Lucky Love - Masculinity [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Masculinity» (Мужественность]
Skit:
[вставка]
And now call me a man and masculinity but what do you love?
А теперь называйте меня мужчиной и мужественным, но что вам нравится?
[Verse 1]
[1 куплет]
It's been in my head for so long after
В моей голове уже давно крутятся
They told me these words I can remember
Слова, которые они сказали, я до сих пор их помню
It keeps coming on and on
Они продолжают всплывать и всплывать
They kept beating on and on my face
Они наносили мне травму за травмой
If they keep telling I'm a liar
Если они будут и дальше говорить, что я лжец...
Babe, it's not my fault I built these layers
Малыш, я не по своей вине построил эти стены
I can't meet myself
Я не понимаю кто я
[Refrain]
[рефрен]
What about my masculinity?
Что с моей мужественностью?
What the fuck is wrong with my body?
Что, чёрт возьми, не так с моим телом?
Am I not enough?
Я недостаточно хорош?
Who gives you the right to run the rules?
Кто даёт тебе право устанавливать правила?
Who gives you the right to run the rules?
Кто даёт тебе право устанавливать правила?
What's wrong with you?
Да, что с тобой!?
[Hook]
[припев]
Tell me, baby, baby, do I walk like a boy?
Скажи мне, малыш, малыш, я хожу как мальчишка?
Do I speak like a boy? Do I stand like a boy?
Я что, говорю как мальчишка? Неужели я стою как мальчишка?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Прости, детка, но ты настаиваешь на своём. Я целуюсь как мальчишка?
Should I spit like a boy? May I fuck all the boys?
Может мне плеваться тоже, как мальчишка? Может мне ещё трахаться с мальчиками?
Tell me, baby, baby, do I walk like a boy?
Скажи мне, малыш, малыш, я хожу как мальчишка?
Do I speak like a boy? Do I stand like a boy?
Я что, говорю как мальчишка? Неужели я стою как мальчишка?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Прости, детка, но ты настаиваешь на своем. Я целуюсь как мальчишка?
Should I spit like a boy? May I fuck all the boys?
Может мне плеваться тоже, как мальчишка? Может мне ещё трахаться с мальчиками?
Tell me, baby, baby
Скажи мне, малыш, малыш
[Verse 2]
[2 куплет]
My flesh, to jail my soul
Моя плоть - это тюрьма для моей души
I just feel like I can fall
Я чувствую, что могу упасть в любой момент -
My muscles not sharp enough
У меня недостаточно развиты мышцы
And my hair is way too long
У меня слишком длинные волосы?
And what about my voice? Hm?
А что скажешь о моём голосе? А?
What about my voice? Hm?
Что с моим голосом? А?
Do you think I sound
Думаешь я похож
Like the others?
На других?
[Hook]
[припев]
Do I walk like a boy?
Скажи мне, малыш, малыш, я хожу как мальчишка?
Do I speak like a boy? Do I stand like a boy?
Я что, говорю как мальчишка? Неужели я стою как мальчишка?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Прости, детка, но ты настаиваешь на своём. Я целуюсь как мальчишка?
Should I spit like a boy? May I fuck all the boys?
Может мне плеваться тоже, как мальчишка? Может мне ещё трахаться с мальчиками?
Tell me, baby, baby, do I walk like a boy?
Скажи мне, малыш, малыш, я хожу как мальчишка?
Do I speak like a boy? Do I stand like a boy?
Я что, говорю как мальчишка? Неужели я стою как мальчишка?
Sorry, babe, you keep asking, do I kiss like a boy?
Прости, детка, но ты настаиваешь на своём. Я целуюсь как мальчишка?
Should I spit like a boy? May I fuck all the boys?
Может мне плеваться тоже, как мальчишка? Может мне ещё трахаться с мальчиками?
Tell me, baby
Скажи мне, малыш, малыш
[Refrain]
[рефрен]
What about my masculinity?
Что с моей мужественностью?
What the fuck is wrong with my body?
Что, чёрт возьми, не так с моим телом?
Am I not enough? Or even too much?
Я недостаточно хорош? Или слишком хорош?
It would be shortsighted to try
Было бы глупо пытаться
Is it coming through your mind?
Это то, что у тебя в голове?
But I don't care to be a man
Мне плевать на то, что я не выгляжу, как подобает настоящему мужчине
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Lucky Love - Masculinity» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 11/07/2023
Последнее редактирование: 08/09/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0