволяешь мне войти в тебя
You let me complicate you
Ты позволяешь мне приносить тебе трудности
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
(Help me)
Помоги мне!
I broke apart my insides
Всё, что у меня было внутри я испортил
(Help me)
Помоги мне!
I've got no soul to sell
У меня нет души, которую можно было бы продать
(Help me)
Помоги мне!
The only thing that works for me
Это единственное, что мне помогает
Help me get away from myself
Помоги мне остудить то, что кипит во мне
[Chorus]
[припев]
I wanna fuck you like an animal
Я хочу тр*хать тебя, как животное
I wanna feel you from the inside
Я хочу чувствовать тебя изнутри
I wanna fuck you like an animal
Я хочу тр*хать тебя, как животное
My whole existence is flawed
Вся моя жизнь порочна
You get me closer to God
Ты приближаешь меня к Богу
[Verse 2]
[2 куплет]
You can have my isolation
Ты можешь забрать моё чувство отдалённости
You can have the hate that it brings
Ты можешь забрать эту ненависть, которую всё это влечёт за собой
You can have my absence of faith
Ты можешь забрать отсутствие моей веры
You can have my everything
Ты можешь забрать всё, что у меня есть
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
(Help me)
Помоги мне!
You tear down my reason
Из-за тебя я теряю трезвость своего ума
(Help me)
Помоги мне!
It's your sex I can smell
Я чувствую твои феромоны
(Help me)
Помоги мне!
You make me perfect
Благодаря тебе я чувствую себя полноценным
Help me become somebody else
Помоги мне измениться
[Chorus]
[припев]
I wanna fuck you like an animal
Я хочу тр*хать тебя, как животное
I wanna feel you from the inside
Я хочу чувствовать тебя изнутри
I wanna fuck you like an animal
Я хочу тр*хать тебя, как животное
My whole existence is flawed
Вся моя жизнь порочна
You get me closer to God
Ты приближаешь меня к Богу
[Outro]
[финал]
Through every forest
В каждом лесу
Above the trees
Над деревьями
Within my stomach
Глубоко внутри меня
Scraped off my knees
Ободрав колени
I drink the honey
Я пью мёд
Inside your hive
В твоём улье
You are the reason
Ты причина
I stay alive
Благодаря которой я живу
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Nine Inch Nails - Closer» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 15/12/2023
Последнее редактирование: 09/03/2026
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0