Lily-Rose Depp - World Class Sinner / I'm A Freak [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «World Class Sinner / I'm A Freak» (Грешник мирового уровня/ Я фрик]
[Verse 1]
[1 куплет]
Maybe it's hard to see
Наверное трудно понять
When you're lookin' at me
Лишь посмотрев на меня
But I do what I want
Но я делаю то, что хочу
Don't give a fuck at all (Nuh-uh)
Мне вообще п*хуй (да-да)
Lookin' for something sweet
Если я ищу что-нибудь вкусненькое
When it comes time to eat (Uh)
И приходит время перекусить
You better start to run when I call
Тебе лучше начать думать и искать, когда я позвоню
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
'Cause I know that you don't really know how to handle it (How to handle it, uh)
Потому что я знаю, что ты на самом деле не знаешь что я хочу (что я хочу)
So get down on your knees and get ready to become my bitch (To become my bitch)
Просто вставай на колени и приготовься стать моей сучкой (стать моей сучкой)
[Chorus]
[припев]
I'm just a freak, yeah
Я просто фрик, да
You know I want it bad (I want it bad)
Ты знаешь, мне это очень нужно (очень нужно)
And we can meet, yeah
И мы можем встретиться, ага
But I don't need to know your name (Know your name)
Но мне не нужно знать твоё имя (знать твоё имя)
You can pull my hair
Ты можешь дёргать меня за волосы
Touch me anywhere
Трогать меня где угодно
Whip and chains (Whip and chains)
Плётка и наручники (плётка и наручники)
I'm just a freak, yeah (Yeah)
Я просто фрик, да (да)
So show me why you came (Why you came)
Давай, покажи мне, зачем ты пришел (зачем пришел)
[Verse 2]
[2 куплет]
Baby, ain't nothin' free
Малыш, за всё придётся заплатить
'Specially not with me
В моём случае это понятно без слов
Bettеr have a bank account
Тебе лучше иметь круглую сумму на счету
If you wanna see what I'm about (Uh-huh)
Если ты хочешь узнать, что я хочу
I'm a good girl gone bad (Gone bad)
Я хорошая девочка, ставшая плохой (ставшая плохой)
Gеt in that car, drive fast (Drive fast)
Садись в свою тачку, и прибавь газу
Get on the road
Выезжай на трассу
Take off my clothes
Сними с меня одежду
[Pre-Chorus]
[пред-припев]
'Cause you're dumb, but you're cute, that's a good enough ratio (Ratio, ratio)
Ты и глупый, и милый, но в сумме неплохая пропорция (пропорция, пропорция)
And I'm wild as a stallion, so come enjoy the rodeo (Rodeo, uh)
А я дикий жеребец, приходи и насладись моим родео (родео)
[Chorus]
[припев]
I'm just a freak, yeah (Freak, yeah)
Я просто фрик, да
You know I want it bad (Want it bad)
Ты знаешь, мне это очень нужно (очень нужно)
And we can meet, yeah
И мы можем встретиться, ага
But I don't need to know your name (Know your name)
Но мне не нужно знать твоё имя (знать твоё имя)
You can pull my hair
Ты можешь дёргать меня за волосы
Touch me anywhere
Трогать меня где угодно
Whip and chains (Whip and chains)
Плётка и наручники (плётка и наручники)
I'm just a freak, yeah (Freak, yeah)
Я просто фрик, да (да)
So show me why you came (Why you came)
Давай, покажи мне, зачем ты пришел (зачем пришел)
[Bridge]
[переход]
I'm a motherfucking world-class sinner (Uh)
Я, чёрт возьми, грешница мирового уровня
Sinner, woah (Touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Грешница (прикоснись ко мне, прикоснись)
I'm a motherfucking world-class sinner
Я, чёрт возьми, грешница мирового уровня
No beginner, no (Touch me, touch me, touch me, touch me), hey
Не новичок, нет (прикоснись ко мне, прикоснись)
[Chorus]
[припев]
I'm just a freak, yeah (Freak, yeah)
Я просто фрик, да
And I don't wanna change (Don't wanna change)
И я не хочу меняться (меняться)
And every weekend (Weekend)
И каждые выходные (выходные)
I'm tryna find someone to bang ('One to bang)
Я пытаюсь найти кого-нибудь, чтобы трахнуть (кого нибудь трахнуть)
You can pull my hair
Ты можешь дёргать меня за волосы
Touch me anywhere
Трогать меня где угодно
Whip and chains (Whip and chains)
Плётка и наручники (плётка и наручники)
I'm just a freak, yeah (Freak, yeah)
Я просто фрик, да (да)
So show me why you came (Why you came)
Давай, покажи мне, зачем ты пришел (зачем пришел)
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Lily-Rose Depp - World Class Sinner / I'm A Freak» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 10/07/2023
Последнее редактирование: 10/07/2023
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0