Love and Deepspace & Sarah Brightman - Love and Deepspace [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Love and Deepspace» (Любовь и Далекий космос]
[Verse 1]
[1 куплет]
Some long for longevity
Некоторые хотят прожить много лет
Before fading to dust
Прежде чем они превратятся в пыль
Some long for eternal sleep
Некоторые хотят вечного сна
And eulogy chanted by stars
И хвалебную речь от звезд
[Verse 2]
[2 куплет]
Into that serenity
В той безмятежности
Their lost time forever buried
Их потерянное время похоронено навсегда
She rambled a thousand times
Она ходила тысячу раз
And million miles searching for light
И миллионы миль пройдено в поисках света
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
Free from the rule of death, now seem so dull
Не будь смерти, жизнь покажется очень скучной
Time goes by but memories rewind
Время идет, но воспоминания возвращаются вновь
There she prays again
И вот она снова молится
Back when things began
Чтобы вернуться туда, откуда все началось
[Chorus]
[припев]
Where to go
Куда уходят
Where they meet and grow old
Туда, где они встретятся и состарятся
Where no rivers would flow, no woods would grow
Туда, где не текут реки и не растут леса
No life would never be ceased
Где у жизни нет конца
[Post-Chorus]
[пост-припев]
Or somewhere they could start again
Или туда, где они могли бы начать все сначала
Where they would never be the same
Где они уже никогда не будут прежними
Where it rains every day
Где каждый день идет дождь
Fain they would stay
Где с радостью они хотели бы остаться
Ooh, ooh, ooh, ooh
О, о, о, о, о...
Oh (Oh-oh-oh), ooh
О (О-о-о), о
[Verse 3]
[3 куплет]
Some forsake longevity
Некоторые плюют на то сколько они проживут
Then fading to dust
А затем превращаются в пыль
Some fall for eternal sleep
Некоторые погружаются в вечный сон
Their eulogies turn into gleaming stars
Их хвалебные речи превращаются в сияющие звезды
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
О-о-о (О-о-о)
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
О-о-о (О-о-о)
[Outro]
[финал]
Will they meet in stars again
Встретятся ли их души снова среди звезд
Or gone with the wind?
Или они исчезнут вместе с ветром?
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Love and Deepspace & Sarah Brightman - Love and Deepspace» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 30/06/2025
Последнее редактирование: 13/07/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0