NCT DREAM - ISTJ [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «ISTJ» (Типология Майерс — Бриггс]
[Intro: Mark]
[вступление]
Uh
А
[Verse 1: Mark, Jaemin, Haechan]
[1 куплет]
Introvert (Yeah)
[вступление]версия
감각적 (Yes)
Ощущение
사고적 (Yeah)
Мышление
판단적 (적)
Суждение
널 해석 (Oh)
Пытаюсь описать тебя
Sixteen words (Yeah)
Используя 16 слов
필요 없어 (Yeah)
Больше ничего не нужно
'Cause I know some
Ведь я уже знаю кое-что
읽고 있지 (Yeah, yeah)
Я читаю тебя, как книгу от А до Я
You-ology
Эта наука - "Тебя-логия"
틀림없는 원칙
Используя свои фундаментальные знания
실수하면 안 돼
Я не ошибусь
[Pre-Chorus: Chenle, Renjun, Jisung]
[пред-припев]
완벽해 보이는 너도
Ты кажешься идеальной, но
고장 나곤 하는 function
Даже у тебя могут быть сбои
차곡히 쌓인 너의
Внутри твои эмоциии - сложная многоуровневая система
감정 속에 들어갈래
Я хочу пробраться к центру
어지럽히고 싶어
И немного перенастроить
Let's get it done
Давай приступим!
[Chorus: Jeno, Haechan]
[припев]
너란 아이 너만의 routine
То, как ты ведёшь свою жизнь
그 특별함
Выделяет тебя среди других
느낀대로 널 풀어볼게 (Yeah)
Я попробую разгадать тебя так, как мне подсказывает сердце
It's the way you are
Такую, какая ты есть
Glamorous
Очаровательную
Dangerous (Hey)
Опасную
너의 세상엔 없던 뜨거움 (Stop)
С беспрецедентной страстью в твоём мире
Let's talk about it
Давай поговорим об этом
[Refrain: Jaemin, Haechan, Mark, Renjun & Jaemin]
[рефрен]
Let's get down (Let's get down)
Давай приступим
Let's get down (Let's get down)
Давай приступим
맡겨 봐
Позволь мне взять всё в свои руки
Make me proud
Гордиться собой
[Verse 2: Jeno, Jisung, Mark, Jaemin]
[2 куплет]
Lesson two (Yeah)
Урок второй,
Got that juice (Yeah)
Я усвоил его.
상상 중 (Uh)
Представляю,
Breaking rules (Uh)
Как буду нарушать правила.
Yo so hot (Hot)
Ты такая горячая
Hot like soup (Soup)
Горячая, как суп
너를 원해
Я хочу тебя
그래 원해
Да, я хочу тебя
내가 이상주의자라고들 말해 (Uh, too hot)
Они говорят мне, что у меня высокие требования (слишком)
어느 별에서 온 거냐고 묻네 (Too far)
Они спрашивают, с какой я планеты (очень далёкой)
난 특별히 디자인된 타입
Я особый дизайн
네 작은 한마디로
Одно твоё слово, и я снова предаюсь мечтам
나는 또 꿈을 꿔
[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jaemin]
Я чувствую, как порхают бабочки в животе
설레는 일이 다 뭐람
Мне нужна только ты
난 그냥 너면 되는데
Без всякого предупреждения
아무런 예고 없이
Я хочу заехать к тебе и
널 데리러 가고 싶어
Взять с собой
감동시키고 싶어
Я хочу поразить тебя до глубины
Let's get it done
Давай приступим!
[Chorus: Mark, Chenle]
[припев]
너란 아이 너만의 routine (Ah)
То, как ты ведёшь свою жизнь
그 특별함
Выделяет тебя среди других
느낀대로 널 풀어볼게 (Yeah)
Я попробую разгадать тебя так, как мне подсказывает сердце
It's the way you are
Такую, какая ты есть
Glamorous
Очаровательную
Dangerous (Hey)
Опасную
너의 세상엔 없던 뜨거움 (Stop)
С беспрецедентной страстью в твоём мире
Let's talk about it
Давай поговорим об этом
[Refrain: Jeno, Haechan, Jaemin, Jeno & Chenle]
[рефрен]
Let's get down (Let's get down)
Давай приступим
Let's get down (Let's get down)
Давай приступим
맡겨 봐
Позволь мне взять всё в свои руки
Make me proud
Гордиться собой
[Bridge: Renjun & Jaemin, Jeno & Haechan, Chenle, Renjun, *Haechan*]
[переход]
Waiting for
Жду
I'm just waiting for ya
Я просто жду
넌 우주보다 많은 그 주파수
Ты подаешь мне сигналы
내게 던져
Сильнее, чем вселенная
There's no time
Нет времени ждать
서두르고 싶어진 밤
Я хотел бы оказаться рядом с тобою пораньше
가만 혼자 누워 별만 세는데
Я лежу на спине и считаю звёзды
*생각해 그래, I'm yours*
И я думаю: "Да, я твой"
[Post-Bridge: Jeno, Jisung, Mark]
[пост-припев]
No one can compete
Никто не сравнится с тобой
You're all I want it
Мне нужна только ты
Big flash 눈이 부신 (Ooh)
Большая ослепительная вспышка
네가 궁금해
Я заинтригован тобой
혼자인 너 (Ooh)
Ты одна
내가 있어
Но я на твоей стороне
나 여기 있어
Я здесь
[Chorus: Jaemin, Renjun, Haechan]
[припев]
너란 아이 너만의 루틴 (Why can we figure something out?)
То, как ты ведёшь свою жизнь
그 특별함
Выделяет тебя среди других
느낀대로 널 풀어볼게
Я попробую разгадать тебя так, как мне подсказывает сердце
It's the way you are
Такую, какая ты есть
Glamorous (Glamorous)
Очаровательную
Dangerous (Dangerous)
Опасную
너의 세상엔 없던 뜨거움
С беспрецедентной страстью в твоём мире
Let's talk about it
Давай поговорим об этом
[Refrain: Jisung, Haechan, Mark, Haechan & Jisung]
[рефрен]
Let's get down (Let's get down)
Давай приступим
Let's get down (Let's get down)
Давай приступим
좀 더 와
Позволь мне взять всё в свои руки
Make me proud
Гордиться собой
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «NCT DREAM - ISTJ» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 23/07/2023
Последнее редактирование: 23/07/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0