MARUV - Focus On Me [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Focus On Me»]
[Verse 1]
[1 куплет]
You under under under my skin
Ты запал, запал, запал мне в душу.
I want yoo want you want you to come in
Я хочу, я хочу, я хочу, чтобы ты пришёл.
I show you, show you, show you right here
Я покажу тебе, я покажу тебе, я покажу тебе,
What you doin’ to me!
Что ты делаешь со мной!
Come here
Иди же.
[Pre-refrain]
(Распев)
Do you feel the same strong attraction?
Ты чувствуешь такое же сильное влечение?
Now I’m looking on the aim, your direction
Сейчас я смотрю на цель, в твоём направлении.
Now pretty pretty girl pay your attention
Красивая, красивая девушка, обрати своё внимание,
Pay your attention
Обрати внимание.
Do you feel the same strong attraction?
Ты чувствуешь такое же сильное влечение?
Now I’m looking on the aim, your direction
Сейчас я смотрю на цель, в твоём направлении.
Now pretty pretty girl pay your attention
Красивая, красивая девушка, обрати своё внимание.
[Refrain]
([рефрен])
You’d better focus on me
Тебе лучше сосредоточиться на мне,
You’d better focus on me
Тебе лучше сосредоточиться на мне,
You’d better focus on me
Тебе лучше сосредоточиться на мне,
You’d better focus on me
Тебе лучше сосредоточиться на мне.
[Verse 2]
[2 куплет]
Pull in, pull in, pull in so fast
Привлекаю, привлекаю, привлекаю так быстро,
Explodin’ like a bomb such a blast
Взрываюсь как бомба, это так восхитительно//Взрываюсь как бомба, вот это взрыв
You’ll show me, show me, show me tonight
Ты покажешь мне, покажешь мне, покажешь мне сегодня,
What you’ve got on your mind
Что у тебя на уме.
Hold tight
Держись покрепче.
[Pre-refrain]
(Распев)
I hit this hottest guy in the city
Я подцепила самого горячего парня в городе.
Check it on my ass, damn and pretty
Проверяю на своей заднице, жутко приятно.
Wanna have some fun, don’t you, sweety?
Хочешь немного повеселиться, не так ли, милый?
Don’t you, sweety?
Не так ли, милый?
I hit this hottest guy in the city
Я подцепила самого горячего парня в городе.
Check it on my ass, damn and pretty
Проверяю на своей заднице, жутко приятно.
Wanna have some fun, don’t you, sweety?
Хочешь немного повеселиться, ты же хочешь, милый?
[Refrain]
([рефрен])
You’d better focus on me
Тебе лучше сосредоточиться на мне,
You’d better focus on me
Тебе лучше сосредоточиться на мне,
You’d better focus on me
Тебе лучше сосредоточиться на мне,
You’d better focus on me
Тебе лучше сосредоточиться на мне.
[Outro]
[финал]
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же самое?
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же самое?
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же самое?
Do you feel the same?
Ты чувствуешь то же самое?
Das ist fantastisch
Это фантастика.
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «MARUV - Focus On Me» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 20/07/2018
Последнее редактирование: 20/07/2018
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0