Lil God Dan - Girlfriend [перевод песни, текст]
[Перевод песни от пользователя FazerWhole «Girlfriend» (Девушка]
(Intro)
[вступление]
Hey
Эй
I saw you while I was walking across this pond and I saw you
Я увидел тебя, когда шёл через этот пруд, и я увидел тебя
And I just thought you looked really nice
И я подумал о том, как же ты красива
What would you do?
Что бы ты сделал на моём месте?
Um, say hi
Эм, сказал бы "привет"
Why?
Почему?
Handsome?
Статный?
Yeah
Да
What else?
А что ещё?
Nice Hair
Красивые волосы
(Hook)
[припев]
Oh that's my girlfriend (wife)
Оу, это моя девушка (жена)
Yeah she bad as fuck (she bad)
Да, она чертовски красива (она красива)
You can tell your friends (people)
Скажи своим друзьям (людям)
They can back off (go away)
Они отстали от неё (отвалили)
I wanna pull up on them (run)
Я хочу наехать на них (устроить биф)
I want them mad as fuck (angry)
Я хочу, чтобы они разозлились (взбесились)
I wanna see all of their faces when I
Я хочу увидеть их лица, когда я
When I pull up with my girlfriend (mine)
Когда я подъеду со своей девушкой (моей)
Yeah she bad as fuck (wow)
Да, она чертовски красива (вау)
You can tell your friends (that)
Скажи своим друзьям (чтобы)
They can back off (shoo)
Они отстали от неё (кыш)
I wanna pull up on them (dododo)
Я хочу наехать на них (устроить биф)
I want them mad as fuck (grrr)
Я хочу, чтобы они разозлились (гррр)
I wanna see all of their faces when I
Я хочу увидеть их лица, когда я
When I pull up with my
Когда я подъеду со своей...
(Verse)
[куплет]
Girlfriend shawty you don't havе to pretend (no)
Подруга, малышка, тебе не нужно притворяться (нет)
If you found something you likе
Если ты найдёшь что-нибудь, что тебе понравится
You can tell me, we can spend (money)
Скажи мне об этом, и мы потратим на это (деньги)
We can do what you want
Мы можем делать всё, что ты хочешь
As long as you don't make it end (plead)
Если только ты не решишь расстаться (прошу тебя)
When I go on a trip without you
Когда я путешествую без тебя
Book the quickest flight back
На обратном пути к тебе я покупаю самый быстрый билет
In the future will she let me wife that
В будущем, станет ли она моей женой
Maybe
Может быть
If I'm gone for a minute
Даже если я ухожу на одну минуту
Will she ever write back (letter)
Они пишет мне (сообщение)
Cuz I don't wanna be alone
Потому что я не хочу быть один
That means without you (no)
Без тебя (без)
But if that ever happens I might
Но если это когда-нибудь случится
Have to put a
Мне придётся поставить
Thirty on me
Тридцать за мой счет
Turn into a zombie
Превращусь в зомби
Yeah (dead)
Да (ходячего мертвеца)
Do she want me
Она меня хочет?
Or do she not me
Или не хочет
Yeah (flower)
Да (погадал на лепестке ромашки)
Wait a minute
Подожди минуту
Or wait a second
Или подожди секунду
Yeah (hour)
Да (час)
I just got the baddest bitch
Я только что заполучил самую сасную с**ку
And we'll go make descendants (let's go)
И у нас будет потомки (поехали)
(Interlude)
([интерлюдия])
Ok so how do we know that you're my girlfriend
Так, как мне понять, что ты моя девушка
And not just some random person I found on the street
А не просто случайная прохожая, которую я встретил на улице
How would I know that you're
Откуда мне знать, что ты...
I don't know what to say like
Я не знаю, что сказать...
Wait hold on can we restart
Подожди, подожди, может, мы начнём сначала
Just like- talk- what
Просто поговорим о том, что ты...
Tell me what to say first
Скажи мне, что сказать сначала
(Hook)
[припев]
Oh that's my girlfriend (wife)
Оу, это моя девушка (жена)
Yeah she bad as fuck (she bad)
Да, она чертовски красива (она красива)
You can tell your friends (people)
Скажи своим друзьям (людям)
They can back off (go away)
Они отстали от неё (отвалили)
I wanna pull up on them (run)
Я хочу наехать на них (устроить биф)
I want them mad as fuck (angry)
Я хочу, чтобы они разозлились (взбесились)
I wanna see all of their faces when I
Я хочу увидеть их лица, когда я
When I pull up with my girlfriend (mine)
Когда я подъеду со своей девушкой (моей)
Yeah she bad as fuck (wow)
Да, она чертовски красива (вау)
You can tell your friends (that)
Скажи своим друзьям (чтобы)
They can back off (shoo)
Они отстали от неё (кыш)
I wanna pull up on them (dododo)
Я хочу наехать на них (устроить биф)
I want them mad as fuck (grrr)
Я хочу, чтобы они разозлились (гррр)
I wanna see all of their faces when I
Я хочу увидеть их лица, когда я
When I pull up with my...
Когда я подъеду со своей...
Для того, чтобы оставить в переводе песни (от пользователя FazerWhole) «Lil God Dan - Girlfriend» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».
Публикация: 25/05/2025
Последнее редактирование: 25/05/2025
Исправить текст
Исправить перевод
Комментарии 0